ОМСКОГО на Английском - Английский перевод

• omsk

Примеры использования Омского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столыпина, Омского государственного университета им.
Stolypin and Omsk State University n.a.

В 2003- 2006- первый заместитель Омского городского прокурора.
First Deputy of City of Omsk Prosecutor.

Член омского клуба карикатуристов« Гротеск».
Member of the Omsk club of cartoonists“Grotesque”.

Запоминающимся событием стало посещение омского цирка.
The performance at Omsk circus was an event to remember.

Установленная мощность Омского НПЗ составляет 21, 07 млн т сырой нефти в год.
Installed capacity of the Omsk Refinery is 21.07 mn t of crude oil per year.

Оценка положения выпускников вузов на рынке// Вестник Омского университета.
Evaluation of situation with high schools' graduates on the market// Vestnik of Omsk university.

Часть Омского государственного историко-культурного музея- заповедника« Старина Сибирская».
The part of Omsk State Historical and Cultural Museum-Reserve"Starina Sibirskaya.

Установленная мощность Омского НПЗ составляет 21, 4 млн т сырой нефти в год.
The installed capacity of the Omsk plant is 21.4 million tonnes of crude oil per year.

Правовое регулирование научных стажировок в Российской империи// Вестник Омского университета.
Legal regulation of scientific training in the Russian empire// Herald of Omsk university.

Окончил художественно- графический факультет Омского Государственного педагогического университета им.
Graduated from the Graphical Art Department of Omsk State Pedagogical University.

Экономический механизм: определение, классификация и применение// Вестник Омского университета.
Economic mechanism: determination, classification and application// Bulletin of the Omsk university.

На установке гидроочистки дизельных топлив Омского НПЗ внедрен процесс депарафинизации.
A deparaffinization unit is fitted to the diesel hydrotreatment facility at the Omsk Refinery.

Поддержка Омского регионального фонда поддержки и развития субъектов малого предпринимательства 644007, г. Омск, ул.
Support Omsk regional Fund of support and development of small businesses 644007, Omsk, ul.

Это позволит на 100% обеспечить перспективные потребности Омского и Московского НПЗ до 2025 г.
This will secure 100% of the future needs of the Omsk and Moscow refineries until 2025.

С 1990 года- сотрудник музея истории Омского государственного технического университета.
Since 1990, he has been an employee of the Omsk National Technical University Museum of History.

Институтом разработан первый проект нормативов ПДВ для Омского нефтеперерабатывающего завода.
The Institute developed the first draft of maximum permissible emissions standards for the Omsk petroleum refining plant.

Границы нанесены по данным Омского Облисполкома на 11 марта 1935 г.
The boundaries are plotted according to the data of the Omsk Oblast Executive Committee on March 11, 1935.

В 80- е годы институтом был разработан первый проект нормативов ПДВ для Омского нефтеперерабатывающего завода.
In 1980s the institute developed the first draft standards of maximum permissible emissions for Omsk Refinery.

Профессор кафедры дизайна факультета искусств Омского государственного педагогического института им.
Professor of the Department of Design of the Faculty of Arts of the Omsk State Pedagogical Institute.

Свыше 76% в годовом плане Омского филиала« Гипронефтезавода» составили работы для Омского нефтезавода.
Over 76% in the annual planning of Omsk"Giproneftezavod" branch involved works for the Omsk petroleum refinery plant.

В 1984 году окончил художественно- графический факультет Омского государственного педагогического института им.
In 1984 he graduated from the Art and Graphic Department of the Omsk State Pedagogical Institute.

Национальный состав населения Омского Прииртышья представлен более чем 122 национальностями и 12 этническими группами.
National composition of the population of Omsk Irtysh area is represented with more than 122 nationalities and 12 ethnic groups.

А в августе этого же года поступил на первый курс Омского государственного института физической культуры.
And in August of the same year I arrived on the first course of Omsk state institute of physical culture.

Сравнительный анализ моделей местного самоуправления России и стран Дальнего Зарубежья// Вестник Омского регионального института.
Comparative analysis of models of local government in Russia and the abroad(in Russian)// Bulletin of the Omsk Regional Institute.

Планируется, что общий объем инвестиций в модернизацию омского НПз в течение 10 лет составит более 100 млрд руб.
The total investment in the Omsk Refinery modernisation effort is planned above 100 bn RUB in 10 years.

Влияние генетического потенциала высокопродуктивных коров на хозяйственно- полезные показатели дочерей// Вестник Омского гос.
Influence of genetic potential of highly productive cows on economic-useful indicators of daughters// Bulletin of Omsk State Agrarian University.

Проблемы репрезентации исторического прошлого в экспозиции Омского краеведческого музея 1929- первая половина 1941 г.
Representation of the past in the Omsk regional museum's exposition 1929- the first half of 1941.

Как сообщили в диспетчерской службе« Омского аэропорта», это не связано с возможностями воздушной гавани.
According to the dispatching service of the Omsk International Airport, it is not connected with the airport's possibilities.

В настоящее время все установки каталитического крекинга Московского и Омского НПЗ используют катализаторы производства ОАО« Газпром нефть».
Currently, all of the catalytic cracking facilities at the Moscow and Omsk refineries use catalysts produced by Gazprom Neft.

Решение об организации в Омске филиала института" Гипронефтезавод" было принято в связи с началом строительства Омского нефтеперерабатывающего завода.
Decisions about organization of the"Giproneftezavod" Institute branch in Omsk were taken into consideration from the start of construction of the Omsk petroleum refinery plant.