ОПЕРЕТТА на Английском - Английский перевод

• operetta

Примеры использования Оперетта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне оперетта не нравится.
I'm sick of operetta.

Отель Опера& Оперетта House.
Hotel Opera& Operetta House.

Здравствуй, товарищ оперетта!».
Good Day, Comrade Shtrum.

Оперетта« Верю в тебя» музыка Б. Троцюка.
PraiseCharts|"God I Look to You" Sheet Music Bethel Music.

Я думала, вам не нравилась оперетта.
I thought you didn't like operetta.

Музыкальный театр Петербургская оперетта« Снежная королева».
Music theatre St. Petersburg operetta“The snow queen“.

Спросите меня:" Что такое Монако?" И я отвечу:" Это оперетта!
Ask me,"What is Monaco?" and I will respond,''An operetta.

Классическая музыка, Опера, Оперетта, Мюзикл.
Classical music, Opera, Operetta, Musical.

Астронова, Оперетта, В то время как я восхищаюсь музыкой.
Astranova, Operetta, while I admire your appreciation for the musical arts.

Первым спектаклем, имевшим оглушительный успех, была оперетта" Женихи" И.
The first performance, was the operetta"Grooms" by Dunayevsky.

Оперетта, танго, затем Чарльстон и фокстрот затмили канто.
The operetta, the tango, then later the Charleston and the foxtrot overshadowed kanto.

В сезон 1920/ 21 была основана Оперетта, а немного позже Опера.
In the 1920/1921 season, the Theatre's Operetta and Opera ensembles were established.

Первым представлением Театра музыкальной комедии стала оперетта« Продавец птиц» К.
The first production of the Theatre was that of Carl Zeller's operetta The Bird Seller.

И если ты думаешь, что это звучит как оперетта Гидберт и Салливан, я тебя нисколько не виню.
If you think this sounds like an operetta, I don't blame you.

Музыкальная комедия« Аршин мал алан», написанная в 1913 году- самая популярная оперетта композитора Узеира Гаджибекова.
The Cloth Peddler musical comedy written in 1913 was Hajibeyov's most popular operetta.

Музыкальный театр Петербургская оперетта« Снежная королева»| Nordea Kontserdimaja.
Music theatre St. Petersburg operetta“The snow queen“| Nordea Kontserdimaja.

Позже эта оперетта была переведена также на польский, болгарский, арабский, французский, китайский и другие языки.
Later this operetta was translated into Polish, Bulgarian, Chinese, Arabic, French and other languages.

Дьявольский наездник( нем. Der Teufelsreiter)- оперетта в трех актах венгерского композитора Имре Кальмана.
Die Bajadere is an operetta in 3 acts composed by Hungarian composer Emmerich Kalman.

К ноябрю 1915- го года оперетта была закончена, и 17 ноября в венском театре Иоганна Штрауса состоялась премьера.
The operetta was completed by November 1915, and its premiere took place on November 17 at the Johann Strauss Theater in Vienna.

Опера, балет, симфоническая музыка и даже оперетта- все эти жанры подвластны маэстро Анисимову.
Opera, ballet, symphonic music and even operetta- all these genres are in maestro Anisimov's power.

Веселая вдова( нем. Die lustige Witwe)- оперетта в трех актах австро-венгерского композитора Франца Легара.
The Merry Widow(German: Die lustige Witwe) is an operetta by the Austro-Hungarian composer Franz Lehár.

Венские девушки» стал третью частью« венской трилогии» Форста, в которую также вошли киноленты« Оперетта»( 1940) и« Венская кровь» 1942.
It was the third film in Forst's"Viennese Trilogy" which also included Operetta(1940) and Vienna Blood 1942.

Местами это блюз- роковая оперетта с потрясающим женским вокалом, который в отдельных треках напомнил темпераментный голос Деборы Харри Blondie.
Blues rock operetta with amazing female vocals, which in some tracks reminded the vigorous voice of Deborah Harry Blondie.

Московский международный Дом музыки, Светлановский зал" Абонемент любимой музыки" Концерт отменен Оперетта- гала Солисты.
Moscow International Performing Arts Center, Svetlanov Hall"The Best-Loved Music" Concert is canceled Operetta Gala Soloists.

Крупнейшим успехом Есселя стала оперетта« Девушка из Шварцвальда»( en: Schwarzwaldmädel), впервые исполненная в августе 1917 г. в Берлинской Комической опере.
Jessel's biggest success was the operetta Schwarzwaldmädel(Black Forest Girl), which premiered at the Komische Oper in Berlin in August 1917.

В настоящее время исполняет роли: Старик- статист и Судья Апфельбаум(« Голливудская дива»), Папаша Каглер оперетта« Венская кровь» И.
He plays the parts of an Old actor extras and Judge Apfelbaum in the musical comedy"The Hollywood diva", the part of Daddy Kugler in the operetta"Viennese blood" by J. Strauss.

В афише представлены классическая оперетта, мюзикл, музыкальная комедия, комическая опера, рок-опера, балет, спектакли для детей, разноплановые концертные программы.
Classic operetta, musical, musical comedy, comic opera, rock opera, ballet, plays for children and diverse concert programs are presented in the poster.

Аналогично другим разделам, и здесь все современные исполнители классической музыки были распределены по соответствующим жанрам: балет, вокально- симфоническое направление, камерная музыка, камерно- вокальный жанр, кантата, клавесин, опера и оперетта, оратории, орган, симфонический жанр и хоровая музыка.
Like in other sections, all modern performers of classical music here were distributed according the genre: ballet, cantata, chamber, chamber& vocal, choral music, harpsichord, opera& operetta, oratorios, organ, symphonic.

Бал в Савойе( Бал в« Savoy», нем. Ball im Savoy)- оперетта в трех действиях венгерского композитора Пала Абрахама на либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Ленер- Беды.
Ball im Savoy(Ball at the Savoy) is an operetta in three acts and a prelude by Paul Abraham to a libretto by Alfred Grünwald and Fritz Löhner-Beda.

Национальная оперетта приглашает окунуться в всепоглощающую всеобъемлющую атмосферу праздника, полную страсти, интриги, курьезов, невероятных приключений и ярких впечатлений.
National Operetta invites you to plunge into an all-consuming comprehensive holiday atmosphere, full of passion, intrigue, curiosities, incredible adventures and vivid impressions.