ОПИСАНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• description may
• description can

Примеры использования Описание может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное описание может быть переведено автоматически.
Please note that this description may have been translated automatically.

Деннет предполагает, что такое описание может быть возможным даже на английском языке.
Dennett suggests that the description might even be possible using English.

Это описание может содержать всю или часть приведенной ниже информации.
The description may contain some, or all, of the following.

Никто не может редактировать имя активного процесса только описание может быть отредактировано.
Nobody can edit the name of the active workflow only the description could be edited.

Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.
Your profile can kiss my big, round, white dumper, Declan.

В зависимости от характера соответствующего обремененного актива описание может носить конкретный или общий характер.
Depending on the nature of a particular encumbered asset, the description may be specific or generic.

Однако« описание может быть точным, не являясь хорошим описанием..
However,"description can be accurate without being a good description..

Хотя более конкретное или техническое описание может передать большую часть информации, важно дать описание, понятное неспециалистам.
While a more specific or technical description may convey the most information, it is important to provide a description accessible to non-specialists.

Это описание может быть использовано в качестве ориентира для определения расщепляющегося материала.
This description can be a reference for the definition of fissile material.

Это условие более подробно разработано Комиссией в статьях 14 и 15 о дипломатической защите, но для цели настоящих проектов статей более краткое описание может оказаться достаточным.
This requirement has been elaborated in greater detail by the Commission in articles 14 and 15 on diplomatic protection, but for the purpose of the present draft articles the more concise description may prove adequate.

В поле Описание может указываться дополнительная информация календаря либо другая информация.
In the field Description you may specify additional information of the calendar or other information.

Кроме того, отмечалось, что, поскольку описание груза обычно переносится в декларацию судового груза, чрезмерно обстоятельное описание может оказаться обременительным для таможенных служб и служб безопасности, а также для банков.
It was noted that as the description of goods would often be transferred to the cargo manifest, overly lengthy descriptions could overburden customs and security authorities as well as banks.

Это описание может помочь сортировать фильтры и быстро идентифицировать фильтр, не открывая его свойств.
This description can help you sort through filters and allows you to quickly identify the filter without having to open its properties.

Предлагалось ссылаться на ту" степень, в которой" описываются обремененные активы в уведомлении, что разумно позволяло бы их идентифицировать, поскольку, как указано в пункте 4 статьи 34, описание может соответствовать этому стандарту лишь частично.
One suggestion was that references should be made to"the extent to which" the notice described the encumbered assets in a manner that reasonably allowed their identification, as a description could partially meet that standard, as stated in article 34, paragraph 4.

Ваше описание может состоять из нескольких слов, быть целым предложением, или просто одним словом, но приложение все равно выдаст результаты.
Your description can consist of several words, be a sentence or just one word, the application will display results anyhow.

В частности, в свете рекомендаций КС, совершенствуемых в ее вспомогательных органах, такое описание может охватывать потребности и трудности, связанные с дальнейшим улучшением национальных сообщений, включая снижение неопределенности переменных величин, касающихся выбросов и абсорбции, благодаря надлежащему укреплению институциональной инфраструктуры и наращиванию потенциала.
In particular, and following the evolving recommendations of the COP through its subsidiary bodies, the description may cover the needs and constraints associated with the further improvement of national communications, including the reduction of the margin of uncertainty in emission and removal variables through appropriate institutional and capacity building.

Это описание может включать ссылки на другие описания работы снастей в ранее принятых документах, имеющихся в библиотеке АНТКОМ по промысловым снастям.
This description can reference other gear performance descriptions in documents previously adopted and available in the CCAMLR fishing gear library.

С точки зрения Комитета, хотя это описание может иметь какоето значение, оно необязательно отвечает на суть претензий автора, например: автор не оспаривает наличие электролампочки освещения в камере, но конкретно жалуется на то, что она не давала достаточно света; аналогичным образом она не жалуется на отсутствие нагревателя в камере, но утверждает, что он все время был выключен.
In the view of the Committee, although this description may be of relevance, it does not necessarily address the substance of the author's claims: for instance, the author did not contest the existence of a light bulb in the cell, but specifically complained that it provided insufficient light; likewise, she did not complain about the lack of a heater in the cell, but claimed it was turned off at all times.

