ОКСИДНЫХ на Английском - Английский перевод

• oxide
• oxides

Примеры использования Оксидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление ржавчины, оксидных слоев и краски.
Removing rust, oxide layers and paint.

Для удаления царапин, выцветания и оксидных слоев.
For removing scratches, color fading and oxide layers.

Изучение сорбционных свойств модифицированных оксидных мембранных материалов ПАР, 2006- 2008.
Study of sorption properties of modified oxide membrane materials SA, 2006- 2008.

Для удаления царапин и оксидных слоев, порочащей, зернистость, заусенцев и тонкого помола.
For removing scratches and oxide layers, tarnishing, graining, deburring and fine grinding.

Исследование процессов модифицирования оксидных материалов ПАР, 2000- 2002.
Investigation of oxide materials modification SA, 2000-2002.

Синтез и исследование многокомпонентных оксидных систем как перспективных катализаторов и адсорбентов Польша.
Synthesis and investigation of multicomponent oxide systems as perspective catalysts and adsorbents Poland.

Одним из первых начал исследовать вязкие свойства оксидных( шлаковых) расплавов.
German Vyatkin was one of the first to study the viscous properties of oxide(slag) melts.

ХС- 07" Исследование процесса образования оксидных стекломатериалов по золь- гель технологии" рук.
XC-07"A study of the formation of oxide glass materials by the sol-gel technology" headed by Assoc.

Аннотация: Предложен физический метод получения пористых оксидных пленок в вакуумных условиях.
Annotation: A physical method to obtain porous oxide films in vacuum conditions is proposed.

В связи с этим в следующих пунктах также содержится анализ батарей пуговичного типа и ртутно- оксидных( HgO) батарей.
Therefore, the following paragraphs also include considerations on button cells and mercury oxide(HgO) batteries.

Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide.

Исследование ионообменных и протолитических свойств поверхности оксидных материалов ПАР, 1997- 1999.
Investigation of ion-exangeable and protolitical properties of oxide materials surface SA, 1997- 1999.

Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6101, doi: 10. 2205/ 2011NZ000231.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide, Vestn.

Модель Дила- Гроува- математическая модель, описывающая рост оксидных слоев на поверхности различных материалов.
The Deal-Grove model mathematically describes the growth of an oxide layer on the surface of a material.

Осаждение оксидных и нитридных покрытий( в том числе high- k) толщиной до 2 мкм методом реактивного высокочастотного напыления.
Deposition of oxide and nitride coatings(including high-k) of thickness under 2 microns by reactive RF sputtering.

Разработка оборудования и технологий синтеза новых высокотемпе- ратурных оксидных материалов Профессор Балбашов А. М.
Development of equipment and technologies for synthesis of new hightemperature oxide materials Professor Balbashov A.M.

Аннотация: Статья описывает эксперимент по осаждению оксидных покрытий на кремниевые или металлические образцы из газо- металлической плазмы.
Annotation: This article describes an experiment on the deposition of oxide coatings on silicon and metal substrates from a gasmetal plasma.

Журнал« Расплавы» посвящен проблемам высокотемпературной физической химии и электрохимии металлических, оксидных и солевых расплавов.
The Russian scientific journal«Melts» is devoted to the problems of the high temperature physical chemistry and electrochemistry of metal, oxide and salt melts.

Основную часть оксидных включений в пробах из промежуточного ковша составляли мелкие(< 8 мкм) включения алюминатов кальция круглой формы.
The main portion of the oxide inclusions in the samples taken from the tundish consists of fine spherical inclusions of calcium aluminates.

Тем временем Frontier уже начала бурильные работы на месторождении для повышения оценки оксидных ресурсов месторождения.
In the meantime the company has already commenced its infill drilling program at the deposit to further define the oxide resource of the deposit.

Свое открытие- солнечные ячейки на основе мезоскопических оксидных полупроводниковых частиц с широкой запрещенной зоной, покрытые органическим красителем, он сделал в 1991 году.
His discovery- solar cells based on mesoscopic oxide semiconductor particles with a wide forbidden zone, covered with an organic dye, he made in 1991.

Комплексная калориметрическая лаборатория исследования кинетики и моделирования гидрометаллургических процессов и процессов получения и свойств оксидных наноматериалов.
Integrated calorimetric laboratory of studying kinetics and modeling of hydrometallurgical processes and the processes of obtaining and properties of oxide nanomaterials.

Направленный синтез функциональных материалов на основе мезопористых оксидных пленок на пористом анодном оксиде алюминия для оптического дизайна и экологического фотокатализа Белоруссия.
Tailored synthesis of functional materials based on mesoporous oxide films on anodic alumina for optic design and ecological photocatalysis Belarus.

Наличие подвижных носителей в оксидных пленках запускает процессы деградации диэлектрика, которые через продолжительный период времени могут кардинально изменить характеристики устройства.
The presence of such mobile carriers in the oxides triggers numerous physical damage processes that can drastically change the device characteristics over prolonged periods.

Компания также указала, что результаты металлургических тестов, проведенных на оксидных и сульфидных минеральных ресурсах месторождения во 2кв2011, были положительны.
The company also said that metallurgical tests that were carried out on the oxide and sulphide mineral resource of Karchiga in 2Q2011 yielded positive results.

Кинетика окисления зависит от температуры, фазового состава, наличия примесей оксида алюминия в образцах и полиморфных превращений, происходящих в сплавах и оксидных пленках.
The oxidation kinetics depends on temperature, phase composition, presence of touch aluminum oxide in samples and polymorph conversion resulting in the alloys and in the oxides pellicle.

Первое место было отдано Александру Дорошкевичу за доклад« Разработка оксидных наноструктурированных функциональных сред для энергической инфраструктуры жилых помещений.
The first place was given to Alexander Doroshkevich for the report"Development of oxide nanostructured functional environments for energy infrastructure of apartment buildings.

Применение в качестве связующего компонента и пластификатора золя диэтоксидихлортитана TiCl2( OC2H5) 2 позволило эффективно создавать широкий класс оксидных покрытий с легко контролируемым составом примесных элементов.
Application as binding component and plasticizer TiCl2(OC2H5)2 allows effectively create wide class of oxidation coatings with easily manageable composition of impurity elements.

Работа посвящена разработке эффективного способа химического синтеза вольфрамата и оксидных вольфрамовых" бронз" свинца в эвтектических ионных расплавах трех и четырехкомпонентных взаимных систем.
The study is devoted to development of technology for chemical synthesis of a tungstate and oxidic tungsten bronze of lead in the eutectic ionic fusions of three- and four- component mutual systems.

Для подземных вод, содержащих помимо марганца железо, преимущественно в оксидных формах, наиболее приемлемыми являются физико-химические методы, сочетающие предварительную обработку исходной воды сильным окислителем( гипохлоритом натрия, озоном и др.) с последующей ее фильтрацией через химически активный материал.
For underground water containing apart from manganese also iron mainly as oxides, the physical and chemical methods that combine pretreatment of raw water with a strong oxidant(sodium hypochlorite, ozone etc.) and subsequent filtration through chemically active material are most acceptable.