Примеры использования Ооцита на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Группу Б составили данные о 213 донорских ооцита.
BUB3 служит в мейозных ооцитах как регулятор хромосом.
Они могут существенно улучшить их шансы на беременность с донорскими ооцитами.
Добавление ДХЭА было оценено для того чтобы улучшить продукцию ооцита в неплодородности.
DHEA supplementation has been evaluated to improve oocyte production in infertility.Появляется блестящая оболочка,фолликулярные клетки образуют несколько слоев вокруг ооцита.
Appears shiny shell,follicular cells form several layers around the oocytes.Влияет ли процедура донации цитоплазмы ооцита на хромо- сомный набор будущего эмбриона.
To investigate is the oocyte cytoplasm donation procedure affects Парогазовый пу зы рек образуется в области фокусировки лазерного пятна внутри ооцита, т. е.
A gas-vapor bubble forms in the area of laser focal spot inside the oocyte, i.e.Донация цитоплазмы ооцита, набор хромосом эмбрионов, перенос веретена ооцита, перенос пронуклеусов.
Oocyte cytoplasm donation, oocyte spindle transfer, embryos' chromosome set, pronuclear transfer.При повторном воздействии пятно фокусировки перемещали по цитоплазме или ядру ооцита случайным образом.
During the repeated impact the focal spot was randomly moved inside the oocyte plasma or nucleus.Различные области ооцита- ядро и цитоплазма- обладают различным порогом образования парогазового пузырька.
Different areas of oocyte(nucleus and cytoplasm) have various threshold Проведение операций в таких условиях не сказывается на развитии ооцита до стадии метафазы II.
Разрыв мембраны, индуцированный интенсивным лазерным импульсом внутри ооцита, приводит к гибели клетки и далее рассматриваться не будет.
Membrane rupture induced by intensive laser pulse inside the oocyte causes cell death and will not be considered further.Объем ооцита при диаметре 70 мкм составляет примерно 1, 8∙ 10- 7 см 3, концентрация ионизированных молекул в объеме перетяжки- 10 20 см- 3.
The volume of oocyte with 70 μm in diameter is about 1.810 -7 cm 3, the concentration В области пузырька может происходить фотоионизация вещества ооцита и образование плазмы низкой плотности 4.
Photoionization of the oocyte substance and formation of a low-density plasma may occur inside the bubble formation region 4.Фледлинги имеют три этапа развития; фаза роста, где крылья усиляются, а экзоскелет затвердевает, этап накопления веса и, наконец,этап развития ооцита.
Fledglings have three development stages; a growth phase, where wings are strengthened and the exoskeleton hardened, a fat accumulation stage,and lastly, oocyte development.Выделение полярных телец,свидетельствующих о завершении созревания ооцита, и образование метафазных пластинок выявляли методами светлого поля и флюоресцентной микроскопии.
Isolation of polar bodies,testifying to the accomplishment of oocyte maturation, and formation of metaphase plates were registered using bright field technique and fluorescence microscopy.Чтобы подсчитать среднюю концентрацию АФК после единичного импульса по ооциту, нужно объем перетяжки умножить на концентрацию ионов в перетяжке и поделить на объем ооцита.
In order to calculate an average ROS concentration after a single pulse impact on Фолликулярная жидкость( ФЖ) может отображать окружающую среду во время роста фолликула и ооцита, и оценка окислительного стресса в ФЖ может быть полезна при прогнозировании качества ооцитов. .
Follicular fluid(FF) might reflect the environment during follicle and oocyte growth, and an evaluation of oxidative stress in the FF might be useful in predicting На стадии бластоцисты( спустя 5 дней после извлечения ооцита) эмбрион содержит 120- 200 клеток и к этому времени, после вылупления из зона пеллюцида, его имплантация в эндометрий неизбежна.
At the blastocyst stage(approximately 5 days after oocyte retrieval) an embryo contains 120-200 cells to the point which, after hatching from the zona pellucida, its implantation to the endometrium is imminent.Таким образом, фемтосекундное лазерное излучение ближнего инфракрасного диапазона 780 нм в окне прозрачности биологической ткани позволяет проводить микрохирургические операции внутри ооцита без разрушения цитоплазматической мембраны и блестящей оболочки.
So, femtosecond laser radiation of near-infrared range(780 nm) in the biological tissue transparency region enables physicians to perform nanosurgical operations inside the oocyte without disrupting cytoplasmic membrane and zona pellucida.Витрификация ооцитов для элективного сохранения фертильности: прошлое, настоящее и будущее.
Oocyte vitrification for elective fertility preservation: the past, present, and future.Средний возраст доноров ооцитов составил 28, 4± 2, 9 лет.
The mean age of the oocyte donors was 28.4±2.9 years.Была донором ооцитов 3 раза.
I was an oocyte donor for three times.Протокол выделения ооцитов описан в работе 3.
The protocol of oocyte isolation is described in work 3.B- снурпосомы найдены в ядрах ооцитов земноводных и зародышах плодовой мушки Drosophila melanogaster.
B snurposomes are found in the amphibian oocyte nuclei and in Drosophila melanogaster embryos.Отмечен высокий уровень оплодотворения ооцитов стимулированными спермиями.
A high level of the oocyte fertilization with the stimulated spermias is marked.Один раз была донором ооцитов.
Once I was an oocyte donor.В Украине основными требованиями к донорам яйцеклеток( ооцитов) являются.
In Ukraine main requirements for egg(oocyte) donors are.Особое внимание следует обратить на защиту прав и интересов доноров яйцеклеток ооцитов.
Special attention should be paid to protection of egg(oocyte) donors' rights and interests.Есть лаборатория в Люцерне которой почти удалось создать ооцит.
There's a lab in lucerne That's on the verge of creating an oocyte.
