ОНИ ПОМЕСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pusieron
• ponen
• han colocado

Примеры использования Они поместили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поместили меня в мотеле.
Me pusieron en un motel.

Зачем они поместили его там, внизу?
¿Por qué lo pondrían ahí abajo?

Они поместили сюда Шарлотту.
Metieron a Charlotte aquí.

Однажды они поместили меня в ту камеру.
Una vez, me pusieron en la cámara.

Они поместили парня в черный список.
Van a poner al muchacho en la lista negra.

Эту часть они поместили в Слейтера.
Esta es la pieza que pusieron en Slater.

Скажи мне, Полли, что они поместили в нее?
Dime, Polly,¿qué pusieron dentro de ella?

Я слышал они поместили тебя в легчайший вес.
Oí que te pusieron en la categoría gallo.

Они поместили это в рекламу Google.
Pusieron publicidades de Google.- Y si clickeabas en alguna te iba.

Да, ты сказала, что они поместили что-то на мою голову?
Sí,¿dices que pusieron algo en mi cabeza?

Они поместили все их знание в память корабля.
Pusieron todos sus conocimientos en la memoria de esta nave.

Командир, конечно они поместили их где-нибудь.
Comandante, seguramente los ha puesto en algún lugar.

Они поместили радиоактивный изотоп в твой кровоток.
Introdujeron un isótopo radioactivo en tu torrente sanguíneo.

Мы не знаем, когда они поместили ее в холодильник.
Es imposible saberlo. No sabemos cuando la metieron en la nevera.

Почему они поместили его фотографию на коробку с кашей, как ты думаешь?
¿Porque crees que ponen su foto en las cajas?

Я должен посмотреть на эти иконки быстрого вызова, которые они поместили в наши телефоны.
Tengo que ver esos botones de llamada directa que pusieron en nuestros teléfonos.

Позволь угадать, они поместили тебя в яму Лазаря как раз вовремя.
Déjame adivinar, te llevaron a un Pozo de Lázaro justo a tiempo.

И они… они поместили наши фото рядом в ежегоднике в разделе" Пророчеств".
Pusieron nuestras fotos del anuario juntas en la sección"Profecía".

Потому что Гамбит… Они поместили меня в мир, где я не уходил в плаванье с отцом.
Porque… el Queen's Gambit… me pusieron en un mundo donde nunca estuve en el yate de mi padre.

Они поместили людей в МРТ- аппараты и показали им фотографии объектов угловатой и круглой формы.
Ponen personas en máquinas IRMf y les muestran imágenes de objetos angulares y redondos.

После травмы, они поместили тебя обратно в криораствор с остальными взрослыми.
Tras tu accidente te volvieron a poner en suspensión junto con los adultos.

Они поместили его глубоко под землей, в одном из железных рудников в Миннесоте. Глубоко под землей.
Y lo han colocado en las profundidades de una mina de hierro en Minnesota, enterrado profundamente en el suelo.

В смысле… ты веришь, что они поместили известного террориста в защиту свидетелей и просто потеряли его?
¿Puedes creer que ponen a un conocido terrorista… en Protección de Testigos y lo pierden?

Когда они поместили Еву в дом Фолин, я думал, что больше ее не увижу.
Cuando pusieron a Eva en la Casa de Campo Fauline, nunca pensé que la vería de nuevo.

Под воду они поместили микрофон и еще один микрофон возле бассейна.
Pusieron un micrófono bajo el agua y un micrófono de cabeza fuera de la piscina.

И, в-третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением.
Y tercero, pusieron los productos refrigerados trás puertas cerradas con iluminación LED.

И тогда они меня поместили в подвал.
Entonces me ponen en el sótano.

Почему они не поместили его внутрь, где его никто бы не увидел?
¿Por qué no lo pusieron adentro para que nadie lo viera?

Я должен сказать, что меня не били. Они просто поместили меня в лагерь для задержанных без какого-либо расследования, как и многих других моих коллег.
Debo decir que nunca me golpearon, sencillamente me pusieron en un campamento de detención sin investigación alguna, como a muchos otros colegas.

Та машина, в которую они меня поместили, спроецировала изображение ворот.
Es la máquina en la que me pusieron. Proyecta una imagen, una puerta de enlace.