ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ на Английском - Английский перевод

• defined below

Примеры использования Определено ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

За исключением ролловера или процентных свопов, как определено ниже.
Except for rollover or swaps interest, as defined below.

Содержание поля определено ниже нулевой бит- это наименьший значащий бит.
The contents of the field are defined below bit zero is the least significant bit.

Посредством счета можно получить доступ к любым Нашим Услугам как определено ниже.
You may access any of Our Facilities from Your Account as defined below.

Изменение ограничений Временной политики( определено ниже) или Согласованной политики;
Modify the limitations on Temporary Policies(defined below) or Consensus Policies;

Мы храним ваши Платежные данные отдельно от ваших Сервисных данных как определено ниже.
We store your Billing Data separately from your Service Data defined below.

Лайкамобайл начинает оказывать Услуги( как определено ниже) Абоненту с даты заключения Договора.
Lycamobile will start providing the Services(as defined below) to a Customer upon the date of making the Agreement.

Настоящие Условия являются публичным предложением заключить Договор как определено ниже.
The Terms shall be an offer to enter into the Agreement(as defined below) addressed to unspecified potential Customers.

Данное произведение( как определено ниже) предоставляется на условиях настоящей открытой лицензии code project далее« лицензия».
The work(as defined below) is provided under the terms of this code project open license"license.

Произведение, которое является сборником не будет рассматриваться как Адаптация( как определено ниже) для целей этой Лицензии.
A work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation(as defined below) for the purposes of this License.

Как определено ниже, операция стягивания ребра может дать граф с кратными ребрами даже если исходный граф был простым графом.
As defined below, an edge contraction operation may result in a graph with multiple edges even if the original graph was a simple graph.

В случае изменения условий, Лайкамобайл оповестит абонентов об этом, разместив соответствующее уведомление на веб- сайте как определено ниже.
If Lycamobile modifies the Terms, it will notify Customers thereon by posting the respective notice on the Website as defined below.

В кратком изложении, мы собираем, храним и используем определенную информацию о вас, вашем устройстве( как определено ниже) и его взаимодействии с другими устройствами.
As a brief overview, we may collect, retain, and use specific data about you, your Device(as defined below) and your Device's interactions with other Devices.

ПОСКОЛЬКУ, предполагается, что Кредитор выпустит ноты, привязанные к кредиту, с целью финансирования кредита( как определено ниже); и.
WHEREAS, it is intended that the Lender will issue certain loan participation notes for the purpose of funding the Loan(as defined below); and.

Продукция: SIМ- карта Лайкамобайл и Ваучер пополнения счета Лайкамобайл( как определено ниже) и любая другая продукция, предлагаемая Лайкамобайл, включая рекламную продукцию.
Products: The Lycamobile SIM Card and Lycamobile Top-Up Voucher(as defined below) and any other products offered by Lycamobile, including promotional products.

Контракты, заключенные с Nunzia Palmieri( как определено ниже) через Сайт регулируются итальянским законодательством, и в особенности согласно Законодательному Декрету 6- ого сентября 2005, n.
Contracts with Nunzia Palmieri(as defined below) through the Site are governed by Italian law and in particular by Legislative Decree 6 September 2005, n.

В этой политике конфиденциальности также объясняется выбор управления информационными предпочтениями, в том числе отказ от определенного использования вашей личной информации как определено ниже.
This Privacy Policy also explains your choices for managing your information preferences, including opting out of certain uses of your Personal Information as defined below.

У нас есть портал, на котором мы покажем вам Платежные данные( как определено ниже) и Данные учетной записи( как определено ниже), которые мы получили от вас, а также ваши предпочтения в отношении электронной почты.
We have a portal where we will show you the Billing Data(defined below) and Account Data(defined below) we have collected from you as well as your email preferences.

Для пояснения сообщаем, что условия, регулирующие содержание в вашем распоряжении, относятся только к Продуктам, охватываемым настоящим Соглашением, также и к содержанию в вашем распоряжении без Обратной связи как определено ниже.
For purposes of clarification, the terms governing Your Content apply only to Products governed by these Terms and Your Content expressly excludes Feedback as defined below.

Компания Brosix будет работать над тем, чтобы обеспечить целостность и сохранность данных и материалов пользователей( как определено ниже), но мы рекомендуем вам выполнять резервное копирование всех ваших материалов и данных.
Brosix will work to ensure that User Content(as defined below) and data is not lost or corrupted, but we advise that you ensure that you back up all of your User Content and data.

