ОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• omsk state

Примеры использования Омского государственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столыпина, Омского государственного университета им.
Stolypin and Omsk State University n.a.

Окончил художественно- графический факультет Омского Государственного педагогического университета им.
Graduated from the Graphical Art Department of Omsk State Pedagogical University.

Часть Омского государственного историко-культурного музея- заповедника« Старина Сибирская».
The part of Omsk State Historical and Cultural Museum-Reserve"Starina Sibirskaya.

С 1990 года- сотрудник музея истории Омского государственного технического университета.
Since 1990, he has been an employee of the Omsk National Technical University Museum of History.

Чтение лекций д. б. н., профессором кафедры экологии и природопользования Омского государственного университета им.
Lecturing of Doctor of Biological Science, the professor of chair of ecology and environmental management of Omsk state university of V.

А в августе этого же года поступил на первый курс Омского государственного института физической культуры.
And in August of the same year I arrived on the first course of Omsk state institute of physical culture.

Ромашова Инна Петровна кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Омского государственного университета им.
PhD in philology, Associate Professor at the chair of applied linguistics, Dostoevsky Omsk State University, romashova.

В 1984 году окончил художественно- графический факультет Омского государственного педагогического института им.
In 1984 he graduated from the Art and Graphic Department of the Omsk State Pedagogical Institute.

Текст для участников акции прочитал актер Омского государственного академического театра драмы, народный артист России Моисей Василиади.
VASILIADI, actor of Omsk State Academic Drama Theatre, National Artist of Russia.

Текст для участников акции прочитает народный артист России, артист Омского государственного академического театра драмы Моисей Василиади.
VASILIADY, National Artist of Russia, actor of Omsk State Academic Drama Theatre will read the text for the attendees.

Исследование проведено в соответствии с Хель синк ской декларацией( 2013) и одобрено Этическим комитетом Омского государственного медицинского университета.
The present study complies with the Declaration of Helsinki(2013) and was approved by the Ethics Committee of Omsk State Medical University.

Профессор кафедры дизайна факультета искусств Омского государственного педагогического института им.
Professor of the Department of Design of the Faculty of Arts of the Omsk State Pedagogical Institute.

После окончания в 1992 году Омского государственного университета начал трудовую деятельность в органах прокуратуры с должности помощника прокурора Марьяновского района Омской области.
Graduated from Omsk state University and began his career in the Prosecutor's office as an assistant Prosecutor, Marianovsky district of Omsk region.

В 2001 году окончила с отличием Юридический факультет Омского государственного университета, присвоена квалификация« Юрист».
In 2001 graduated with honors from the Law School, Omsk State University, being awarded with Licentiate qualification in Law.

С сентября 2000 г. по июль 2006 г. обучалась на кафедре государственного и муниципального управления Омского государственного технического университета.
From September 2000 till July 2006, I studied at the State and Municipal Management Department of the Omsk State Technical University Omsk,.

Главный старт состоится на территории стадиона Омского государственного аграрного университета имени Петра Столыпина ул.
The main start will take place in the stadium of the Omsk State Agrarian University named after Petr Stolypin 12, Fizkulturnaya Str.

Залоговые операции, зерновые интервенции в производстве зерна и финансовый механизм их предоставления предприятиям Западной Сибири// Вестник Омского государственного аграрного университета.
Pledge transaction, grain intervention in production of grains and financial mechanism of its assignation to enterprises of West Siberia// Bulletin of Omsk State Agrarian University.

Трудовую деятельность начал в 1961 году после окончания Омского государственного ветеринарного института в качестве ветеринарного врача в Жиганском районе.
He began his career in 1961 after graduating from Omsk State Veterinary Institute as a veterinarian in the Zhigansky district.

Дипломная работа бакалавра Омского государственного технического университета Ильи Комарова, который в настоящее время работает в ПАО« ОНХП»( ONHP), вошла в десятку лучших выпускных квалификационных работ в России.
Graduation thesis of Mr. Ilya KOMAROV, Omsk State Technical University Bachelor Degree Student, now working in ONHP flexi-time hit top ten among the best graduate research projects in Russia.

С сентября 2001 г. по июнь 2004 г. обучалась на кафедре иностранных языков Омского государственного технического университета г. Омск, Россия.
From September 2001 till June 2004, I studied at the Foreign Languages Department of the Omsk State Technical University Omsk, Russia.

