ОЛИВКОВОЙ РОЩИ на Английском - Английский перевод

• olive grove
• olive groves

Примеры использования Оливковой рощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земля составляет около двух гектаров оливковой рощи и миндальных деревьев.
The land is about two hectares of olive grove and almond trees.

Дом окружен 6350 квадратных метров земельного участка, состоящий из сада, оливковой рощи и леса.
Around the house is 6,350 sqm of land dedicated to garden, vegetable garden, olive grove and natural woodland.

Отель Piccolo Mondo стоит в окружении сада и оливковой рощи, в 5 минутах ходьбы от берега озера….
Surrounded by gardens and olive groves, Hotel Piccolo Mondo is 5 minutes' walk from the shores of Lake Garda.

Спа- центр, плавательный бассейн( с подогревом 28 c), в сердце оливковой рощи вписывается в сад.
SPA, swimming pool(heated 28 c) in the heart of the olive grove blends into the garden.

Я думал мы будем прятаться где-нибудь под солнцем, проводить дни, попивая вино в тени оливковой рощи.
I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove.

В сердце оливковой рощи площадью 7000 м2 можно насладиться спокойствием и спокойствия, взгляды на равнине гостиницы.
At the heart of an olive grove of 7000 m 2, you can enjoy calm and tranquillity, views on the plain of Sommières.

Земельные угодья площадью 9 гектаров, включают в себя гектар виноградника, гектар оливковой рощи и остальные земли отведены под выращивание зерновых.
The land, 9 acres, includes a hectare of vineyard, olive grove and the remaining hectare under cultivation seminativa.

Создание на территории места отдыха началось с оливковой рощи и строительства дома, из которого открывался красивый панорамный вид.
The construction of a recreation place on the territory began with an olive grove and the construction of a house from which a beautiful panoramic view opened.

На его оливковой рощи 15 га растут многие виды плодовых деревьев и роз, которые способствуют дать ее исключительный характер в этом восхитительном месте.
On its olive grove of 15 hectares grow many kind of fruit trees and roses which contribute to give its exceptional character to this delightful place.

Расположен на берегу моря, обнесенный стеной сад посадил оливковой рощи площадью 3000 м² и сад Ландшафтный также площадью 3000 м², в окружении виноградников.
Located on the sea side, the walled garden is planted an olive grove of 3, 000 m² and a garden landscaped also 3, 000 m² surrounded by vineyards.

Прайс или ослышался, или запаниковал, но отдал приказ пехотинцам стрелять, мушкеты выпалили в сторону оливковой рощи, но расстояние было слишком большое.
But Price misheard, or else panicked, and shouted at the redcoats to fire and the muskets flamed towards the olive groves, but at much too long a range.

Собственности, около 2 га зерновых и огород, с небольшой оливковой рощи и фруктового сада, включает в себя большой сад, а также недавно построенная структура где недавно отремонтированный дом.
The property, about 2 hectares of grain and vegetable garden, with a small olive grove and Orchard, includes a large garden and a recently built structure where the recently renovated House.

Недвижимость находится на территории частных владений, где вы сможете любоваться красотой чудесного ландшафтного сада и большой оливковой рощи, а также великолепным видом на парфюмерную столицу мира.
In a peaceful and private setting one can enjoy the landscaped garden, the large olive grove and the wonderful surroundings with the view of the perfume capital of the world.

Земельные угодья площадью более 22 га, имеет конкретную винодельческую продуктивность в связи с наличием 6, 5 гектаров виноградника с регистрацией Chianti DOC, второй виноградник площадью 1 га с регистрацией IGT, 7 гектаров пашни и 4 гектара для садов и оливковой рощи.
The area of relevance, more than 22 hectares, has a concrete agricultural productivity due to the presence of 6.5 hectares of vineyard Chianti DOC, IGT vineyard of 1 hectare, 7 acres of arable and 4 acres of orchards and olive groves.

В центральной Италии, в регионе Умбрия и у берегов озера Трасимено, в нескольких километрах от города искусства богатой историей и культурой, на продажу ферма с 70. 000 квадратных метров земли, непосредственно примыкающих к озеру( полтора гектара оливковой рощи, пять гектаров пахотных земель и сад для отдыха, огород).
In central Italy, in the Umbria region and near the shores of Lake Trasimeno, a few kilometers from the city of art rich in history and culture, on sale farm with 70,000 square meters of land directly adjacent to the lake(one and half hectares of olive groves five hectares of arable land and the rest garden and vegetable garden).

Так для поля Oceanica Faldo архитектор Ник Фалдо использовал кактусы, дикие травы и оливковые деревья; Кристи О' Коннор окружил 4ю и 5ю лунки на поле Oceanica Connor апельсиновыми деревьями; а впечатляющее поле Vale da Pinta, спроектированное Рональдом Фримом, расположено посреди оливковой рощи.
In the Oceanica Faldo Course, architect Nick Faldo used cacti, wild herbs and olive trees; Christy O'Connor surrounded the 4th and 5th holes in the Oceanica Connor course with orange trees; and the impressive Vale da Pinta course, designed by Ronald Fream, is situated in the middle of an olive grove.

Бесконечные оливковые рощи, сады с плодовыми деревьями, создают красивые пейзажи.
The endless olive groves and fields of fruit trees create beautiful landscapes.

Дом расположен в оливковой роще, в абсолютной тишине.
The house is nestled in an olive grove in absolute silence.

Оливковые рощи, лимонные рощи и другие фруктовые рощи составляют остальную часть ландшафта.
Olive groves, lemon groves and other fruit tress make up the rest of the landscape.

Идеально подходит для квартиры в оливковой роще, в 35 метрах от моря.
Ideal for an apartment in the olive grove, 35 meters from the sea.

Оливковые рощи, виноградники и пышные сады с красочными цветами.
Olive groves, vineyards and magnificent gardens with colourful flowers.

Потрясающее поместье с оливковой рощей в Вальбонне.
A Stunning Estate with Olive Grove in Valbonne.

Пышные виноградники и оливковые рощи размещаются по берегам реки.
Extensive olive groves and vineyards are present on the hill.

Оливковые рощи дают прекрасное оливковое масло.
Olive groves for our extra virgin olive oil.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, оливковые рощи, подъездная дорога, с видом на море.
Features: agricultural land plot; olive grove; access road; sea-view.

Оливковые рощи или виноградник, также элитная недвижимость в Италии.
The olive grove and vineyard, in addition to the property luxurious.

Оливковые рощи и сосны.
Olive groves and pine trees.

Дорога к оливковой роще доступна.
The road to the olive grove is accessible.

Этот небольшой курорт имеет оливковые рощи и хвойные леса.
This small resort has olive groves and coniferous forests.

Сад полностью возделывается с оливковой рощей( 15 оливок) в нижней части участка.
Garden is fully cultivated with olive grove(15 olives) in the lower part of the plot.