ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• telecom operators
• communication operators
• telecommunication operators
• mobile operators
• communications operators
• telecommunications operators

Примеры использования Операторов связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупнейшие поставщики ИТ для операторов связи в 2012 г.
Largest suppliers of IT for communication operations in 2012.

Специализированные сетевые коммутаторы для операторов связи.
SPECIALIZED NETWORK SWITCHeS FOR TELECOMmunication OPERATORS.

Более 20 различных операторов связи в наших датацентрах.
There are more than 20 different communication operators in our data centers.

Восстановлена оплата услуг государственных операторов связи в сети MilliÖN.
State communication operators resume collection of subscription fees via MilliÖN terminals.

Меры по минимизации риска МегаФон предлагает ряд мер, которые смогут снизить риски операторов связи.
MegaFon is proposing a number of measures to reduce this exposure for telecom operators.

В отличии от операторов связи, корпорации не получают прибыль непосредственно от их ИТ инфраструктуры.
In contrast to telecoms, corporations don't make profit directly from operating their IT infrastructure.

Эти корпорации редко владеют WAN каналами- эти каналы обычно арендованы у операторов связи.
Those corporations rarely own WAN channels- these channels are normally rented from telecom operators.

Компания оказывает услуги для операторов связи: гарантированная полоса пропускания, выделенные линии и каналы.
The company provides services to telecom operators: peering, guaranteed bandwidth, dedicated lines and channels.

Компания Avenor занимается разработкой, производством и поставкой абонентского оборудования для операторов связи.
We at Avenor design, manufacture and supply wireless devices for the telecom operators.

По мере ускорения деятельности трех крупнейших операторов связи контент 4K- качества начал охватывать миллионы домохозяйств.
As the three major telecom operators have accelerated, 4K-quality content has started to reach millions of households.

Абонент- физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами мобильной связи одного из операторов связи.
Subscriber- natural person or legal entity which uses mobile services of any telecom operators.

В 2014 году МегаФон первым среди российских операторов связи присоединился к Антикоррупционной хартии российского бизнеса.
In 2014, MegaFon became the first among Russian mobile operators to join the Russian Anti-Corruption Charter for Business.

В настоящий момент платформа IPSoft WebView проходит тестирование в одном из крупнейших российских операторов связи.
Currently, IPSoft WebView Platform is being tested in one of the largest Russian telecom operators.

Дальнейшее увеличение трафика и рост выручки операторов связи также связаны с будущим развитием рынка ОТТ- услуг.
Further growth in the traffic and revenue of telecom operators is also linked to the future growth of the emerging OTT market.

В АИС РК осуществлял построение электронного правительства Республики Казахстан, высвободил диапазон сетей 3G для операторов связи.
In AIC he built Online Government of Republic of Kazakhstan, freed range of 3G networks for mobile operators.

Для национальных и зарубежных операторов связи, провайдеров услуг Интернет« Датагруп» предлагает целый комплекс услуг.
Datagroup offers complex of services for national and foreign operators of communication and Internet-services providers.

ARGELA программного обеспечения и информационных технологий является компания, занимающаяся продажей технологий и услуг для операторов связи.
Argela Software and Information Technologies sells technologies and services for the telecom operators.

В стране действуют 6 основных операторов связи, предоставляющих услуги в стандарте GSM и CDMA и более 20 интернет провайдеров.
The country has six major telecom operators that provide services according to GSM and CDMA standards, and more than 20 Internet providers.

Функция поддержки сразу двух сим- карт в рабочем состоянии понравится тем, кто совершается много звонков на номера различных операторов связи.
Support Functionof two SIM cards in operation like those who make many calls to various telecom operators.

Эти ценности гарантируют, что Carritech будет продолжать расти, как партнер- специалист для операторов связи и продавцов по всему миру.
Our five values ensure that Carritech continue to grow as specialist partners for telecommunication operators and traders worldwide.

Для интернет- провайдеров и операторов связи компания« Датагруп» предлагает высокоскоростное подключение операторского класса к сети Интернет.
For the internet providers and communication operators Datagroup c ompany offers the high-speed connection of operators class.

Мы предлагаем широкий ассортимент систем питания и обслуживание по всему миру для операторов связи, изготовителей сетевого оборудования и интеграторов.
We provide a broad range of power systems and global services to telecom operators, network manufacturers and integrators.

По данным рейтинга РБК« Крупнейшие компании России»( 2015 год) компания показала самый высокий темп роста прибыли среди российских операторов связи.
According to RBC magazine's rating of 500 Biggest Companies 2015, ER-Telecom has shown the fastest profit growth rate among Russian telecom operators.

Это гарантирует нашим партнерам возможность осуществления проектов для крупнейших мировых операторов связи в очень короткие сроки.
This guarantees our partners an ability to complete highly tailored projects for the world's largest telecom operators in a very short timeframe.

Парень одет в форму одного из операторов связи, тычет каждому прохожему пакет, а тому кто заинтересуется еще и бонусы обещает.
The guy is dressed in the uniform of one of the communication operators, pokes the package to each passer through, and whoever is interested he promises bonuses for the purchase.

Компания« Нетрис»( www. netris. ru) является лидером в разработке программного обеспечения и системной интеграции для операторов связи и банковского бизнеса.
Netris"(www. netris. ru) is a leader in software development and system integration for communication operators and banks.

Представление интересов Латвийской Телекоммуникационной Ассоциации- объедениния альтернативных операторов связи- при разработке национальных правил по фиксированным межсетевым тарифам.
Represented Latvia's Telecommunications Association, alternative telecoms operators, in drafting national fixed termination rates rules.

Генеральный директор" Нетрис" Мурад Эфендиев выступит на конференции с докладом« Netris CCTV Platform- комплексное решение для операторов связи, бизнеса и госструктур».
Netris CEO Murad Efendiev will present Netris CCTV Platform- a complex solution for telecom operators, business and government.

Операторов связи обяжут в течение полугода хранить сообщения пользователей, а также предоставлять государственным органам средства для декодирования зашифрованной переписки.
Communication operators will be obliged to store user messages for six months, as well as provide government agencies with the means to decrypt encrypted correspondence.

При наблюдающейся стагнации услуг голосовой связи, мобильная передача данных сохранила за собой статус главного драйвера роста для операторов связи по всему миру.
While the voice market appears sluggish, mobile data has remained the key growth driver for mobile operators across the globe.