ОПРЫСКИВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• sprayer

Примеры использования Опрыскивателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бензопилы, триммер, костореза, воздуходувки, опрыскивателя.
Chainsaw, trimmer, carver, blower sprayer.

Кроме того, они служат для мытья опрыскивателя непосредственно на поле, что значительно улучшает экологию.
Moreover, it can be used for washing the sprayer immediately in the field, which significantly improves the ecology.

Этого трудно достичь с помощью ручного опрыскивателя.
The latter is hard to achieve with a hand sprayer.

Комбинация навесного опрыскивателя Сириус и фронтального бака Джемини расширяют Ваши возможности при работе на холмистых местностях.
The combination of the Sirius mounted field sprayer and Gemini front tank proves its full worth on hilly fields..

Одно внесения инсектицида на 1 га с помощью самоходного опрыскивателя стоить 7, 03.
One insecticide application on 1 hectare by using self-propelled sprayer will cost$ 7.03.

Это позволяет снизить стоимость опрыскивания и уменьшить количество проходов опрыскивателя.
This allows you to reduce the cost of spraying and reduce the number of passes of the sprayer.

В виде опции возможна установка пневматической подвески, которая адаптируется под вес опрыскивателя и обеспечивает равномерное движение как на поле, так и на дороге.
The optional pneumatic suspension, adapts to the sprayer weight, and provides smooth running both on roads and in the field.

Легкие грязевые щитки из слоистого пластика обеспечивают достаточную защиту элементов опрыскивателя перед загрязнением.
Light laminated mudguards ensure sufficient protection of the sprayer's control elements against dirt.

Кроме того, не допускайте попадания химикатов на окружающие предметы, а в случае усиления ветра прекратите использование опрыскивателя.
Also, be careful to keep chemical from reaching surroundings, and stop using the sprayer when the wind is strong.

Закончив опрыскивание, сразу же установите пусковой рычаг в положение STOP, затем поверните выключатель опрыскивателя в положение OFF Выкл.
Once spraying is complete, immediately set lever cock to STOP, and then turn sprayer switch OFF.

При использовании опрыскивателя обязательно загружайте в резервуар химикаты или чистую воду, так как включение пустого опрыскивателя может привести к повреждению насоса.
Always load the tank with chemical or clean water when operating the sprayer, as operating the sprayer with an empty tank may damage the pump.

Одно дело медленно разбрызгивать раствор из бытового пульверизатора или садового опрыскивателя, и совсем другое дело, когда тут же работу гораздо качественнее и быстрее можно выполнить с помощью соответствующего оборудования.
It is one thing to slowly spray a solution from a household sprinkler or garden sprayer, and it is quite another to do the work right there that is much better and faster with the help of appropriate equipment.

Сама обработка осуществляется с помощью опрыскивателя или пульверизатора посредством распыления яда на стены, пространства под кроватями, диванами, коврами и матрацами, во всевозможные щели и отверстия, вентиляционные решетки, на задние поверхности шкафов, картин и т. п.
The treatment itself is carried out using a sprayer or an atomizer by spraying poison on the walls, spaces under the beds, sofas, carpets and mattresses, in all sorts of gaps and openings, ventilation grilles, on the back surfaces of cabinets, paintings, etc.

Благодаря опрыскивателю Spray& Paint от компании GLORIA выполнить это требование очень просто- с помощью практичного напорного опрыскивателя для нанесения растворимых в воде и распрыскиваемых средств для защиты древесины и глазурей, а также масел, не содержащих растворитель.
Thanks to GLORIA Spray& Paint, this work is now very simple: practical pressure sprayers for applying water-soluble, sprayable wood protection oils and glazes as well as solvent-free oils.

Система контроля широтно- импульсной модуляции опрыскивателя позволяет производителям задать размер капли из кабины, а затем выдерживать этот размер через диапазон или применения норм и/ или скорости относительно поверхности, объясняет Тим Станкел, директор по маркетинговым коммуникациям TeeJet Technologies, производителя Dynajet Flex PWM.
PWM sprayer control systems allow growers to dial in a target droplet size from the cab and then maintain that droplet size across a range or application rates and/or ground speeds, explains Tim Stuenkel, Global Marketing Communications Director at TeeJet Technologies, maker of the DynaJet Flex PWM system.

В период нашего тесного сотрудничества с компанией" Харди Уайнс"( 1999- 2004) в PAM было добавлено много новых отчетов, система калибровки опрыскивателя, табель учета рабочего времени, форма учета работ по опрыскиванию и специальные отчеты по контролю качества и защите окружающей среды.
Hardy Wines worked very closely with Fairport through 1999-2004, during which time many new reports were added to PAM as well as the Sprayer Calibration system, the Timesheet Data Entry screen, the Spray Work Sheet, Special QA/EPA Reports.

Например, пестицид, который применяется с использованием прицепленного к трактору хорошо отрегулированного штангового опрыскивателя, когда оператор находится в кабине, оборудованной кондиционером, будет создавать значительно меньшую опасность для оператора, чем тот же пестицид, распыляемый с помощью неотрегулированного ранцевого опрыскивателя, имеющего протечки.
For example, a pesticide that is applied through a tractor mounted well calibrated boom sprayer by an operator sitting in an air conditioned cab will pose significantly less risk to the operator than the same pesticide applied through an un-calibrated leaking back-pack sprayer.

Amazone UG 3000 Power Profi 1 Прицепной опрыскиватель.
Amazone UG 3000 Power Profi 1 trailed sprayer.

Amazone UG 3000 24 meter Special Прицепной опрыскиватель.
Amazone UG 3000 24 meter Special trailed sprayer.

Садовый душ, распылитель, опрыскиватель FIT.
A garden shower, a spray, a sprayer FIT.

Начато строительство нового завода по производству полевых опрыскивателей.
First sod turned for new field sprayer factory.

Jacoby EUROTRAIN 3500 TC Прицепной опрыскиватель.
Jacoby EUROTRAIN 3500 TC trailed sprayer.

Amazone UF 1000 12 M Полевой опрыскиватель.
Amazone UF 1000 12 M Field sprayer.

Rau PHOENIX B 40 Прицепной опрыскиватель.
Rau PHOENIX B 40 trailed sprayer.

Tecnoma TECNOMA FELDSPRITZE Прицепной опрыскиватель.
Tecnoma TECNOMA FELDSPRITZE trailed sprayer.

Inuma IAS 4030 EVOLUTION III Прицепной опрыскиватель.
Inuma LAS 4030 EVOLUTION III trailed sprayer.

Hardi COMMANDER FORCE 4400 Прицепной опрыскиватель.
Hardi COMMANDER FORCE 4400 trailed sprayer.

Amazone UG 3000 24 M Полевой опрыскиватель.
Amazone UG 3000 24 M Field sprayer.

ЛЕМКЕН представляет новую концепцию для прицепных полевых опрыскивателей.
LEMKEN presents a concept study for a new trailed field sprayer.

Этакий кузнечик по имени Михаил попрыгал по комнатам с опрыскивателем садовым.
A sort of grasshopper named Mikhail hopped through the rooms with a garden sprayer.