ОКСИДНОЙ на Английском - Английский перевод

• oxide

Примеры использования Оксидной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрытие оксидной пленкой восстанавливается для защиты серебра.
Coating with oxide film is restored to protect silver.

Изучено влияние теплового потока на неоднородность напряжений в оксидной керамике.
Influence of symmetric thermal stream on the stress heterogeneity of oxide ceramic is studied.

Активности элементов в оксидной фазе( шлаке) определяются по теории коллективизированных электронов А. Г. Пономаренко[ 1].
The elements activities are calculated in oxide phase(slag) on base of collectivized electron theory of A.G.

Изучено влияние асимметричного теплового потока на неоднородность напряжений в оксидной керамике.
The influence of asymmetrical current heat flow to the heterogeneity of stresses in oxide ceramics.

Активности элементов в оксидной фазе( включениях) определяются по теории коллективизированных электронов А. Г. Пономаренко[ 5].
The elements activities are calculated in oxide phase(inclusions) on the base of collectivized electron theory of A.G.

Другими возможными областями применения могут быть: спекание или кальцинирование оксидной или неоксидной керамики.
Other possible areas of use could be sintering or calcining of oxydic or non-oxydic ceramics.

Производство меди из оксидной руды останется неизменным на уровне около 20тыс тонн, при оставшемся сроки работы месторождения в 8 лет.
Production of copper from oxide ore will remain unchanged at around 20k tons, with the remaining mine life of 8 years.

Для повышения износостойкости и надежности сверел и фрез разработано покрытие прозрачной электропроводящей оксидной пленкой.
A transparent conductive oxide coating has been developed to improve the wear resistance and reliability of drills and mills.

В настоящее время, компания получает медь из оксидной руды восточных залежей, где расположено 27% общих прогнозных ресурсов лицензионного участка.
The company currently leaches copper from oxide ore at the eastern dumps of Kounrad deposit where 23% of its total copper resources are located.

Медали травленные, можно представить как полированный диск с изображением, который наносится с помощью химического травления и покрывается лаком или оксидной пленкой.
Users can be etched as a polished disc image, which is applied by means of chemical etching and coated with varnish or oxide film.

Магнитная галтовка предназначена для очистки( от заусенцев, оксидной пленки и т. п.) и модификации( наклеп) поверхности небольших немагнитных изделий.
Magnetic tumbling is intended for cleaning(from burrs, the oxide film etc.) and modification(hardening) of the surface of the small non-magnetic products.

Вместе с тем решающими параметрами, от которых зависит качество материала, являются проводимость, содержание ферритной фазы, пористость и уплотнение анодно- оксидной пленки.
Conductivity, ferrite content, porosity and the densification of anodic oxide films are also decisive factors for the quality of a material.

В качестве пассиваторов использовались вещества, уменьшающие коррозионные потери за счет упрочнения и утолщения оксидной пленки гидроксиды лития, натрия, калия.
Substances reducing corrosion losses by hardening and thickening the oxide film(hydroxides of lithium, sodium, and potassium) were used as corrosion passivators.

Как сообщалось ранее, ТЭО по проектам разработки Бозшаколя и оксидной медной руды Актогая должны быть завершены во второй половине текущего года.
As reported earlier, the ongoing feasibility studies of Bozshakol and Aktogay Oxide will be completed in 2H2011 and Aktogay Sulphide copper deposits is scheduled to start in the second half of the year.

Для экструдированной аддитивное производство оксидной керамики используются высокотемпературные печи серии HT Super ECO с полезным объемом от 60 до 180 литров, максимальной температурой до 1750 C.
For injected or additive manufactured oxide ceramics high temperature furnaces of the model series HT-Super-Eco, useful chamber 60- 180 liter, Tmax up to 1750 C are used.

По результатам 2017г, на Актогае было произведено 65. 1тыс тонн меди из сульфидной и 25. 1тыс тонн из оксидной руды, что в целом соответствует нашим ожиданиям на 2017г.
According to 2017 results, 65.1k tons of copper was produced from sulphide ore and 25.1k tons of copper from oxide ore at Aktogay, which generally corresponds to our expectations for 2017.

