ОНИ ПОМЕНЯЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• they switched
• they exchange

Примеры использования Они поменялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они поменялись.
They switched.

После этого они поменялись местами.
Then they would switch.

Они поменялись.
He switched them.

Ну. вы сказали, что они поменялись именами.
Well, you said that they swapped names.

Они поменялись.
Uh… They switched.

Или укажите две строки, чтобы они поменялись местами.
Or, set any two lines to swap them.

Они поменялись телами.
They switched bodies.

Вы можете указать два столбца, чтобы они поменялись местами.
You can set any two columns to swap them.

Они поменялись местами.
They have switched sides.

И Майкл столкнулся с сыном, теперь они поменялись ролями.
And Michael met up with his son, their roles now reversed.

Они поменялись уже давно.
They switched years ago.

Укажите два столбца соответствующими кнопками, чтобы они поменялись местами.
Set any two column by the corresponding buttons to swap them.

Они поменялись с людьми….
Did they exchange humans….

Значит, они добровольно вызвались находиться тут… они поменялись с людьми….
So, they volunteered to be there… did they exchange humans….

Они поменялись самолетами, разболтай это.
They switched planes, put yourself about.

Это больничные записи Эмили, это- Сары. На второй день они поменялись.
We have baby emily'shospital record and baby sarah's hospital records, and then on day two, they switched.

Если бы они поменялись местами в эту вылазку, было бы справедливо.
If they could switch places for the patrol, it would be a small justice.

Я этически обязан гарантировать конфиденциальность всех участников, включая ее, если бы они поменялись ролями.
I am ethically bound to safeguard the privacy of all participants, hers included, if the roles were reversed.

И если они поменялись достаточно, то мы считаем, что это позволяет нам изменять кое-что тоже",- сказал Шарф.
And if they changed enough that we think it warrants us to change something with us, we will do that," said Scharf.

Первоначально Фрэнк Оз озвучивал Эрни, а Джим Хенсон- Берта, но на следующий день после проб они поменялись ролями.
Initially, Henson performed Bert and Oz performed Ernie, but after just one day of rehearsal, they switched characters.

Муниципалитет дал Алберту квартиру над квартирой моего деда, они поменялись ключами и поклялись всегда присматривать друга другом.
The council moved Albert to the flat above Bill and they swapped door keys, always vowing to keep an eye on each other.

Они должны быть как-то соединены с твоим телом, как у людей с бедами, оставшихся в своих телах, когда они поменялись.
They must be tied to your body somehow, Like people's troubles stayed with their bodies When they switched.

За это время, Чарли объясняет контрабандистам, что он не он, а его отец, и что они поменялись телами с помощью черепа.
During this time, Marshall tries to explain to the thieves that he is not himself, and that he and his father have switched bodies because of the skull.

Изначально предполагалось, что именно Брама станет вокалистом группы, но после того, как выяснилось, что Смит не в состоянии овладеть даже азами гитарной игры, они поменялись ролями.
He was originally planned to be the group's vocalist, but when Smith was unable to learn even rudimentary guitar, he and Bramah swapped roles.

В мае 2009 года сыграл в комедии« Парень встречает девушку»- четырехсерийном мини- сериале, который раскрывает изменение героев Вероники и Дэнни после того, как они поменялись телами.
In May 2009, he starred in Boy Meets Girl, a four-part drama that charts the progress of characters Veronica and Danny after an accident which causes them to swap bodies.

Пусть они поменяются доспехами.
Have them swap armour.

И я уверена, что со временем они поменяются снова.
And I'm sure in time they will change again.

Что действительно нужно Тому и Лив, так это кто-то, кто смог бы заставить их поменяться.
What Tom and Liv really need is someone who will push them to change.

Они опять поменялись.
They switched again.

Они должно быть поменялись местами.
They must have switched places.