ЗАКУПОРКА на Английском - Английский перевод

• blockage
• obstruction
• occlusion
• clogged
• embolism

Примеры использования Закупорка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупорка объясняет боль.
Blockage explains the pain.

Что бы мы не сделали, это закупорка.
Whatever we do, it's a stop-gap.

И закупорка легких и печени.
And congestion of the lungs and liver.

Повреждение или закупорка фаллопиевой трубки.
Fallopian tube damage or blockage.

Закупорка в правой легочной артерии.
A clot in the right pulmonary artery.

Усиление разбрызгивания, закупорка сопла сварочной горелки.
More weld spatter/clogging of the welding nozzle.

Это закупорка мочевыводящих путей.
There's a blockage in the urinary tract.

Доктор говорит, что у Хуэйчэн закупорка желчного протока.
The head-doctor said Hwei-cheng has a blockage in the gall tube.

Закупорка холестеролом тоже возможна.
A cholesterol embolism is just as likely.

При этом происходит закупорка большого количества капилляров железы.
Thus there is a blockage of the large number of capillaries cancer.

Закупорка устья фолликула пылевыми частицами.
Blockage of the mouth of the follicle dust particles.

Анурию может вызвать закупорка мочеточников камнем, кровяным сгустком и т.
Anuria can cause obstruction of the ureter stone, blood clot, etc.

Закупорка кровяного сосуда может наступить вследствие наличия.
Blockage in the blood vessel may occur from.

Мы поставили диагноз" закупорка мочевыводящих путей", потому что мы ее видели.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.

Закупорка в системе охлаждения может привести к поломке двигателя.
A blocked cooling system can damage the engine.

Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы.
There's no tumor, just a blockage causing pressure, causing symptoms.

Эта закупорка разорвет твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

У тебя была воздушная закупорка я должен был открыть тебя и устранить воздух.
You coded on the table-- air embolus. I had to open you up and aspirate.

Закупорка венечного сосуда эмболом различного происхождения является лишь казуистической находкой.
The blockage of the coronary vessel embolus of different origin is only anecdotal godsend.

После 18 дней и интенсивной терапии закупорка внезапно очистилась в течение ночи.
After 18 days and intensive therapy the blockage suddenly cleared overnight.

Сдавливание или закупорка сосудов лишают клетки мозга доступа кислорода.
The constriction or occlusion of blood vessels deprive the brain cells of the oxygen supply.

Закупорка нерастворившимися ингредиентами, например, сахаром Проведите« Сброс давления» и« Основную.
There is a blockage due to undissolved ingredients such as sugar.“Release the pressure” and then carry.

Заболевания желчевыводящих путей- закупорка внутрипеченочных и внепеченочных желчных путей.
Diseases of the biliary tract- obstruction of the intrahepatic and extrahepatic biliary tract.

В больнице закупорка сердечного сосуда может быть удалена, и кровоток возобновится.
Blockage of the heart vessel can be removed in the hospital, and your circulation will be restored.

Хаус и его команда пытаются как можно быстрее снизить давление, но приходят к заключению, что не закупорка вызывает все симптомы.
House and his team relieve the pressure, but they find that the blockage is not causing the other symptoms.

Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, compression of chest and diaphragm.

Выход из строя устройства дозированной подачи реагента( например, прерывание подачи воздуха, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) системы deNOx;
Failure of a reagent dosing system(e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a deNOx system;

Нужно выяснить, либо это закупорка уретры, либо проблема в мускулатуре или с иннервацией мочевого пузыря.
We need to know if there's a blockage in the urethra versus a nerve or a muscle problem with the bladder.

Когда это применимо, выход из строя системы дозированной подачи реагента( например, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) на фильтр взвешенных частиц;
Failure, when applicable, of the reagent dosing system(e.g. clogged nozzle, dosing pump failure) of a particulate filter;

Следует отметить, что закупорка вен сетчатки чаще всего возникает на фоне таких болезней, как гипертония, сахарный диабет, множественный склероз.
Note that retinal vein occlusion often arises against diseases such as hypertension, diabetes, multiple sclerosis.