ОПЕРАТОРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• operator
• camera

Примеры использования Операторский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем твой операторский код.
Then your operation code.

Окончил операторский факультет ВГИКа в 1952 году.
Vaught graduated from the UIUC College of Business in 1952.

Убойный цех или операторский центр?
Slaughter floor or operation center?

В 1991 году окончил операторский факультет ВГИКа мастерская А.
In 1991 he graduated from the operator's department of VGIK studio of A.

Операторский уровень может настроить свой собственный интерфейс для Android TV™.
Operators tier can customize their own UI for Android TV™.

Доступен долгосрочный операторский контракт( ведущий оператор).
Long-term operator contract(top operator) is available.

У нас потом с тобой история театра, прослушивание на операторский класс вместе.
Cause then we have Theatre History class together and Auditioning for the Camera class together.

Новый оригинальный операторский U- cover c логотипом иностранной сотовой корпорации.
New original operator U-cover c logo of a foreign cellular corporation.

В" операторский" поворот, визг шин, неудивительно, ведь им приходится работать с 2- мя тоннами.
Into cameraman's corner, tires squealing, complaining that they have to work with 4,300 pounds.

Марина Голдовская родилась в 1941 году в Москве, в 1963- м окончила операторский факультет ВГИКа.
Marina Goldovskaya was born in 1941, inMoscow, and graduated from the VGIK photography department in 1963.

Поддерживает общее решение, ориентированное на операторский рынок, включая различные интеграции DRM и идентификации Dolby.
Supports total solution targeted at operator market, including various of DRM integration and Dolby identification.

R- с помощью тесьмы с липучкой[ 4] прикрепить стрелу противовеса[ 3] к стреле крана[ 5] Правильно сложенный для транспортировки операторский кран Slide Kamera HKR- 2.
R use velcro straps[4] to join crane arm[5] and the counterweight arm[6] Slide Kamera HKR-2 camera crane properly assembled for transport.

В соответствии с этим, перед абонентским номером необходимо набирать операторский префикс(" 050"," 051"," 055"," 070" и" 077") и далее семизначный номер абонента.
It is necessary to dial operator's prefix(050, 051, 055, 070 and 077) plus a seven-digit phone number.

После 8 класса закончил школу рабочей молодежи, пришел на студию при ВГИКе и поступил на операторский факультет.
Having graduated from 8th grade at a worker's junior school, he went to a studio at VGIK(the All-Russian State Institute of Cinematography) and enrolled in the cinematography department.

Операторский пункт состоит из радиомодема, шкафа автоматического управления, в котором находится контроллер Siemens Simatic S7- 314, компьютера и принтера.
Operator control point consists of the radio modem, computer, printer and automatic control terminal, where Siemens Simatic S7-314 controller is located.

В соответствии с этим, перед абонентским номером необходимо набирать операторский префикс(" 050"," 051"," 055"," 070" и" 077") и далее семизначный номер абонента.
The pursuant to that, before abonent number it is necessary to set up a controlling prefix(“050”,“051”,“055”,“070” and“077”) and further seven-element number of the subscriber.

В 1979 году после неудачной попытки поступить во ВГИК на операторский факультет поступил и окончил в 1985 году факультет журналистики МГУ, отделение телевидения; учился у Марины Голдовской и Сергея Муратова.
In 1979, after unsuccessful attempts to enter the VGIK at the camera faculty he enrolled and graduated in 1985 of MSU Faculty of Journalism, TV department.

В соответствии с этим, перед абонентским номером необходимо будет набирать операторский префикс(" 050"," 051"," 055"," 070" и" 077") и далее семизначный номер абонента.
According to it, before a subscriber number it will be necessary to gather an operator prefix("050","051","055","070" and"077") and further seven-element customer address.

Выдача лицензии на туристскую операторскую деятельность( туроператорская деятельность)»;
Issue of license for tourist operator activity(tour operator activities)";

Выпускник операторского факультета института кинематографии.
Graduate of the camera faculty of the Institute of Cinematography.

Высокая операторская платформа для оптимального обзора.
High operator platform for optimal visibility.

Подходит она как для оказания операторских услуг, так и для установки на сервера заказчиков.
Suitable for providing operator services as well as installation on the client's server.

Установка моторизированной головы на операторские краны в гнездо 75.
Mounting remote controlled head on camera cranes equipped with 75mm/100mm.

Комплексный подход к операторским услугам грузоперевозок- это отличительная черта нашей компании!
The comprehensive approach to operator services transportation is a distinctive feature of our company!

Какой из них лучше ЭН операторская работа с аналоговым DVR работе с AHD DVR?
Which one is better AHD camera work with analog DVR work with AHD DVR?

Даже одностороннюю операторскую линию, я даже не знал, что это возможно.
Even the one-way operator line, I didn't even think that was possible.

Они взломали операторскую линию?
They cut into the operator line?

Примеры работы секционных операторских кранов на натурных съемках.
Out door examples of section camera cranes shooting.

Деосъемка с операторского крана Видеосъемки.
O Filming with Camera Crane shooting.

Операторские решения для организации голосовой связи.
Operator solutions for voice communication arrangement.