В комплексном производственном отделе работают студенты Омского государственного технического университета( Энергетический институт), Сибирской автомобильно- дорожной академии, Омского государственного аграрного университета им.
Interdisciplines Engineering Department include students from Omsk State Technical University(Institute for Energy), Siberian State Automobile and Highway Academy, Omsk State Agricultural University named after P.A.

В Павлодарском государственном университете имени С. Торайгырова состоялась встреча с делегацией Омского государственного университета им. Ф. Достоевского, сообщили в Министерстве образования и науки РК.
Pavlodar State University named after S. Toraigyrov held a meeting with a delegation of Omsk State University named after Dostoevsky, the Ministry of Education and Science reports.

Материал исследования составили читательские комментарии, размещенные на сайте журнала Esquire и на тематических интернет- форумах, а также комментарии студентов старших курсов и магистрантов второго года обучения Омского государственного университета.
Subject of the research-readers' comments posted on the Esquire magazine's website and on the thematic web-forums, as well as the comments of senior students and postgraduates of the second year of the Omsk State University.

Важным инструментом перехода к системе подготовки специалистов Компании по программе« Школа- ссуз/ вуз- предприятие» стало создание на базе Омского государственного технического университета базовой кафедры« Газпром нефти».
A key tool in the transition to the system of training Company specialists based on the“School- Secondary Specialised College/University- Enterprise” programme was the establishment of a Gazprom Neft specialised department at Omsk State Technical University.

Специалисты ONHP( ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ») стали почетными гостями церемонии открытия Регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по химии, которая с 18 по 21 января проходит на базе химического факультета Омского государственного университета имени Ф. М.
ONHP specialists as guests of honor attended opening ceremony of the All-Russian School Students Chemistry Olympiad regional phase which is held from January 18 to January 21, 2016 at the Department of Chemistry in the Omsk State University named after F.M.

Ректор Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова А. Орсариев и ректор Омского государственного университета им. Ф. Достоевского А. Якуб подписали меморандум о сотрудничестве между двумя вузами по реализации совместных международных программ бакалавриата и магистратуры»,- говорится в сообщении.
Rector of Pavlodar State University A. Orsariyev and rector of the Omsk State University A. Yakub signed a memorandum on cooperation in the implementation of joint international undergraduate and graduate programs",- the statement reads.

Ананьева; директор издательского дома« Дом Олжаса», востоковед С. Абдулло; журналист, писатель, член Союза писателей Казахстана Г. Ташимбай; директор Омского государственного литературного музея им. Ф. М.
Ananyeva; the director of the publishing house“The house of Olzhas”, Oriental-study specialist S. Abdulloh; the journalist, writer, member of the Writers' union of Kazakhstan G. Tashimbai; the director of the Omsk state literary museum after F.M.

Даниил Казанцев поблагодарил Департамент информационных технологий за приглашение участвовать в форуме и Нижневартовский филиал Омского государственного технического университета за помощь в разработке единого информационного веб- портала в помощь людям с ограниченными возможностями.
Daniel Kazantsev thanked the Department of Information Technology for the invitation to participate in the forum and Nizhnevartovsk Branch of Omsk State Technical University for their help in the development of a unified information web portal for people with disabilities.

Доцент кафедры теологии и мировых культур Омского государственного университета религиовед В. Б. Яшин в 2001 году писал:« Довольно тесные контакты Инглиистическая церковь поддерживает с региональным отделением РНЕ, баркашовцы, в частности, обеспечивают безопасность и поддерживают порядок во время массовых мероприятий инглингов.».
Russian scholar of religion Vladimir B. Yashin of the Department of Theology and World Cultures of Omsk State University wrote in 2001 that the church has close ties with the regional branch of the far-right Russian National Unity of Alexander Barkashov, whose members provide security and order during the mass gatherings of the Ynglings.

Александр Скударнов, студент 5 курса Томского политехнического университета кафедра интегрированных компьютерных систем управления( ИКСУ) и Александр Федосов, студент 3 курса Омского государственного университета путей сообщения( кафедра« Автоматика и системы управления») стали лучшими студентами- волонтерами по итогам года, внеся значительный вклад в усовершенствование методики и контента профориентационных тренингов и добившись лучших результатов в обучении/ консультировании старшеклассников.
Aleksandr Skudarnov, a 5th year IT major from Tomsk Polytechnic University, and Aleksandr Fedosov, a 3rd year student at Omsk State Railroad Engineering University majoring in automatics and control software, were awarded the title of Best Student Volunteers for their contributions to improving training methods and course content in career orientation training, and for achieving the best results in counseling and training high school students.