ОНЛАЙНОВАЯ на Английском - Английский перевод

• online
• on-line

Примеры использования Онлайновая на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть онлайновая система заказов?
You have an online ordering system?

Онлайновая версия была запущена в 2007 году.
The online version was launched in 2007.

GINI index( оценки Всемирного банка) онлайновая база данных.
GINI index(World Bank estimate) online database.

Онлайновая схема всех взаимосвязанных блоков.
Online diagram display of all connected units.

Projected old- age dependency ratio онлайновая база данных.
Projected old-age dependency ratio online database.

Онлайновая система предварительных уведомлений об экспорте.
Online system of pre-export notifications.

Глобальная обсерватория здравоохранения онлайновая база данных.
Global Health Observatory(GHO) data online database.

Онлайновая система предварительного уведомления об экспорте 133.
Online system of pre-export notifications 133.

В: United Nations Treaty Collection онлайновая база данных на англ.
In: United Nations Treaty Collection online database.

Лучшая онлайновая игра( выбор читателей)- Duelist Magazine.
Best Online Game- Reader's Choice- Duelist Magazine.

Данные Глобальной обсерватории здравоохранения( ГОЗ) онлайновая база данных.
Global Health Observatory(GHO) online database.

Лучшая онлайновая игра- C| NET Award of Internet Excellence.
Best On-line Game- C|NET Award of Internet Excellence.

Данные Глобальной обсерватории здравоохранения( GHO) онлайновая база данных.
Global Health Observatory(GHO) data online database.

Лучшая онлайновая многопользовательская игра( редакционная премия)- HotGames. com.
Best New Multiplayer Online Game- 1999 Codie Awards.

Справочник пациента- это онлайновая энциклопедия медицинской информации.
Patient's handbook is an online encyclopaedia of medical information.

Iv Онлайновая регистрация устройств наложения таможенных печатей и пломб.
Iv On-line register of Customs sealing devices and Customs stamps.

Европейская база данных« Здоровье для всех»( База данных ЗДВ) онлайновая база данных.
European Health for All database(HFA-DB) online database.

Tobacco control database for the WHO European Region онлайновая база данных.
Tobacco control database for the WHO European Region online database.

Модуль IX: онлайновая помощь: интерактивный модуль, учитывающий местонахождение.
Module IX: On-line Help: interactive, location-sensitive help module.

Глобальная информационная система“ Алкоголь и здоровье” онлайновая база данных на англ.
Global Information System on Alcohol and Health online database.

Первоначально онлайновая библиотека включала только законы, принятые с 1990 года.
Initially, only legislation adopted since 1990 has been included online.

Онлайновая система предварительного уведомления об экспорте химических веществ- прекурсоров.
Online system of pre-export notification for precursor chemicals.

Также укрепляется онлайновая система Консультативного комитета по закупкам.
The Advisory Committee on Procurement on-line system has been enhanced as well.

Онлайновая система подачи и контроля за ходом обработки заявок на получение разрешений и лицензий.
On-line application and tracking system for permits and licences.

Прибегнуть к использованию существующих информационных систем, таких как онлайновая система УКГВ по управлению проектами.
Make use of existing information systems, such as the OCHA on-line project management system.

Онлайновая конференция о заключениях обзора Иокогамской стратегии и будущих целей.
On-line conference on the conclusions of the review of the Yokohama Strategy and future objectives.

Улучшение распространения и онлайновая передача ключевых антикризисных показателей без подрыва их качества;
Improving the dissemination and the on-line communication of key anti-crisis indicators, without affecting their quality;

Онлайновая сеть региональных учреждений для создания потенциала в области государственного управления и финансов.
On-line network of regional institutions for capacity-building in public administration and finance.

Действующая модернизированная система ВЭТО онлайновая структурированная система ВЭТО, поисковый инструментарий, профилированные подписные функции.
Renovated ETO system operational on-line structured ETOs, search engine, profile-based subscription features.

Онлайновая версия, использовавшаяся в рамках первой проверки, характеризовалась длительными процедурами отсылки и получения.
The on-line version, in wave 1, was characterized by long sending and receiving sessions.