ОНА ЗАПОМНИЛА на Английском - Английский перевод

• she remembered
• she memorized

Примеры использования Она запомнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она запомнила.
She remembered.

Я хочу чтобы она запомнила меня здоровой.
I want her to remember me.

Она запомнила номера?
She get the plate?

Если честно, я был удивлен, что она запомнила вас.
Frankly, I was surprised she remembered you.

Она запомнила мое имя.
She remembered my name.

Да, я понимаю, но я волновался что она запомнила меня.
Yes, I understand, but I worried that she remember me.

Но она запомнила меня.
But she will remember me.

Массажистка сосредоточилась в основном на моих ягодицах, но думаю она запомнила мое лицо.
The masseuse mostly focused on my glutes, but I'm guessing she will remember my face.

Она запомнила все их имена?
She remembers all of their names?

Я хочу сделать это событие более волнительным, чтобы она запомнила его дольше, чем на 10 минут.
I want to make things more exciting, something she will remember for more than ten minutes.

Она запомнила, куда его вживили.
She remembered where they put it in.

После успешного полуфинального раунда, в котором она запомнила 30 цифр за 30 секунд, она вышла в финал, где она оказалась на пятом месте.
After a successful semi-finals round in which she memorized 30 digits in 30 seconds, she advanced to the finals where she ended up in fifth place.

Она запомнила, что это мой любимый персонаж из" Истории игрушек.
She remembered he's my favorite character from Toy Story.

Я со своей невестой пытались запомнить расположение ресторана недалеко от нас: она запомнила его, как место которое находилось в нескольких кварталах от химчистки.
My fiancé and I were trying to remember the location of a restaurant in our neighborhood, and she remembered it as that new place that's just a couple blocks down from the dry cleaner.

Она запомнила его, потому что выглядел он подозрительно.
She remembers it because she thought it looked suspicious.

Ей настолько сильно этого хотелось, что она запомнила плакаты из кабинета НВП и каждый вечер, ложась спать, в уме« практиковала» разборку- сборку АК- 47.
She wanted it so much, so she remembered the posters from the room for basic military training and every evening, going to bed, she"practiced" the assembling and dissembling of AK-47 assault rifle in her mind.

Она запомнила номер автомобиля, но не опознала в его хозяине насильника.
She remembered the numer of the car, but did not recognize the rapist.

Она запомнила все это я вас уверяю, адская партия легче, чем жить с этим.
She memorized the whole acronym. which i assure you is a hell of a lot easier than living with it.

Она запомнит это навсегда.
She will remember it forever.

Она запомнит это на всю жизнь.
She will remember it for the rest of her life.

Теперь, когда Хоуп три, возможно это будет первое рождество, которое она запомнит.
Now that Hope was three, this was probably gonna be the first Christmas she remembered.

Она запомнит меня как пожилого чудака, приобщившего ее к культуре.
She will remember me as… the old guy who gave her some culture on the way.

Думаешь, после этого, она запомнит мое имя?
Think she will remember my name then?

Я был сильным! Она запомнит меня веселым и хорошим мальчиком!
I was strong so she would remember me smiling and being a good boy!

Она запоминает кусочки.
She memorizes the pieces.

То, что она запомнит на всю жизнь.
Something she's gonna remember for the rest of her life.

Это должна была быть ночь, которую она запомнит навсегда?
That was what was gonna be the night that she was gonna remember forever?

Посмотри на нее, запомни ее..
Look at her, remember her..

Такой ее запомнят, не за благотворительность, не за достижения, не за ум.
It will be what they remember her for, Not her charity work, not her accomplishments.

Я ее запомнил, на всякий случай, если кто-нибудь так далеко заберется.
I memorized it. Just in case someone like you managed to get this far.