ОНИ ПОМЕСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• they put
• they placed

Примеры использования Они поместили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему они поместили нас сюда?
Why bring us here?

Они поместили меня в то убежище.
They put me in that asylum.

Потом они поместили его под УДО.
Then they put him on parole.

Они поместили нас всех в одно поле.
They placed us in the same field.

Зачем они поместили его там, внизу?
Why would they put it down there?

Они поместили его в интенсивную терапию.
They're moving him to the icu.

Мы не знаем, когда они поместили ее в холодильник.
We don't know when they put her in the fridge.

Они поместили мою фотографию в форме.
They put my gendarme picture on it.

Да, ты сказала, что они поместили что-то на мою голову?
Yeah, you said they put something on my head?

Они поместили всю цитату… но без первой фразы!
But they put up the whole thing…!

Вместо этого они поместили тебя в интенсивную терапию.
So instead they put you into intensive therapy.

Они поместили Джульетту Сильвертон под стражу.
They have got a Juliette Silverton in custody.

Командир, конечно они поместили их где-нибудь.
Commandant, surely they would put them somewhere.

Они поместили его в больницу, за изнасилование меня.
They put him in that hospital for raping me.

Чтобы привести Рапп в чувства, они поместили ее в ванну прохладной воды.
To calm Rappe down, they placed her in a bathtub of cool water.

Они поместили его в центр для содержания под стражей№ 1.
They held him at the No. 1 Detention Centre.

Я продолжаю думать, что они поместили камеру… в мой желудок пока делали ультрозвук.
I keep thinking that they planted a camera… in my stomach during the ultrasound.

Они поместили их в точную копию твоей сестры.
They put'em into- a perfect copy of your sister.

Для доказательства, они поместили внутрь макета, имитирующего человеческие ткани букву" А.
For the demonstration they put letter A inside of the model of human body.

Они поместили всю цитату… но без первой фразы!
But they put up the whole thing… without the first sentence!

Ну седя по всему, они поместили его в какого-то рода программу защиты свидетелей.
Well, apparently, they put him in some sort of, like, uh, witness-relocation program.

Они поместили Еву в искусственную кому, чтобы дать ее телу немного отдохнуть.
They have put Eva in artificial coma to give the body some rest.

Затем они поместили ЖК- панель на стекло и окружили его светодиодами.
Then they put the LCD panel on glass and surrounded it by L.E. Ds.

Они поместили его в тюрьму Хияма, а автомобиль был возвращен в штаб отряда.
They took him to Khiyam prison, and the vehicle was returned to detachment headquarters.

И они… они поместили наши фото рядом в ежегоднике в разделе" Пророчеств.
And they… they put our yearbook photos together in the"Prophecy" section.

Они поместили книги в секцию" Христианство" рядом с последней книгой Папы Римского.
They have placed the books in the"Christianismo" section next to the Pope's latest book.

Когда они поместили Еву в дом Фолин, я думал, что больше ее не увижу.
When they put Eva in the fauline cottage, I never thought I would see her again.

Они поместили все свои ядерные установки под всеобъемлющую систему гарантий Агентства.
They have placed all their nuclear facilities under the Agency's comprehensive safeguards system.

Затем они поместили ЖК- панель на стекло и окружили его светодиодами, пишет NewScientist.
Then LCD panel was placed on the glass and surrounded with light-emitting diodes, NewScientist journal writes.

Они поместили одну ленту в сейф, а затем дали другую- уже прокрученную ленту- участнику, и сказали.
They put that in a vault, and they then gave the tape… the already-run tape, to a participant and said.