CONGESTION на Русском - Русский перевод

• перегруженность
• скопление
• застой
• переполненность
• заторы
• перегрузки
• пробок
• загруженности
• перенаселенности
• заторов дорожного движения
• заложенность

Примеры использования Congestion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some congestion.
Какой-то застой.

Congestion in prisons.
Переполненность тюрем.

Corridor Traffic Congestion.
Заторы в движении в коридоре.

Congestion and Traffic Management.
Заторы и регулирование дорожного движения.

Reducing the congestion of prisons.
Уменьшение переполненности тюрем.

As a result, snow drifts and congestion.
Как результат, снежные наносы и заторы.

Traffic congestion can reach more than 7 km.
Дорожные заторы могут достигать более 7 км.

Increase in demand and infrastructure network congestion.
Рост спроса и перегруженность инфраструктурной сети.

Large flow and/ or congestion of people;
Большой поток и/ или скопление людей;

Traffic congestion is common in the Netherlands.
Дорожные заторы в Нидерландах привычное явление.

Consequently, the left has been slower and create congestion.
Следовательно, левая была медленной и создают заторы.

Locate the network congestion by running a traceroute.
Найдите перегрузку сети, запустив traceroute.

It follows that the prostatitis develops capillary congestion.
Из этого следует, что простатит развивает капиллярный застой.

After walking around the congestion I saw the following picture.
Обойдя затор, я увидел следующую картину.

For the time being, 4G technology can help relieve the congestion.
В настоящее время, технология 4G может помочь уменьшить заторы.

It depends on the congestion in the Register of Ships.
Это зависит от перегрузки в работе Судового Реестра.

In the morning we were greeted at the base tumult and car congestion.
Утром мы приветствовали в смятение базой и заторы автомобилей.

Several factors may cause congestion on the road network.
Причины заторов на автодорогах могут быть различными.

The Commission was invented in order to avoid attacks and network congestion.
Комиссия была придумана для того, чтобы не было атак и перегрузки сети.

Direct costs of congestion on the roads reach 2% of GDP.
Прямые издержки, связанные с заторами на дорогах, доходят до 2% ВВП.

Flow control to prevent loss of data during a network congestion.
Функция управления потоком позволяет предотвратить потерю данных во время перегрузки сети.

As an example, the congestion of ports impeded the supply chain.
Например, перегруженность портов вызывает сбои в функционировании сбытовой цепочки.

One is enough to make it a paradise for those tired of urban congestion.
Одного это достаточно, чтобы сделать ее раем для уставших от пробок городских жителей.

This has led to congestion and strain on the services in the camp.
Это привело к перенаселенности в лагере и к перебоям в обслуживании его обитателей.

Keeping your living space humid helps prevent colds/flu and congestion.
Сохранение влажности в жилых помещениях помогает предотвратить простуду/ грипп и заторы.

Congestion in urban areas(including effects on the economy, on human interaction);
Заторы в городских районах( включая воздействие на экономику, взаимоотношения между людьми);

Dual band 2.4 GHz and 5 GHz to avoid network congestion and interference.
Работа в двух диапазонах частот 2, 4 ГГц и 5 ГГц позволяет избежать перегрузки сети и помех.

Streetcar congestion in downtown Boston led to the subways in 1897 and elevated rail in 1901.
Трамвайные заторы в центре Бостона способствовали строительству метро в 1897 году.

New equipment would contribute to reducing current port congestion.
С помощью нового оборудования можно было бы уменьшить наблюдаемые в настоящее время заторы в порту.

It is crucial to avoid congestion of refugees at the border posts and transit centres.
Чрезвычайно важно не допустить скопления беженцев на пограничных пунктах и пунктах транзита.