Examples of using Crowding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop crowding me.
Crowding of teeth.
צפיפות של השיניים.Are we crowding you?
Use a pot that's large enough to accommodate the pasta without crowding.
השתמש סיר שהוא גדול מספיק כדי להכיל את הפסטה ללא הצפיפות.Ross now crowding the plate.
Meanwhile, the children begin crowding around.
בינתיים הילדים מתחילים להתגודד מסביב.Am I crowding your spotlight?
האם אני מצטופף אור הזרקורים שלך?Easy… easy… no crowding.
Workers crowding around the aircraft, disrupting the agreed procedures;
פועלים המצטופפים סביב המטוס, שיבוש ההליכים המוסכמים;Look at them crowding the bar.
Crowding of teeth is where there is insufficient room for the normal complement of adult teeth.
צפיפות שיניים נגרמת כאשר חסר מקום מספק לכלל השיניים התקינות של אדם בוגר.Before him were crowding ghosts.
Crowding, noise, and other stressful urban conditions increase the risk of mental disorders such as anxiety and depression(1).
צפיפות, רעש, ותנאים אחרים בסביבה העירונית מעלים את הסיכון לבעיות נפשיות, כדוגמת דיכאון וחרדה[5].Welcomes people, crowding around.
Typically, infected cats come from the shelter, are outdoor cats,or are housed in close contact with lots of other cats(experiencing crowding stress).
באופן טיפוסי, חתולים נגועים מגיעים מעמותות, חיים בחוץ אוחיים במגע קרוב עם חתולים רבים אחרים(חווים סטרס צפיפות).Open bite, crowding, misalignment.
מנשך פתוח, צפיפות, שיניים לא ישרות.The large number of refugees increased the crowding in the ghetto.
מספר פליטים רב זה הגביר את הצפיפות בגיטו.A sanctuary from the crowding and crime of the city below us.
שמורה מוגנת מפני הצפיפות והפשיעה של העיר שלמרגלותינו.I consider the teeth as organs anddo not recommend the removal of teeth for tooth crowding or orthodontic treatments.
אני מחשיב את השיניים כמואיברים ולא ממליץ על הסרת שיניים בגלל צפיפות שיניים או טיפולים ליישור שיניים.Refugees at Van crowding around a public oven, hoping to get bread.
פליטים ארמנים בואן מתקהלים סביב תנור ציבורי, בתקוה להשיג לחם.Well, tell your tits to stop crowding the plate.
I can just see them crowding around him giving him great glasses of ice-cold water.
אני יכול לראות אותם מצטופפים סביבו, נותנים לו כוסות גדולות של מי קרח.The most common problems are decay, infection and crowding or damage to other teeth.
הבעיות השכיחות ביותר הן עששת, זיהום וכן צפיפות או נזק בשיניים אחרות.Crowding and Territorial Tensions- The number one cause of such tensions will be the migration of different cultures to other territories in search of new resources to replace the increasingly depleting ones.
צפיפות ומתחים טריטוריאליים- הגורם הראשון במעלה למתחים יהיה הגירה של תרבויות שונות לטריטוריות אחרות בחיפוש אחר משאבים שיחליפו את אלה המידלדלים.Then they all start crowding in on you.
ואז כולם מתחילים להצטופף לכיוונך.At this age, teeth are still developing and the jaw is still growing; this means certain conditions,such as crowding, may be easier to address.
בגיל זה השיניים עדיין בשלבי ההתפתחות, הלסת עדיין גדלה ומתפתחת, ולכן, תנאים מסוימים,כמו צפיפות, עשויים להיות קלים יותר לטיפול.Surprisingly, with all the great masses crowding the Indian streets, you barely see any women.
באופן מפתיע, עם כל ההמונים שגודשים את הרחובות ההודיים, בקושי רואים נשים שם.The queue is long only because there are many tourists crowding at the entrance to take a picture.
התור ארוך רק כי יש תיירים רבים המצטופפים ליד הכניסה כדי לצלם תמונה.However, there are also other conditions, e.g. crowding of teeth, not directly fitting into this classification.
עם זאת, ישנם מצבים נוספים, למשל- צפיפות שיניים, אשר לא מתאימים ישירות לסיווג זה.Over the coming months they will multiply, crowding the surface waters in their trillions.
במהלך החודשים הקרובים הם יתרבו וימלאו את פני המים. בטריליונים.
