What is the translation of " CROWDING " in Serbian?

• гужве
• gužvu
• prenaseljenost
• су закрчили

Examples of using Crowding in English and their translations into Serbian

Avoid crowding.
Izbegavaje gužvu.

Now keep calm and avoid crowding.
Samo ostanite mirni i izbegavajte gužvu.

Avoid crowding.
Izbegavajte gužvu.

Built another camp to relieve crowding.
Da napravite još jedan kamp i rasteretite gužvu.

It is important to avoid crowding and places of a large number of people.
Важно је избегавати гужве и места великог броја људи.

Cook as many as will fit without crowding;
Кувати онолико колико ће се уклопити без гужве;

Small leaves do not tolerate crowding, and the house should be spacious.
Мали листови не толеришу гужве, а кућа треба да буде пространа.

Affinities can also be affected by high concentrations of other macromolecules, which causes macromolecular crowding.
Kd je takođe zavisan od koncentracije drugih makromolekula, koji uzrokuju makromolekularnu gužvu.

Correctly positioned and not crowding other teeth.
Nalaze se na pravom mestu i ne smetaju ostalim zubima.

There was some crowding, and I[Robert] happened to be pressed by it against the car body while waiting my turn.
Било је неких гужве, и случајно сам га притиснуо против каросерије док сам чекао на ред.

It is necessary to be guided by quantity, since gourami is a rather big fish and it is desirable to avoid crowding.
Неопходно је водити се количином, јер је гоурами прилично велика риба и пожељно је да се избегне гужва.

Thus, too much crowding can be one of the reasons why rabbits gnaw each other, causing damage to the health of opponents of varying severity, even death.
Дакле, превише гужве може бити један од разлога зашто зечеви гризу једни друге, наносећи штету здрављу противника различите тежине, чак и смрти.

As a result, Mount Snow is sometimes the victim of its own success, criticized for crowding on weekends and vacation weeks.
Као резултат, Моунт Снов је понекад жртва сопственог успеха, критикована због гужве током викенда и недеља одмора.

Nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury I was very unimpressed. Big ideas need big words, and preferably a lot of them.
Ishrana, prenaseljenost, životinje+ prašina, temperatura, povrede I uopšte nisam bio impresioniran. Velikim idejama su potrebne velike reči i po mogućstvu, mnogo njih.

The 9 Healthy Living Practices: Washing, clothes, wastewater, nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury.
Principa zdravog života: kupanje, odeća, otpadne vode, ishrana, prenaseljenost, životinje+ prašina, temperatura, povrede.

He says that in a hive with an ordinary bottom, the length between the frame above it and the dwelling itself is approximately 20 mm, and this leads to excessive crowding.
Он каже да у кошници са обичним дном, дужина између оквира изнад њега и самог стана је око 20 мм, што доводи до прекомерне гужве.

Weakened immunity, crowding, dry air in the room- these and other factors lead to the fact that the flower becomes defenseless against spider mites, aphids or root rot.
Ослабљени имунитет, гужва, суви ваздух у просторији- ови и други фактори доводе до чињенице да цвет постаје беспомоћан против гриња паука, лисних уши или трулежи корена.

Peaches, nectarines and apricots(especially at the stage of full ripeness) are difficult to store- they easily crumple, do not tolerate crowding and lack of oxygen(for example, in a dense plastic bag).
Брескве, нектарине и кајсије( посебно у фази пуне зрелости) тешко се складиште- лако се згужвају, не толеришу гужве и недостатак кисеоника( на пример, у густој пластичној врећици).

At the same time, crowding and densely populated large cities, high-speed rhythm of life, a huge number of stressors- invariably affect the prevalence of depression among the inhabitants of megalopolises.
Истовремено, гужве и густо насељени велики градови, брз животни ритам, велики број стресора- неизбежно утичу на преваленцију депресије међу становницима мегалополиса.

After a couple of years, the holding company'would be granted a banking license, thus turning itself into a fully fledged development bank capable of crowding in private investment to Greece'.
Na osnovu toga bi holding kompanija za godinu ili dve stekla„ bankarsku licencu“ i„ tako postala prava razvojna banka sposobna da privlači privatne investicije i ostvaruje zajedničke projekte sa Evropskom investicionom bankom“.

In addition to many people crowding highways and beaches near the launch site, millions watched the event on television, with NASA Chief of Public Information Jack King providing commentary.
Осим великог мноштва људи који су закрчили ауто-путеве и плаже крај места лансирања, догађај су пратили милиони гледалаца на телевизији, са службеним коментаром НАСА-иног шефа јавних информација, Џека Кинга.

The summer heat provokes the development of diseases and the reproduction of parasites; the reasons can be found in excessive crowding of birds, in lack of nests in the hen house- then the hens are forced to hide in the most unexpected places and leave eggs there.
Летња врућина проузрокује развој болести и репродукцију паразита, а разлози се могу наћи у прекомерној гужви птица, у недостатку гнијезда у кокошињцу- онда су кокоши присиљене сакрити се на најнеочекиванијим мјестима и оставити јаја тамо.

In addition to thousands of people crowding highways and beaches near the launch site, millions watched the event on television, with NASA Chief of Public Information Jack Kingproviding commentary.
Осим великог мноштва људи који су закрчили ауто-путеве и плаже крај места лансирања, догађај су пратили милиони гледалаца на телевизији, са службеним коментаром НАСА-иног шефа јавних информација, Џека Кинга.

As a result, the holding company would“be granted a banking license” within a year or two,“thus turning itself into a full-fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.”.
Na osnovu toga bi holding kompanija za godinu ili dve stekla„ bankarsku licencu“ i„ tako postala prava razvojna banka sposobna da privlači privatne investicije i ostvaruje zajedničke projekte sa Evropskom investicionom bankom“.

When there is no point in crowding, and the territory of the room allows you to purchase equipment of impressive size, its future owners pay attention to the quality of the product, its brand, functionality, and affordability.
Када нема сврхе у гужви, а територија просторије вам омогућава да купите опрему импресивне величине, њени будући власници обратите пажњу на квалитет производа, његов бренд, функционалност и доступност.

The crowd had long dispersed;
Народ се одавно разишао;

The crowd is perplexed and they exchange lots of bets.
Публика је збуњена и размењују много опклада.

Later, police officers started dispersing the crowd, leaving several persons assigned to guard the dragons.
Касније су полицајци почели растеривати масу, остављајући више особа одређених да чувају змајеве.

At a crowded bar, Milo offers to sponsor an art show for Jerry.
У препуном бару, Мајло нуди да спонзорише уметничку изложбу за Џерија.

The crowd answered and said, You have a demon?
Одговори народ и рече: Је ли ђаво у теби?