What is the translation of " CROWDING " in German?

• Gedränge
• drängen
• Verdrängung
• crowding
• Engstand
• Massenbildung
• drängten
• Andrang

Examples of using Crowding in English and their translations into German

Extensive malposition with crowding.
Ausgeprägte Zahnfehlstellung mit Engstand.

Let all your other crowding thoughts recede.
Lasse all deine anderen massierten Gedanken zurückgehen.

Each was crowding and grinding against its fellow mountain of ice.
Jeder war Verdrängung und Schleifen gegen seine Mitmenschen Berg aus Eis.

Maximum of 24 passengers- no crowding for great views.
Maximal 24 Passagiere- keine Gedränge für eine tolle Aussicht.

Hotel hosts events often, which can cause noise and crowding.
Hotel beherbergt Veranstaltungen oft, was Lärm und Gedränge verursachen können.

Are you tired of crowding in office elevator for daily work?
Sind Sie es leid für die tägliche Arbeit im Büro Aufzug drängen?

By combining the two premises owners solve crowding problems.
Durch die Kombination der beiden Prämissen lösen Besitzer Probleme drängen.

Superior service& no crowding is guaranteed along with complimentary tea& coffee& an onboard cafe with eftpos facilities.
Superior Service& keine Gedränge garantiert zusammen mit kostenlosem Tee& Kaffee& ein Bordcafe mit eftpos Einrichtungen.

Treacherous tip of me reaching and crowding to help them.
Verrät'rischer Fühler, der sich streckt und drängt aus mir, um ihnen zu helfen.

This resort is off the beach area by 10 minutes, quiet, family friendly and the pool is always available… no crowding.
Das Resort ist 10 Minuten vom Strand entfernt, ruhig, familienfreundlich und der Pool ist immer verfügbar. Kein Gedränge.

The camerawoman seems to loose orientation inside the crowding, thereby her focus shifts.
Die Kamerafrau scheint die Orientierung im Gedränge zu verlieren, ihr Fokus verschiebt sich dabei.

Such crowding will increase as Planet X comes outbound from the Sun, closing the gap between itself and Earth.
Solches Drängen wird zunehmen, da Planet X aus Richtung der Sonne kommt, um die Lücke zu zwischen sich selber und der Erde schließen.

Enter the influence of magnetic particle flow crowding.
Fügt den Einfluß von dem Gedränge der magnetischen Teilchenflüsse hinzu.

In the mid-1970s, issues with food shortages and crowding were harming China's fragile infrastructure.
In der Mitte der 1970er Jahre Probleme mit Nahrungsmittelknappheit und Verdrängung schadeten Chinas fragilen Infrastruktur.

Stay in our nice season park for luxury caravans and caravans without crowding.
In unserem schönen Saisonpark für Mobilheime und Wohnwagen wohnen Sie ohne Gedränge.

The pools are so popular that crowding can become an issue on summer holidays and weekends, when the hotel fills up.
Die Pools sind so beliebt, dass Verdrängung kann ein Problem an Sommertagen und Wochenenden zu werden, wenn das Hotel voll ist.

Useful material to equip stops on trees in case of crowding of the street.
Brauchbares Material x Ausrüsten stoppt im Fall von Straßen Crowding auf Bäume.

As a result, there is no crowding and the guided tour does not affect other visitors. Those on the guided tour are able to move around freely.
So entsteht kein Gedränge, und die geführte Tour stört andere Besucher nicht, die Besucher der geführten Tour können sich frei bewegen.

The chrome-plated metal frame is delicately worked, crowding is alien to Jalis.
Das verchromte Metallgestell ist filigran gearbeitet, Wuchtigkeit ist Jalis fremd.

The small pool and tiny lazy river make crowding a problem, and they are situated next to the road with a view of fast-food restaurants.
Der kleine Pool und der kleine Lazy River machen das Gedränge ein Problem, und sie befinden sich neben der Straße mit Blick auf Fast-Food-Restaurants.

By all other pigeons This problem has been known and is mentioned in the jargon“Crowding”.
Durch alle anderen Tauben Dieses Problem ist bekannt und wird in der Fachsprache„Crowding“ genannt.

Decorative lamps can successfully replace the basic or crowding in the central part of the ceiling of conventional lighting.
Die dekorative Leuchten können erfolgreich die Grund oder Verdrängung im zentralen Teil der Decke der konventionellen Beleuchtung zu ersetzen.

Like the Mazda CX-7 presented earlier this year, the CX-9 is a clean break from the traditional boxy SUVs crowding the US market.
Wie der Mazda CX-7 präsentierte früher dieses Jahr, der CX-9 ist ein sauberer Bruch von den traditionellen boxy-SUV, die den amerikanischen Markt drängen.

When studying prisons and pubs, Richard Wortley noticed that crowding, discomfort and rude treatment provoked violence in both set- tings.
Bei seinen Untersuchungen von Gefängnissen und Gaststätten stellte Richard Wortley fest, dass Gedränge, Unbehagen und ein rauer Umgangston in beiden Umfeldern Auslöser für die Gewalt waren.

The 109-apartment property is the only beachfront structure in the immediate area, so there are no bars or restaurants crowding this stretch of beach.
Die 109 Apartment-Haus ist das einzige direkt am Strand Struktur in der unmittelbaren Umgebung, so gibt es keine Bars oder Restaurants mit diesen Strandabschnitt drängen.

The scientists assume that the resulting crowding in the upper cell layer increased the pressure in this layer, and this was alleviated through the formation of folds.
Die Wissenschaftler vermuten, dass das entstehende Gedränge in der obersten Zellschicht den Druck in dieser Schicht erhöhte, der dann durch Furchenbildung aufgelöst wurde.

Although the experiment is a considerable simplification of such systems, it highlights how crowding can alter collective behaviour.
Obwohl der Versuch ein solches System stark vereinfacht, hebt es hervor, wie Massenbildung kollektives Verhalten verändern kann.

Based on applied matrix biology and biophysics(macromolecular crowding, supramolecular aggregates) we develop metabolically active human models like fatty tissue and skeleton muscle.
Metabolic Tissue Engineering Mit angewandter Matrixbiologie und Biophysik(macromolecular crowding, supramolekulare Aggregate) entwickeln wir stoffwechselaktive humane Modelle wie z.B. Fettgewebe und Skelettmuskeln.

Severe respiratory distress usually occurs shortly after the baby is born, ineffective due to the movement of the diaphragm and crowding of the lung tissue, atelectasis which cause.
Schwere Atemnot tritt in der Regel kurz nach der Geburt des Babys, ineffektiv aufgrund der Bewegung der Membran und Verdrängung des Lungengewebes, Atelektase die Ursache.

In fact, many human diseases are likely influenced by changes in molecular crowding that cause harmful interactions between proteins.
Tatsächlich werden viele Erkrankungen durch Veränderungen im molekularen Crowding hervorgerufen, die ungewollte und schädliche Interaktionen zwischen Proteinen herbeiführen können.