Это описание может включать спецификации, инженерно-техническую документацию( чертежи), отчеты, подтверждающие соблюдение регламентирующих требований, а также другую соответствующую документацию.
The description may include specifications, engineering drawings, reports demonstrating compliance with regulatory requirements, and other relevant documentation.

Хотя такое описание может быть точным и полным, оно никак не поясняет характер и сферу действия законодательства о конкуренции на Филиппинах.
While this description may be accurate and comprehensive, it does nothing to explain the nature and coverage of the competition laws in the Philippines.

Это описание может просто включать перекрестные ссылки на описания орудий лова, включенные в библиотеку АНТКОМ по промысловым снастям см. примеры или диаграммы, имеющиеся в журнале наблюдателя АНТКОМ.
This description can simply cross reference gear descriptions included in the CCAMLR fishing gear library see examples or the diagrams available in the CCAMLR observer logbooks.

Это описание может быть использовано для доказательства существования алгоритма полиномиального времени, который проверяет существование планарного накрытия путем поиска каждого запрещенного минора и возвращает« планарное накрытие существует», если этот поиск не найдет ни одного из них.
This characterization can be used to prove the existence of a polynomial time algorithm that tests for the existence of a planar cover, by searching for each of the forbidden minors and returning that a planar cover exists only if this search fails to find any of them.

Такое подробное описание может касаться следующего: пункты въезда, пункты выезда, наземные маршруты, плата за обслуживание стране транзита, беспошлинные зоны, склады или свободные зоны( открытое или закрытое пространство) в портах в пунктах перевалки, а зачастую даже конкретное указание соглашений об аренде или арендной платы, а также представительства в таможенных органах в свободной зоне для контроля и проверки торговых потоков и решения административных вопросов в стране транзита.
Such detailed descriptions can deal with: points of entry, points of exit, land routes, service charges to the transit country, duty-free space, warehouses or free zones(open or covered space) in ports at the transshipping point, often even specifying the lease agreements and rent charges and customs representation in the free zone to control and inspect the trade flow and deal with administrative tasks required by the transit country.

Такое описание может включать информацию об особенностях их географического положения, климата и экономики, которые могут повлиять на их способность осуществлять смягчение последствий и адаптироваться к изменению климата, а также информацию, касающуюся их особых потребностей и озабоченностей в связи с неблагоприятными последствиями изменения климата и/ или воздействием осуществления мер реагирования, как это предусматривается в пункте 8 статьи 4 и в соответствующих случаях в пунктах 9 и 10 статьи 4 Конвенции.
This description may include information on features of their geography, climate and economy which may affect their ability to deal with mitigating and adapting to climate change, as well as information regarding their specific needs and concerns arising from the adverse effects of climate change and/or the impact of the implementation of response measures, as contained in Article 4, paragraph 8, and, as appropriate, in Article 4, paragraphs 9 and 10, of the Convention.

Некоторые характеристики, упомянутые в этом описании, может, придется купить реальными деньгами.
Some features mentioned in the description may also have to be purchased for real money.

Другие схемы, классификации и описания могут дополнять и уточнять основную Схему.
Other diagrams, classifications and descriptions can supplement and specify the basic Diagram.

Такие описания могут включать в себя следующую информацию и не только ее.
Such descriptions may include, but are not limited to, the following.

Такие описания могут включать в себя, помимо всего прочего, следующую информацию.
Such descriptions may include, but are not limited to, the following.

На Windows 8, некоторые описания могут различаться в зависимости от операционной системы или устройства.
Some of the descriptions may differ depending on the operating system or the device.

Необычный ракурс или описание могут заставить посмотреть по новому на наследие/ культурную практику!
An interesting perspective or description could ignite a fresh view of the heritage site/ cultural practice which can capture a local resident's curiosity!