ОПТИМАЛЬНАЯ ЗАЩИТА на Английском - Английский перевод

• optimum protection
• optimal protection

Примеры использования Оптимальная защита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальная защита за счет объединения в сеть.
Optimum protection with networking.

Из-за этого могло случиться так, что автокресло было заменено на большее слишком рано, таким образом оптимальная защита больше не была гарантирована.
Through that it was possible to happen that you had to switch to a bigger seat too soon, thus the maximum of safety was not provided anymore.

Оптимальная защита от повторной инфекции.
Optimum protection against re-infection.

В особенности, при перевозке морским транспортом высококачественной деревянной продукции обеспечивается оптимальная защита товара благодаря таким туннельным обмотчикам.
Perfect for overseas transport of high-value finished products made of wood, these shrink-wrappers guarantee optimum protection.

Оптимальная защита персонала и хранимых товаров.
Optimal protection for personnel and stored goods.

Президент вновь заявил, что, как он надеется, в свете новых технологий Соединенные Штаты будут использовать свои возможности по сбору разведданных так, чтобы обеспечивалась оптимальная защита нашей национальной безопасности при поддержке нашей внешней политики, соблюдении конфиденциальности и гражданских свобод, сохранении общественного доверия и сокращении риска несанкционированного разглашения.
The President again stated his expectation that, in light of new technologies, the United States use its intelligence collection capabilities in a way that optimally protects our national security while supporting our foreign policy, respecting privacy and civil liberties, maintaining the public trust, and reducing the risk of unauthorized disclosure.

VARIOFIX- оптимальная защита даже в самых сложных условиях.
PERMALOK- optimal protection even under the toughest conditions.

Оптимальная защита и обзорность благодаря дышащему сетчатому материалу.
Breathable mesh for optimal protection and visibility.

Оптимальная защита с мягкой грудью и бок с толстой прокладкой.
Optimum protection with padded chest and side with thick padding.

Оптимальная защита оператора благодаря боковым металлическим кронштейнам.
The operator is optimally protected by the lateral metal bracket.

Оптимальная защита от механических воздействий и влияний окружающей среды.
Optimum protection against mechanical and environmental influences.

Оптимальная защита от УФ- излучения на дополнительный щиток в купол.
Optimum protection against UV rays due to the additional flap in the canopy.

Оптимальная защита людей, машин и оборудования благодаря сертификации продуктов безопасности.
Certified safety products ensuring the best possible protection for persons, machinery, and systems.

Оптимальная защита продуктов при транспортировке благодаря устойчивой конструкции и скругленным внутренним углам.
Optimum protection of products in transportation by means of stable structure and rounded inner edges.

Оптимальная защита перед горячей укладкой и правильный уход после укладки должны быть обязательными этапами регулярного ухода.
Optimal protection before heat-styling and proper hair care after heat-styling are therefore essential steps in your hair care regimen.

Эта оптимальная защита от внешних воздействий гарантирует исключительную прочность и долговечность браслетов Hirsch!
The Rembordé technology guarantees optimum protection against external influences, as well as high resistance and durability of each Hirsch bracelet!

Оптимальная защита с помощью HydroStop: Всесторонняя пропитка затрудняет проникновение влаги и, таким образом, предотвращает образование пятен и деформацию.
Excellent protection with HydroStop: All-round impregnation makes it difficult for moisture to get in, thus preventing staining and deformation.

Оптимальная защита больших поверхностей и индивидуальные защитные покрытия за считанные секунды: продукты tesa Easy Cover защищают большие поверхности вне помещений.
The optimum protection for large areas and individual protective covers in the blink of an eye: tesa Easy Cover products protect large outdoor areas.

Оптимальная защита Maxi- Cosi AxissFix от бокового удара обеспечивается защитным подголовником из специальных энергопоглощающих материалов.
Optimum protection in the event of a side impact is provided by the Maxi-Cosi AxissFix which features a comfortable and protective headrest made of high-quality shock-absorbing materials.

Оптимальная защита больших поверхностей и индивидуальные защитные покрытия: tesa Easy Cover- это идеальное решение для профессионального выполнения ремонтных и покрасочных работ.
The optimum protection for large areas and individual protective covers: tesa Easy Cover is the ideal solution for professional renovating and painting.

Оптимальная защита китов будет на самом деле обеспечиваться, если менять значение Q в зависимости от уровня шума( в дБ) с кривой допустимых уровней и при нелинейном значении времени.
Optimal protection for the whales would actually come from varying the Q value according to noise levels(dB), with the curve of permitted 17 levels and time being nonlinear.

Оптимальная защита внутренних проводников от коррозии, окисления, механических повреждений и химических воздействий, к которым приспособлена конструкция внутренней оболочки.
Optimal protection of inner conductors against corrosion, oxidation, mechanical damage and chemical contaminationIncreased stability of electric insulation compared to ceramic insulated thermocouples.

Оптимальная защита больших поверхностей и индивидуальные защитные покрытия за считанные секунды: в ассортименте продукции tesa Easy Cover для защиты больших поверхностей во время ремонта или окрашивания вы сможете найти любой нужный продукт для использования внутри помещений.
The optimum protection for large areas and individual protective covers in the blink of an eye Indoors and Outdoors: With the tesa Easy Cover assortment for protecting large areas while renovating and painting, you can find the appropriate product for any indoor use.

Оптимальная защита сети достигается за счет организации туннелей VPN( Virtual Private Network), поддержки протоколов IP Security( IPSec), Point- to- Point Tunneling Protocol( PPTP), Layer 2 Tunneling Protocol( L2TP), Generic Routing Encapsulation( GRE) 1.
Optimal protection is achieved through a network of tunnels organization VPN(Virtual Private Network), protocol support IP Security(IPSec), Point-to-Point Tunneling Protocol(PPTP), Layer 2 Tunneling Protocol(L2TP), Generic Routing Encapsulation(GRE) 1. Thanks to the VPN-tunnels sales representatives and employees of the territorial subdivisions get remote access to the corporate network from any location and at any time.

Он предлагает оптимальную защиту от комаров, держит надоедливых насекомых и делает еще дышит.
It provides optimum protection from mosquitos and keeps away insects while guaranteeing breathability.

Они обеспечивают оптимальную защиту от контакта с вращающимися и находящимися под напряжением элементами оборудования.
They ensure optimum protection against contact with rotating and energized machine parts.

Kaspersky Business Space Security обеспечивает оптимальную защиту информационных ресурсов компании от современных интернетугроз.
Kaspersky Business Space Security provides optimal protection of your company's information resources from today's Internet threats.

Обеспечивает оптимальную защиту от ветра и погоды.
Offers optimum protection in any weather.

Стандартные корпуса HARTING предлагают пользователям оптимальную защиту от внешних механических и химических воздействий.
HARTING standard housings offer users an optimal protection against external physical influences.

Они осуществляют оптимальную защиту от солнца серые тонированные линзы.
They realize optimum protection from the sun gray tinted lenses.