ОНИ НАУЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• they taught
• they trained

Примеры использования Они научили на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, они научили тебя.
Oh, they taught you that.

Мои друзья механики, и они научили меня.
My friends are mechanics and they taught me.

Они научили меня читать.
They taught me to read.

Это то, чему они научили вас там в Англии?
Is that what they taught you over there in England?

Они научили меня говорить.
They teach me to talk.

Это заставляет беспокоиться, чему они научили этого парня.
That makes me worried about what they're teaching those kids.

Они научили меня всему.
They taught me everything.

Я имею в виду, это они научили Инков всему тому, что те знали.
I mean, they taught the Incas everything they know.

Они научили вас там читать?
Did they teach you to read there?

Более того, они научили его чудесам, не поддающимся воображению.
Furthermore, they have taught him of marvels beyond all imagination.

Они научили меня некоторым вещам.
They taught me a few things.

Первое, чему нужно научиться, это забыть все чему они научили тебя.
First thing you have to learn is forget everything they taught you.

Они научили меня всему, что я знаю.
They taught me everything I know.

Так вместо того, чтобы выступить с заявлением, они научили своих младших братьев?
So instead of coming forward, they coached their younger brothers?

Они научили меня, как чистить зубы.
They taught me how to brush my teeth.

Я обрел здесь Братство, Братство воинов. Они научили меня принимать ответственность за мои поступки.
I have found a Brotherhood here, a Brotherhood of, uh, warriors that taught me to accept total responsibility for my actions.

Они научили тебя этому в Пентагоне?
Did they teach you that at the Pentagon?

Лошадям здесь особый уход и почет, так как именно они научили сидеть, ходить и лучше говорить их больного сыночка.
Horses here special care and respect, as they are taught to sit, walk and it is better to speak their sick son.

Они научили тебя ими пользоваться?
Do they teach you to use them?

Это они научили тебя быть хитрым засранцем, да?
They have trained you to be a clever weasel, haven't they?.

Они научили многие миры тому же.
They have taught many worlds how to keep records.

Это они научили родоссцев обработке металлов и камня.
They taught the ancient Rhodians the art of working with metals and stone.

Они научили меня всему, чему я учил тебя.
They taught me everything I teach you.

Они научили меня, что у каждого человека есть своя роль.
They taught me that each man has a role to play.

Они научили меня всему- от баклажан до комиссаров.
They taught me everything from cabbages to commissars.

Они научили меня как убивать, разными способами.
They have taught me how to kill in so many different ways.

Они научили меня всему, что надо знать о вере.
They taught me everything I will ever need to know about faith.

Они научили меня молитве Отче Наш. Ее я не забывал никогда.
They taught me the Lord's prayer, which I never forgot.

Они научили меня как готовить настоящий ирасиентский тезраакту.
They taught me how to make genuine Irathient thezraaktu.

Они научили меня секретному слову… для случая, если что-то случится.
They taught me a safe word…-… in case something happened.