Наличие титана( до 12% Ti2O3) в оксидной фазе отложения также подтверждает предположение о происхождении отложения из продуктов вторичного окисления внутри разливочного канала.
The presence of titanium(up to 12% Ti2O3) in the oxide deposit phase also supports the assumption that this deposit results from the products of reoxidation inside the channel of nozzle or SES.

Выявлена взаимосвязь симметричного теплового потока с характеристиками неоднородности напряжений в поверхности элементов структуры оксидной керамики для случая глухой заделки сферического зерна.
The interrelation of thermal stream with characteristics of the stress heterogeneity in structure elements surface of oxide ceramics is revealed for case of buried spherical grain.

Так можно установить толщину оксидной пленки от нескольких нанометров до нескольких микрометров, что значительно улучшает коррозионную устойчивость и трибологические свойства детали.
This means that the thickness of the oxide film can be adjusted from a new nanometres to a few micrometres, which significantly improves the corrosion resistance and the tribological properties of the component.

Выявлена взаимосвязь асимметричного теплового потока с неоднородностью напряжений, формирующихся в структурных элементах оксидной керамики при глухой заделке сферического зерна.
The relationship of the action of asymmetric heat flow with the heterogeneity of the stresses formed in the surfaces of the structural elements of oxide ceramics for the case of a blind embedding of a spherical grain.

Например, на УМЗ используется метод азотно- оксидной обработки желтого кека и центробежное экстракционное оборудование для экстракции/ ре- экстракции урана, что позволяет производить U3O8 ядерной чистоты.
For example, the Ulba Facility employs nitric-oxide vatting of yellow cake and centrifugal extracting equipment for the extraction/re-extraction process which allows it to produce U3O8 of nuclear purity.

Поэтому присутствие сверхравновесного количества титана в коралловых и пластинчатых кристаллах оксидной фазы отложения так же, как и форма кристаллов, на наш взгляд, является свидетельством происхождения этой фазы в результате вторичного окисления.
Therefore, the presence of an overequilibrium titanium content in the coral-like and lamellar crystals of the oxide deposit phase and the crystal shapes are thought to indicate that this phase results from reoxidation.

Показано, что переход оксидной системы из области насыщения в область пересыщения по содержанию MgO сопровождается смещением процесса дефосфорации из области, когда окисление фосфора лимитируется диффузией в металле, в область, когда начинает проявляться влияние диффузии фосфора в шлаке.
It was proved that a transition of the oxide system from saturation area to oversaturation according to the MgO content is attended with shifting the dephospohorization process from the range, when phosphorus oxidation is limited by the diffusion in metal, into the range, when the phosphorus diffusion in the slag becomes apparent.

Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide.

Термодинамическое исследование испарения оксидных расплавов, содержащих диоксид титана, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6101, doi: 10. 2205/ 2011NZ000231.
A thermodynamic investigation of evaporation of oxide melts containing titanium dioxide, Vestn.

Изучение сорбционных свойств модифицированных оксидных мембранных материалов ПАР, 2006- 2008.
Study of sorption properties of modified oxide membrane materials SA, 2006- 2008.

Синтез и исследование многокомпонентных оксидных систем как перспективных катализаторов и адсорбентов Польша.
Synthesis and investigation of multicomponent oxide systems as perspective catalysts and adsorbents Poland.

Исследование процессов модифицирования оксидных материалов ПАР, 2000- 2002.
Investigation of oxide materials modification SA, 2000-2002.

Исследование ионообменных и протолитических свойств поверхности оксидных материалов ПАР, 1997- 1999.
Investigation of ion-exangeable and protolitical properties of oxide materials surface SA, 1997- 1999.

ХС- 07" Исследование процесса образования оксидных стекломатериалов по золь- гель технологии" рук.
XC-07"A study of the formation of oxide glass materials by the sol-gel technology" headed by Assoc.