ОПТИМИСТОВ на Английском - Английский перевод

• optimists

Примеры использования Оптимистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, нет, просто оптимистов.
No, no, merely an optimist.

Мы из племени оптимистов и все у нас получится!
We are from the tribe of optimists and we will succeed!

Я получила стипендию Оптимистов.
I got the Optimist's Scholarship!

Прогноз оптимистов остается прежним-$ 50- 100 тысяч за монету BTC в ближайшие полтора года.
The optimistic forecast remains the same: $50-100 thousand per BTC coin in the next one and a half years.

При переходе к социально-экономическим проблемам процент оптимистов снижается.
When it comes to social-economic problems, the percentage of optimists decreases.

У жителей Висагинаса также укрепляется оптимизм в отношении будущего, хотя там насчитывается вдвое меньше оптимистов.
Visaginas residents, too, are increasingly positive about the future, although there are only half as many optimists there.

Участников дебатов о технологической безработице можно разделить на оптимистов и пессимистов.
Participants in the technological unemployment debates can be broadly divided into optimists and pessimists.

Доля оптимистов в семь раз превышает число тех, кто предполагает ухудшение экономической ситуации.
The share of optimists exceeds by a factor of seven those who predict a deterioration of the country& 146;s economic situation.

Попробуем описать два идеальных типа отношения к будущему России- стратегии« пессимистов» и« оптимистов».
Let us try to describe two ideal types of attitudes to Russia's future: that of a pessimist and an optimist.

Оптимистов несколько больше, чем пессимистов, при этом, основная масса респондентов считает, что ситуация остается без изменения.
The optimists prevail over pessimists, yet, the main portion of respondents considers the situation to be without change.

Кроме того, поддержкой для оптимистов стали положительные данные из Франции, где рост ВВП в 4 квартале был пересмотрен с, 2% до, 3.
In addition, support for the optimists has become the positive data from France, where GDP growth in Q4 was revised down from 0.2% to 0.3.

Ожидания на будущий год свидетельствуют, что на протяжении правления ПКРМ доля оптимистов уменьшилась в целом примерно на 15%, а доля пессимистов увеличилась на~ 20%.
Expectations for next year revealed that the percent of optimists has generally declined by approximately 15 percent, while that of pessimists increased by about 20 percent.

Мнение оптимистов, считающих этот регион процветающим краем пару тысяч лет назад, можно назвать ничтожным и притянутым за уши.
Opinion of the optimists, considering pair thousand years ago, it is possible to name this region prospering edge insignificant and farfetched.

Интересно, что два года назад доля оптимистов в составе всех групп населения, привлеченных к опросу, превышала число пессимистов только вчетверо.
It is interesting that two years ago the number of optimists in all groups of the population participating in the poll exceeded the number of pessimists only four-fold.

В Армении происходит много хорошего, но все это очень часто и несправедливым образом остается в тени, поскольку творятся и безобразия, которые могут довести до отчаяния даже оптимистов.
There are many good things going on in Armenia, but very often these things go unnoticed unfairly, because there are also disgraceful things going on, which may disillusion even optimists.

Выяснилось, что число оптимистов по сравнению с прошлым годом несколько увеличилось исключительно среди людей с незаконченным средним образованием.
It turned out that the number of optimists insignificantly increased against the last year exclusively among high school students.

В частности, сообщают социологи, если в июне 2001 года представители" верхней части среднего слоя" в России чувствовали себя увереннее прочих( в безопасности ощущали себя 42%), то сегодня таких оптимистов в этой категории россиян осталось лишь 13%.
In particular, pollsters say that in June 2001, 42% of the"upper middle class" in Russia felt secure, but now there are only 13% of optimists in this layer of society.

Именно поэтому не умолкают голоса оптимистов, утверждающих, что к концу года BTC будет стоить минимум$ 50, 000( Артур Хэйес, BitMEX), ну или хотя бы$ 25. 000( Том Ли, FundStrat).
That is why the optimists keep saying that by the end of the year BTC will cost at least $50,000(Arthur Hayes, BitMEX), or at least $25,000(Tom Lee, FundStrat).

В народе говорят, что осень время мудрости, а описывая и характеризуя осень можно сказать с уверенностью, осенняя пора никого из нас не оставляет равнодушным, она заставляет даже оптимистов и самых счастливых людей на свете задуматься о мимолетности и бессмысленности нашего существования.
People say that the fall time of wisdom, and to describe and characterize the autumn we can say with confidence, autumn time one of us leaves no one indifferent, it makes even the optimists and the happiest people in the world think about the transience and meaninglessness of our existence.

Кроме экономических факторов« портрет» оптимистов включает и такую черту как высокая социальная ответственность, например, обеспокоенность состоянием окружающей среды или нарушением прав человека в государственных институтах.
In addition to economic factors, the‘portrait' of optimists also includes high social responsibility manifested, for example, in concern about environmental issues or human rights violations in public institutions.

Она была придурашным оптимистом, а придурашные оптимисты никогда не сдаются.
She was a dork optimist, and dork optimists never give up.

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров;
The optimist believes we live in the best of all possible worlds;

Будь оптимистом, Стефан.
Way to be an optimist, Stefan.

Для оптимиста все хорошо, для унылого все уныло.
For the optimist everything is good, for sad everything is sad.

Может назвать меня оптимистом, но я надеюсь найти состояние в золотых дублонах.
Call me an optimist, but I'm hoping to find a fortune in gold doubloons.

Оптимист видит возможность в каждой опасности, пессимист видит опасность в каждой возможности.
Optimist sees an option in every danger, pessimist sees a danger in every option.

Оптимист и пессимист смотрят на одно и то же, но воспринимают его совершенно по-разному.
The optimist and the pessimist look on same, but perceive it absolutely differently.

Оптимист, пессимист, реалист- какое из этих определений о вас?
Optimist, pessimist, realist- which one is you?

Оптимист сказал бы три месяца?
An optimist would say… three months?

Оптимист говорит:" О, да, может.
The optimist says,"Oh, yes, it can.