What is the translation of " CONGESTION " in Hebrew?

• גודש
• עומס
• הגודש
• צפיפות
• הפקקים
• ה תנועה
• עומסי
• מהצפיפות
• שגודש
• congestion

Examples of using Congestion in English and their translations into Hebrew

There will be more congestion.
יהיה יותר עומס.

Congestion: usually not very busy.
עומס: בד"כ לא עמוס.

Unusual traffic congestion.
עומסי תנועה לא חריגים.

Congestion of the pleural cavity.
צפיפות של מחילת חלל הצדר.

I told you, it's just chest congestion.
אמרתי לך, זה… זה בגלל צפיפות בחזה.

Congestion is a huge problem.
ופקקי תנועה מהווים בעיה עצומה.

This way, we avoid the congestion at the marina.
כך נוכל לחמוק מהצפיפות במרינה.

Same congestion, just more cars.
אותה דרך, רק עם הרבה יותר מכוניות.

You would instantly solve problems like congestion.
יפתור לכם בעיות עיכול כמו עצירות.

Congestion occurs because of dry air.
ההתנדפות מתרחשת עקב אוויר יבש.

This is the last day with the congestion charges in place.
זהו היום האחרון עם דמי עומס.

Congestion, memory loss, blurry vision.
צפיפות, איבוד זיכרון, ראייה מטושטשת.

No big-city congestion. You are so lucky.
בלי הצפיפות של העיר הגדולה, יש לך כל כך הרבה מזל.

Would he predict the traffic congestion?
את יודעת, הוא אמור לחזות את צפיפות התנועה?

There was no congestion this time; we could talk to him.
הפעם לא היה דוחק ויכולנו לגשת ולדבר איתו.

Which kind of trucks causing more traffic congestion?
איזה סוג עבירה גורמת ליותר תאונות דרכים?

CFosSpeed solves Internet congestion for shared connections.
CFosSpeed פותר עומס באינטרנט לחיבורים משותפים.

It's a quick and easy way to avoid traffic congestion.
זוהי דרך קלה ומהירה כדי להימנע מעומסי תנועה….

We recently lived in congestion- 15 people in one room.
הצפיפות בגטאות היתה רבה- כ- 15 נפשות התגוררו בחדר אחד.

Why adding new roads does not improve traffic congestion?
ולמה כשמוסיפים עוד כבישים ונתיבים עומסי התנועה לא נפתרים?

Congestion charging was introduced in Stockholm on January 3rd, 2006.
גביית דמי-עומס הונהגה בשטוקהולם ב-3 לינואר 2006.

None of this will solve the problem of congestion in big cities.
שום דבר לא יפתור את הבעיה של העומס בדרכים.

If congestion goes on and on, allergies are more likely to blame.
אם הצפיפות נמשכת עוד ועוד, אלרגיות נוטות יותר להאשים.

Establishing roads would also help to reduce congestion on the roads.
הוזלת התעריפים תסייע גם בהפחתת עומסי התנועה בכבישים.

INRIX is hoping its congestion research leads to long-term solutions.
INRIX מקווה שמחקר הצפיפות שלה יוביל לפתרונות ארוכי טווח.

Manhattan's architecture is a paradigm for the exploitation of congestion.
הארכיטקטורה של מנהטן היא הפרדיגמה של ניצול הדחיסות.

ECN allows end-to-end notification of network congestion without dropping packets.
ה-ECN מאפשר יידוע מקצה לקצה על גודש ברשת(Congestion) ללא איבוד חבילות מידע.

The wheelchair can't fit through the revolving gates even when there's no congestion.
לא ניתן לעבור עם כסא הגלגלים בקרוסלות, גם כאשר אין לחץ.

When you reduce traffic, you can get dramatic effects on congestion.
כשמפחיתים את כמות התנועה, גורמים להשפעות דרמטיות על העומס.

With Manhattan as an example, this book is a blueprint for a culture of congestion.'.
עם מנהטן כדוגמה, ספר זה הוא מעין שרטוט ל"תרבות של עומס".