Примеры использования Олег исаев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Олег Исаев работает в энергетической отрасли с 2009 г. С 2012 г.
Открыл собрание генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев.
IDGC ofCentre's General Director Oleg Isaev opened the meeting.Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».
Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.На форуме компанию представлял генеральный директор- Олег Исаев.
General Director- Oleg Isaev represented the company at the forum.Апреля 2013 Олег Исаев назначен генеральным директором ОАО« МРСК Центра».
Oleg Isaev has been appointed General Director ofIDGC ofCentre.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Делегацию компании возглавит генеральный директор Олег Исаев.
The delegation will be headed by the company's General Director Oleg Isaev.Оба члена экипажа, Игорь Свиридов и Олег Исаев, погибли.
Both pilots, Col. Igor Sviryidov and Maj. Oleg Isayev, were killed in the crash.Олег Исаев является автором более 35 публикаций в области права.
Oleg Isaev is an author of more than 35 publications in the field of law.Награды вручил генеральный директор МРСК Центра Олег Исаев.
Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев примет участие вкруглом столе« Нулевой рост тарифа.
General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev will take part inthe round table«Zero growth rate.Глава МРСК Центра Олег Исаев пожелал выпускникам удачи исчастья, атакже состояться как профессионалам.
The head ofIDGC ofCentre Oleg Isaev wished the graduates luck and happiness and tobecome professionals.Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев принял участие впанельной дискуссии« Нулевой рост тарифа.
General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev participated inapanel discussion titled«Zero growth rate.Директора филиала представил главе региона генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев.
The branch director was introduced to the regional head by General Director Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев отмечен благодарностью Министерства энергетики Российской Федерации.
General Director of IDGC of Centre Oleg Isaev received appreciation of the Ministry of Energy of the Russian Federation.Вкомпании поставлена цель- улучшить показатели текущего года»,- сказал генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев.
The company has set its goal- toimprove the performance ofthe current year,» said General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev.Олег Исаев поблагодарил главу региона законструктивный диалог иподдержку инициатив МРСК Центра вБелгородской области.
Oleg Isaev thanked the region's head for the constructive dialogue and support ofIDGC ofCentre's initiatives inthe Belgorod region.Входе визита вОрловскую область Олег Исаев возложил цветы кпамятнику Герою Отечественной войны 1812 года генералу Алексею Ермолову.
During the visit to the Orel region, Oleg Isaev laid flowers atthe monument toHero ofthe War of1812, General Alexey Ermolov.Только мероприятия покомпенсации реактивной мощности натерритории обслуживания МРСК Центра моглибы привести кэкономии 230 миллионов рублей»- отметил Олег Исаев.
Only activities ofreactive power compensation inthe service area ofIDGC ofCentre could lead tosavings of230 million rubles,» underlined Oleg Isaev.В заключении генеральный директор МРСК Центра Олег Исаев поздравил коллег и пожелал дальнейших успехов в достижении поставленных целей.
In conclusion, General Director Спартакиада энергетиков- это прекрасная возможность демонстрации достижений спортивных результатов наших сотрудников»- сказал глава компании Олег Исаев.
Sports competitions ofpower engineers are agreat opportunity todemonstrate the achievements ofathletic performance ofour employees,» said the head ofthe company Oleg Isaev.Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Олег Исаев награжден медалью Брянской епархии Русской православной церкви Святого благоверного князя Олега Брянского I степени.
General Director of IDGC of Centre Oleg Isaev awarded the Medal of the Bryansk diocese of the Russian Orthodox Church of St. Prince Предстоящей зимой компания сделает все, чтобы электросетевой комплекс центрального региона России работал надежно,без технологических нарушений»,- заверил Олег Исаев.
This coming winter the company will do everything to make the electric grid complex of the central region of Russia operate reliably,without technological violations," assured Oleg Isaev.Августа 2014 Генеральный директор МРСК Центра Олег Исаев награжден почетным знаком« За вклад в развитие электросетевого комплекса» II степени.
August 2014 General Director Взавершении встречи Олег Исаев поблагодарил Алексея Гордеева заэффективное взаимодействие с« Воронежэнерго», атакже отметил хорошую результативную работу воронежского филиала иего руководства.
Atthe end ofthe meeting Oleg Isaev thanked Alexey Gordeev for efficient interaction with Voronezhenergo and also noted good performance ofthe Voronezh branch and its management.Вопрос интеграции электросетевых активов важен для МРСК Центра,имыбудем стремиться ускорить проведение оценочных икорпоративных процедур поприобретению„ Воронежской горэлектросети“,- сказал генеральный директор ОАО„ МРСК Центра“ Олег Исаев.
The issue ofthe integration ofgrid assets isimportant for IDGC ofCentre, andwewill seek toexpedite the evaluation and corporate procedures for the acquisition of„Voronezh City Power Grids“,» said General Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev.Вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» Олег Исаев провел производственное совещание сруководителями структурных подразделений, накотором были подведены итоги деятельности филиала впервом полугодии 2013года.
AtIDGC ofCentre- Smolenskenergo division Oleg Isaev held aproduction meeting with heads ofstructural units, atwhich the activities ofthe branch inthe first half of2013 were summarized.Приказ обэтом был подписан генеральным директором ОАО« МРСК Центра» Олегом Исаевым.
The order was signed byGeneral Director ofIDGC ofCentre Oleg Isaev.Паспорт готовности кработе вотопительной сезон генеральному директору компании Олегу Исаеву вручил руководитель Комиссии Министерства энергетики РФ, Директор Департамента развития электроэнергетики Минэнерго Сергей Васильев.
The certificate ofreadiness for operation inthe heating season was handed toGeneral Director Oleg Isaev bythe head ofthe Commission ofthe Ministry ofEnergy, Director ofthe Department ofElectric Industry Development ofthe Ministry ofEnergy Sergey Vasiliev.Делегация ОАО« МРСК Центра»во главе с генеральным директором Олегом Исаевым принимает участие в работе Международного электроэнергетического форума RUGRIDS- ELECTRO, организованного ОАО« Россети» и ЦВК« Экспоцентр».
IDGC of Centre's delegation,headed by General Director Oleg Isaev is taking part in the RUGRIDS-ELECTRO International Electric and Energy Forum, organized by JSC"Russian Grids" and"Expocentre".Ранее вопросы возможной передачи функций гарантирующего поставщика были обсуждены напереговорах между главой МРСК Центра Олегом Исаевым игубернаторами вышеуказанных областей.
Earlier the issues ofthe possible transfer ofthe functions ofthe supplier oflast resort were discussed inthe talks between the head ofIDGC ofCentre Oleg Isaev and governors ofthe above mentioned regions.
