Примеры использования Октавы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Диапазон голоса 4 октавы.
Октавы- это что надо.
На пол- октавы понизился.
It dropped half an octave.Он понизился на пол- октавы.
It dropped half an octave.Почти три октавы без труда!
Almost three octaves without making an effort!Он включает в себя почти две октавы.
It has a range of about two octaves.Клавиатура- 3 октавы уменьшенных клавиш.
The keyboard contains 3 octaves of reduced keys.Большинство цзинху имеют диапазон в две октавы.
The range is usually one to two octaves.Октавы и консонанты- члены тела Шарады.
The octave and consonants are the limbs of Sharada.Был установлен запрет на параллельные квинты и октавы.
Avoid parallel fifths and octaves.Они транспонируют октавы, полутона и цвета падов.
They transpose octaves, halftones and pale colors.Первая скрипка, четвертями До средней октавы.
First violin, quarter notes. Middle C up to A.Вокал Пинк и Нейта Рюсса охватывает октавы от G3 до G5.
Pink's vocals span two octaves, from G3 to G5.Соломия обладает вокальным диапазоном в три октавы.
The salamuri has a diatonic scale of one octave.Даже голос опустил на пол- октавы, Но этого было мало.
I even dropped my voice half an octave, but it wasn't enough.Могут быть установлены значения в одну, две или три октавы.
Values of one, two or three octaves can be set.Вокал Перри, в диапазоне охватывает октавы, более F3 до E? 5.
Perry's vocal range spans over an octave, from F3 to E♭5.Галас известна вокальным диапазоном в четыре октавы.
HE is known for clear vocals with a vocal range of 3 octaves.Нона- музыкальный интервал, состоящий из октавы и секунды, составленных вместе.
In music, a ninth is a compound interval consisting of an octave plus a second.Мгновенную ширину полосы менее, 5 октавы; и.
Саб- осциллятор, на одну- две октавы ниже ведущего, доступен в моно режиме.
The sub-oscillator- one or two octaves below the master one- is available in mono mode.В течение своей карьеры Турунен разработала вокальный диапазон в три октавы.
Over the course of her career, Turunen has developed a vocal range of three octaves.Радуйтесь, благодарите иБожественную Любовь свою в Высшие октавы Света направляйте постоянно.
Rejoice, give thanks anddirect your Love towards the Higher Heavenly Octaves all the time.Кори обладает баритоновым вокальным диапазоном иохватывает 2 с половиной- 3 октавы.
The range of tonality of the Tar is chromatic andcovers two and one-half octaves.Вторая и четвертая октавы были бы тепловые и актинические лучи, и они невидимы для нашего нынешнего восприятия.
The second and fourth octaves would be heat and actinic rays, and are invisible to our present perception.Сигналы управления могутпосылаться на оба канала, либо установлены с разницей в одну или две октавы.
Control signals can be sent to both channels, orset within one or two octaves form each other.Его уникальный имощный голос диапазоном 4 октавы был заключительный элементом, необходимым группе, чтобы стать известными и на мировом рынке.
His unique andpowerful 4 octave range was the final element the band needed to break out of Norway and into the world market.Арпеджиатор обладает 3 основными режимами( UP, DOWN,UP& DOWN) и 2 режимами перехода по октавам- 1 и 2 октавы.
The arpeggiator has 3 main modes(UP, DOWN, UP& DOWN) and2 Ментальная, астральная, физическая октава, или октавы все полностью, должны находиться в полном согласовании И быть настроены в одном ключе.
Mental, astral, physical octave or octaves all completely, have to be in full coordination and to be adjusted in one key.Диапазон генерации может быть установленв пределе трех октав, а для генератора 2 доступна также подстройка строя в пределе одной октавы.
The generation range can be setwithin a 3-octave limit, and for OSC 2, the tuning within one octave is also available.
