Примеры использования Они вырезали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они вырезали ее.
They cut it.Все равно они вырезали мои самые лучшие сцены.
They cut my best scenes anyway.Они вырезали ему глаз.
They cut out his eye.Не могу поверить, что они вырезали сцену со мной.
I can't believe they cut my scene.Они вырезали мужчин.
They massacred the men.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И когда ее сердце снова засияло, они вырезали его у нее из груди.
And when her heart was once more aglow, they cut it from her chest.Они вырезали деревни.
They have slaughtered villages.Он сказал, Муттс заставил его смотреть, когда они вырезали глаза его отцу.
He says the Mutts made him watch while they cut out his father's eyes.Они вырезали его голосовые связки.
They cut his vocal cords.Когда церемония закончилась, они вырезали Латинскую надпись на сталагмите.
When the ceremony was over, they carved a Latin inscription on the stalagmite.Они вырезали полотно из рамки.
They cut the thing out of the frame.Ты был с Криксом и его зверями, пока они вырезали моих людей, закованных в цепи.
Они вырезали язык одному из моих парней.
They cut one of my guy's tongues out.Я знаю, что они сделали, они вырезали изображение вашего лица и наложили его на другое изображение.
Well… what I figure Они вырезали во время театрализованного представления.
They cut out during the pageant.Его младший брат, Кристофер Мастерсон, также сыграл небольшую роль, но когдапродюсеры заметили сходство, они вырезали его из фильма.
His younger brother, Christopher Masterson, also had a small role, butwhen the producers noticed the resemblance, they removed him.Думаю, они вырезали ее для европейского релиза.
I think they cut that for the European print.Когда художники эпохи Ренессанса, такие как Пинтуриккьо, Рафаэль, Микеланджело, Гирландайо илиФилиппино Липпи спускались в развалины Золотого дома Нерона, они вырезали или вырисовывали свои имена, и по возвращении оттуда начинали использовать гротескный стиль в своих работах.
When Renaissance artists such as Pinturicchio, Raphael, Michelangelo, Ghirlandaio, orFilippino Lippi descended into the ruins of Nero's Domus Aurea, they carved or painted their names and returned to initiate the grottesche style of decoration.Они вырезали множество наших мужчин, оставшихся заковали в цепи, а с женщинами поступили по-другому.
They slaughtered many of our men, chained the rest, and have their way with the women.Не сумев найти фото ребенка, они вырезали кадр из сюжета, подготовленного несколькими днями ранее телекомпанией« Ачара», и вынесли его на первые страницы.
When Они вырезали кусок мускульной ткани размеров с кулак и оставили меня с этой изуродованной бесполезной вещью.
They cut out a chunk of muscle about the size of my fist, and Может они вырезали эти огромные каменные блоки молоточками, долотами, и медной проволокой, как предполагают известные археологи?
Did they cut these massive stone blocks with hammers, chisels, and copper wire, as mainstream archeologists suggest?Они вырезают" П" на своих пулях Вариант клейма.
They carve those PS into their bullets as a method of ownership.И они вырежут всю деревню ради него.
They're gonna slaughter our village for him.Они вырезают дверь!
They're cutting through the door!Они вырезают наших людей!
They're slaughtering our men!Они вырежут его из тебя.
They are gonna cut him out of you.И они вырезают маленькие города, как наш, потому что думают, что мы- легкая нажива.
They are wiping out towns like ours… because Дай им нож и они вырежут целый город, не издав ни звука.
You hand them a knife, they will wipe out an entire city without making a noise.И будет очень неприятно, если они вырежут кусок льда.
Now wouldn't it 
