ОКОРОЧКА на Английском - Английский перевод

• legs
• thighs

Примеры использования Окорочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грудки, окорочка.
Breast. Thighs.

Дай мне только грудки и окорочка.
Give me only breasts and legs.

Цыпленок- окорочка без гузки или брюшного жира.
Leg quarter without tail or abdominal fat.

Его название кажется" Ягодицы", или… нет," Окорочка"?
It had a name like Buttocks, or… No… Thighs?

Я бы назвал ее" Окорочка и отбивные от Микенса.
I would call it Mickens' Chicken and Chitlins.

Динамика розничных цен на окорочка куриные по годам.
Dynamics of retail prices for chicken legs by years.

Цыпленок- окорочка без гузки или брюшного жира.
Chicken- leg quarters without tail or abdominal fat.

Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe.

Куриные окорочка, в винном маринаде с домашней аджикой.
Chicken thighs, marinated in wine with home adzhika.

Замороженные Куриные окорочка на експорт. Продукт из Аргентины….
Frozen Chicken Leg Quarters for export, from Argentina….

Теперь, Филипп, накрой грудки и окорочка вымасленной марлей.
Now, Philip, cover the breast and legs with a buttered cheesecloth.

Перейти на платформах и попытаться sezbírat большую часть окорочка.
Jump on platforms and try to sezbírat the most of chicken legs.

Куриные окорочка Этот маринад также отлично подходит для куриных окорочков.
This marinade is also great for chicken legs.

Можно устроить интереснейший заруб по киданию окорочками и желе.
You can arrange interesting Zaruba on Khitan Drumsticks and jelly.

Запеченные куриные окорочка, соус, салат, печеный картофель или картофельное пюре 4€.
Baked chicken leg, sauce, salad, baked potatoes or mashed potatoes 4€.

Динамика средних розничных цен на окорочка куриные в РФ в 2007- 2010 гг., руб./ кг.
Dynamics of average retail prices for chicken legs in RF in 2007-2010, rub./kg.

Куриные окорочка обжарьте в оливковом масле до золотистой хрустящей корочки и затем оберните полосками ветчины.
Fry the chicken thighs in olive oil until crispy brown and then wrap them in strips of ham.

Динамика средних розничных цен на окорочка куриные в РФ по месяцам в 2007- 2011 гг., руб./ кг.
Dynamics of average retail prices for chicken legs in RF by months in 2007-2011, rub./kg.

Мик, раз уж ты ешь окорочка беспомощных животных будь любезен, не делай это у меня под носом.
Mick, if you're going to gnaw on the legs of helpless animals please have the decency not to do it under my nose.

Тонкие части, как например куриные окорочка или рыбное филе, ложите в середину или друг на друга.
Thinner pieces, e.g. chicken legs or fi sh fi llets should be placed towards the inside or allowed to overlap.

Готовьте куриные окорочка с помидорами в жаропрочной форме при температуре 200 C в течение 30- 40 минут.
Place the chicken thighs with the tomatoes into an ovenproof dish and bake in the oven at 200 degrees for about 30 to 40 minutes.

Бедро с частью спинки" получают путем разрезания окорочка( 70901) по соединению между берцовой и бедренной костями.
A"thigh with back portion" is produced by cutting a leg quarter(70901) at the joint between the tibia and the femur.

Короче все кто любит копченые окорочка, сало, рыбу и так далее, а так же обожает" грилить" и" шашлычить.
Well who loves everything smoked ham, fat, fish and so on, and also adores\"grilit\" and\"shashlychit\.

Бедро, необваленное, с прилегающей частью спинки" получают путем разрезания окорочка( 710901) по суставу между берцовой и бедренной костями.
A"bone-in thigh with back portion" is produced by cutting a leg quarter(710901) at the joint between the tibia and the femur.

Длинновырезанная голень и часть бедра со спинкой" получаются путем разрезания окорочка без гузки( 70902) по бедру примерно параллельно позвоночнику чуть выше мыщелока.
A"long- cut drumstick and thigh portion with back" is produced by cutting a leg quarter without tail(70902) through the thigh nearly parallel with the plane of the backbone just above the condyle.

А также свинина, баранина и даже куриные окорочки.
As well as pork, lamb or even chicken legs.

Динамика розничных цен на мясо кур( кроме куриных окорочков) по месяцам.
Dynamics of retail prices for chicken meat(besides chicken legs) by months.

Если Окорочок пойдет, то я не пойду.
If Fried chicken is coming then I'm not.

Окорочок не пойдет.
Fried chicken don't come.

Самые толстые части рыбы или куриных окорочков должны быть направлены наружу.
The thickest parts of fish or chicken drumsticks should be turned towards the outside.