Примеры использования Они подожгли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они подожгли ее.
They torched it.И вот однажды они подожгли настоящую ведьму.
But once they set fire to the real witch.Они подожгли меня.
Почему ты так уверен, что это они подожгли?
What makes you so sure that they set the fire?Они подожгли Лондон.
They're burning London.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
В знак вызова и презрения они подожгли казармы.
As a gesture of defiance and contempt, they set fire to the barracks.Они подожгли дом.
They set fire to the house.Я притворился мертвым, они подожгли магазин и ушли.
And I-I-I play dead until they set fire to the store and then leave.Они подожгли отель!
They have torched the hotel!Группа преступников проникла в посольство Перу, где они подожгли перуанский флаг.
A group of offenders penetrated the Embassy of Peru where they set fire to the Peruvian flag.Они подожгли спортзал!
They burned down the gym!В тот же день в 18 ч. 00 м. они подожгли автомобиль, принадлежавший иранским силам, и разоружили двух иранских военнослужащих.
At 1800 hours, on the same day, they set fire to a vehicle belonging to Iranian forces and disarmed two Iranian military personnel.Они подожгли церковь.
They're burning the Church.Июня боевики ИГИЛ вошли в богатый нефтью город Байджи,а захватив его, они подожгли главное здание суда и отделение полиции.
Они подожгли его тело.
They have set a fire in his flesh.В четырех или пяти различных местах они подожгли поля, засаженные зерновыми культурами, и оливковые рощи и начали забрасывать камнями дома.
They set fire, in four or five different locations, to fields of grain and groves of olive trees, and started throwing stones at the houses.Они подожгли немного бумаги, звонили в колокольчик и кричали" Пожар!
They lit some paper, rang a bell and shouted"Fire!Когда военнослужащие или полицейские правительственных сил прибыли в лагерь внутренне перемещенных сил в Дали, они подожгли несколько бараков и домов.
When the Government soldiers or police arrived at the Dali camp of internally displaced persons, several shelters and houses were set alight.Они подожгли храм внутри и снаружи и скрылись с места преступления.
They set fire to the temple inside and out and escaped from the crime scene.Августа, с помощью бензина, а также обстрела из танковых орудий, они подожгли дома№ 18, 20, 22, 32, 34 и 36 на Аллеях, а также верхние этажи в доме на ул. Братской 17.
On the 3rd of August, they set fire to the houses at 18, 20, 22, 32, 34 and 36 Jerozolimskie Avenue, as well as to the upper floors of the tenement house at 17 Bracka Street, with petrol and gunfire from tank guns, the fire also struck fragments of the odd side of Jerozolimskie Avenue.Они подожгли свой корабль, который бесследно затонул в прибрежных рифах.
Последние нападения включают нападение поселенцев на оливковые рощи в деревне Бурин возле Наблуса, в ходе которого были вырублены по меньшей мере 15 оливковых деревьев; нападение поселенцев на деревню Дума возле Наблуса,в ходе которого они подожгли автомобиль и автоцистерну для перевозки воды, а также попытались поджечь автобус; и поджог одного автомобиля в деревне Ясуф и другого автомобиля в деревне Харис в районе Сальфита.
Recent attacks have included an attack by settlers on olive groves in the village of Burin near Nablus, in which at least 15 olive trees were cut down; a raid by settlers on the village of Duma near Nablus,where they set fire to a car and water tanker and also attempted to Они подожгли несколько домов, а затем собрали тела вблизи мечети, находящейся на ферме Кубайр.
They set fire to several houses then gathered the bodies near the mosque of Qubayr farm.Шесть предполагаемых преступников- террористов террористической организации" Сендеро Луминосо"( среди них одна женщина), вооруженные стрелковым оружием, вторглись на территорию усадьбы" Ла Басе", Ла Каскада, забрали из его собственного дома Маркоса Оливареса Мостасе( 49 лет), с тем чтобы убить его за то, что он являлся советником Окружного совета Сан- Луис де Шуаро; задержанному удалось бежать, воспользовавшись недосмотром захвативших его лиц;в отместку они подожгли его автомашину марки" Тойота" с номерным знаком XP- 4127.
Six alleged Sendero Luminoso terrorist criminals(including a woman), carrying firearms, entered the La Base estate in La Cascada and took Marcos Olivares Mostase(age 49) from his home with intent to murder him for being the San Luis de Shuaro district councillor. The latter, taking advantage of a slip on their part, managed to flee;in retaliation, they burned his Toyota lorry with licence plate XP-4127.Они подожгли дома и убили двух жителей; одному из них было 105 лет, и он был сожжен заживо.
They set fire to the houses and killed two people, one of whom was a 105-year-old person who was burned alive.Затем они подожгли две бензоколонки и обстреляли третью, причинив ущерб, оцениваемый в 500 000 сирийских фунтов.
They set fire to two of the pumps and shot at the third, causing damage estimated at 500,000 Syrian pounds.Они подожгли шины и военные контрольно-пропускные пункты в этом районе и, используя палки, камни и бутылки с зажигательной смесью, напали на военнослужащих МООНЛ и на сотрудников Либерийской национальной полиции, охранявших министерство.
They set fire to tyres and military checkpoints in the area and used sticks, stones and petrol bombs to attack UNMIL troops, as well as personnel of the Liberian Police Support Unit who were protecting the Ministry.Они подожгут каждый дом в Трое, чтобы найти нас.
They will burn every house in Troy to find us.Они поджигают картины?
Do they set fire to the pictures?Когда они почувствуют, что на смену ему пришел ужас, они подожгут порох.
Once 