Кроме собственника и лица, ответственного за использование личной информации( определено ниже в параграфе 6), прочие люди, которым вышеуказанные лица дали соответствующее задание, могут узнать содержание предоставленных данных.
Besides the proprietor and the person responsible of the use of personal information(identified below in paragraph 6), also other people- who have been formally given the task by them for the same aim- can learn about the data gathered.

Как и многие другие компании, мы используем файлы Cookie и другие технологии отслеживания в наших Сервисах, включая маркеры HTTP, HTML5 и локальную флэш- память, веб- маяки/ GIFs, встроенные скрипты и завершающие тэги/ кэш- браузеры, как определено ниже.
Like many companies, we use cookies and other tracking technologies on our Services including HTTP cookies, HTML5 and Flash local storage, web beacons/GIFs, embedded scripts and e-tags/cache browsers as defined below.

Регистрируясь для получения Игровых услуг, вы получите доступ( посредством программного обеспечения( как определено ниже)) и к игре и турнирам« на виртуальные деньги», и к игре и турнирам« на реальные деньги» посредством Игровых услуг.
By registering for the Gaming Services You will be able to access(through the Software(as defined below)) both'play money' games and tournaments and'real money' games and tournaments, via the Gaming Services.

Лицензионное соглашение(« Соглашение») является юридически обязывающим соглашением, заключенным между Вами(« Пользователь») и компанией AVAST Software s. r. o, располагающейся в г. Прага, Чешская Республика(« AVAST»), по поручению и от имени компании и ее Партнеров по предоставлению услуг как определено ниже.
This license agreement(the"Agreement") is a legal agreement between you("Customer") and AVAST Software s.r.o., a Prague, Czech Republic company("AVAST")for itself and on behalf of its Service Partners as defined below.

Заказчик также соглашается, что Конечный пользователь, которому Администратор( определено ниже) предоставил доступ к Аккаунту Заказчика, сможет копировать, передавать или каким-либо другим способом экспортировать Содержимое из Аккаунту Заказчика.
Customer also acknowledges that while an End User's access to Customer's Account has been granted by an Administrator(defined below), that End User may copy, transfer or otherwise export Content from Customer's Account.

Настоящие Условия предоставления телекоммуникационных услуг( далее по тексту-« Условия») определяют права и обязанности Лайкамобайл( как определено ниже) и Абонента( как определено ниже) относительно поставок, предоставления и использования Продукции и Услуг как определено ниже.
These general terms and conditions(the"Terms") describe the rights and obligations of Lycamobile(as defined below) and a Customer(as defined below) concerning delivery, performance and use of the Products and Services as defined below.

В этом Заявлении также сообщается, что делать, если вы не хотите, чтобы ваша персональная информация( определено ниже как« Сбор персональной информации») сохранялась при использовании Сайта и запросе Служб, и о том, как получить доступ к уже предоставленной вами информации, исправить ее, удалить или изъять из дальнейшего использования.
This Statement also tells you what to do if you do not want your Personal Information(defined below under"Collection of Personal Information") collected when you visit the Site or request Services, and how you can access, correct, delete or object to future use of the information you have already provided.

Ожидается, что сравнительная оценка будет играть важную роль как метод выбора в частном случае для заявок на новые gTLD, особенно для разрешения разногласий по строкам( определено ниже) в случае, когда хотя бы одна заявка является заявкой от сообщества, и для разрешения разногласия по строкам запрошен метод сравнительной оценки.
Comparative evaluation is foreseen to play an important role as selection method in a particular case for new gTLD applications, notably to resolve string contention(defined below) in a case when at least one application is community-based and has explicitly opted for comparative evaluation as the method to resolve string contention.

Условия Договора определены в настоящих Условиях, соответствующих Тарифах( как определено ниже) и сопровождающей справочной информации, включая без ограничения, инструкцию, которая прилагается к SIМ- карте как определено ниже.
The terms of the Agreement are set out in these Terms, respective Charges(as defined below) and accompanying background information, including but not limited to the User Guide accompanying the SIM Card as defined below.

Сливы подразделяются на определяемые ниже три следующих сорта.
Plums are classified in three classes defined below.

Плоды анон подразделяются на три определяемые ниже сорта.
Annonas are classified in three classes defined below.