ОПТИМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• optimal conditions
• optimum conditions
• best possible conditions
• best of conditions

Примеры использования Оптимальных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выход из бизнеса на оптимальных условиях;
Withdrawal from business on the best possible conditions;

В оптимальных условиях этот объем может составлять до 40%!
Under optimal conditions, energy savings of up to 40% are possible!

Сбор винограда начался 19 апреля и прошел в оптимальных условиях.
The harvests began on 19 April and took place in optimal conditions.

При оптимальных условиях отрезок ленты длиной 10 см выдерживает нагрузку до 2 кг.
Under optimum conditions, a 10cm strip can hold up to 2kg.

Однако таких результатов можно достичь только при оптимальных условиях.
However, these values are only achieved under ideal conditions.

В оптимальных условиях пробы следует доставлять в лабораторию в тот же день.
In optimal conditions, samples should be transported to the lab every day.

Кабаре энергично, и если оно культивируется в оптимальных условиях, оно может превышать 2 м.
Cabaret is vigorous, and if cultivated in optimal conditions it could exceed 2 m high.

В оптимальных условиях донор может произвести от 50 до 100 пинт крови.
Under optimal conditions, a donor can generate anywhere from 50 to 100 pints of blood.

По данной причине, трактор будет работать в оптимальных условиях, и на максимальной мощности.
For this reason, your tractor will operate under optimum conditions and at full capacity.

При оптимальных условиях выполнение цикла работ осуществляется за четыре рабочих дня.
Under optimal conditions, the cycle realization needs four working days.

Пожертвования помогут нам предоставить нуждающимся в помощи животным самый лучший уход в оптимальных условиях.
Donations help us to give them the best treatment in optimal conditions.

При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов.
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees.

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ- Частота: 1, 8 ГГц- Радиус действия: До 300 м при оптимальных условиях.
TECHNICAL SPECIFICATION- Frequency: 1,8 GHz- Range: Up to 300 m under optimum conditions.

Для того чтобы он мог работать в оптимальных условиях, ему нужно собственное здание.
It also needs its own premises in order to be able to carry out its work in the best possible conditions.

Следует использовать нижний диапазон настроек высоты скашивания только в оптимальных условиях.
Please note that the lower cutting height settings may only be used for optimum conditions.

В оптимальных условиях около 6000 звезд видны невооруженным глазом для наблюдателя на Земле.
Under optimal conditions, approximately 6,000 stars are visible to the naked eye of an observer on Earth.

Эти простые процедуры будут поддерживать ваше покрытие в оптимальных условиях.
There are simple procedures to be followed in order to maintain your artificial turf in an optimal condition.

Отработку технологии в оптимальных условиях и наработку опытных партий продукции;
Finishing the technology off under the optimal conditions and producing the pilot batch of the products.

УСВН отмечает, что советники по правам человека могут действовать весьма эффективно в оптимальных условиях.
OIOS observes that human rights advisers can be highly effective under optimal conditions.

При оптимальных условиях эксплуатации наушники могут принимать чистые сигналы от излучателя на расстоянии максимум 100 м.
Under optimum conditions, the headphones can pick up clean signals from the transmitter to a maximum of 100 meters.

В« Лувата» каждая отливка OF- OK- это строго контролируемый процесс, протекающий в оптимальных условиях.
At Luvata, each casting of OF-OK is made via a highly controlled process and under optimum conditions.

Платформа позволяет также контролировать работу станка в оптимальных условиях, продлевая срок службы компонентов.
The platform also makes it possible to check that the machine works in optimal conditions, extending the life of components.

Команда наших специалистов гарантирует, что клиенты, сотрудничающие с нами, работают в оптимальных условиях в любое время суток.
Our team of experts ensures that our clients operate in optimal conditions at all times.

Эти процессы по своей природе даже при оптимальных условиях выдвигают на первый план вопросы, вызывающие разногласия в обществе.
These processes by their nature, even in the best of conditions, bring to the forefront issues that divide society.

Наша компания предлагает ритуальные перевозки в любые районы города и пригорода на самых оптимальных условиях.
Our company offers funeral transport in any district of the city and its suburbs on the most optimal conditions.

Разгрузка автомашин или вагонов, хранение при оптимальных условиях и перераспределение жидкостей в требуемое место в требуемое время.
Truck/ wagon unloading, storage in optimal conditions and redistribution of your fluids"in the right place, at the right time.

Наше ритуальное агентство предлагает услуги по уходу за могилами в Киеве и области на самых оптимальных условиях.
Our funeral home offers funeral services for the grave care in Kiev and Kiev region on the most optimal conditions.

Кроме того, даже при оптимальных условиях для покрытия площади в один квадратный километр нужны" сотни, а то и тысячи килограммов" агента127.
Moreover, even under optimal conditions,"hundreds to thousands of kilograms" of agent are necessary per square kilometre.

Разновидность, состояние и зрелость поля( размер, реплекативное старение посадки и т. д.) находятся в оптимальных условиях.
The variety, field condition and maturity(plant size, senescence, etc.) are at optimal conditions.

Полученные при оптимальных условиях электролиза оксидные покрытия были испытана на абразивный износ при высоких температурах в условиях сухого трения.
Obtained under optimal conditions electrolysis oxide coatings were tested for abrasion at high temperatures under dry friction.