Примеры использования Оптические приборы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптические приборы.
Оптика и оптические приборы.
The eye and visual optical instruments.Оптические приборы и аппараты.
Optical instruments& apparatus.Специальность: Оптические приборы и системы.
Specialty: optical instruments and systems.Оптические приборы и аппараты.
Optical instruments and apparatus.Очки, бинокли и другие оптические приборы;
Goggles, binoculars and other optical instruments;Оптические приборы для исследования глаза.
Медицинские, прецизионные и оптические приборы и инструменты, часы.
Medicinal, precise and optical instruments, clocks and watches.Оптические приборы и методы контроля;
Optical devices and methods of control;Медицинская аппаратура, точные и оптические приборы, а также наручные и прочие часы.
Medical, precision and optical instruments, watches and clocks.Оптические приборы· Стиральная машина· Швейная машина.
Optical devices·Washing machine·Sewing Machine.Светодиодная подсветка( 8): не смотрите на горящий светодиод через оптические приборы.
LED working light(8): Do not observe the LED radiation directly with optical instruments.Оптические приборы· Двигатели· Медицинские службы· Игрушки· Датчики.
Не рекомендуется смотреть на светодиод через оптические приборы бинокль, увеличительное стекло и проч.
Do not look directly at the light through optical devices binoculars, magnifying glasses….Для коррекции данных патологии используются широкоизвестные оптические приборы( аксессуары)- очки.
In order to correct these abnormalities are used widely known optical devices(accessories)- glasses.Оптические приборы( бинокли) с электронными шкалами, возможностью определения расстояния до объекта, ночного видения.
В течение многих столетий топографы полагались на оптические приборы и физические измерительные средства.
For hundreds of years, surveyors have relied on optical instruments and physical measuring devices.Это оптические приборы, в основе принципа действия, которых лежит сбор электромагнитных лучей от объектов.
This optical instruments, based on the principle of action, which is the collection of electromagnetic rays from objects.При общей анестезии в шейку матки врач вводит очень тонкие оптические приборы и видеокамеру, размером 4- 8мм.
Under general anaesthesia, through the cervix, the physician inserts very thin optical instruments and a video camera, size 4-8mm.Оптические приборы• Товары для гражданских лиц и солдат Цена покупки онлайн в группе оптические приборы это отличный выбор для каждого клиента.
Optical instruments• Goods for civilians and soldiers Price buying online in a group optical instruments it's a great choice for every client.Жлобинский завод" Свет"- репродукционная техника,фотоувеличители, оптические приборы для нужд Министерства внутренних дел CCСР.
Svet" Plant, city of Zhlobin- reproduction equipment,photographic enlargers, optical devices for the needs of the Ministry of Internal Affairs of the USSR.Он представляет собой сверхтонкое оптоволокно и оптические приборы, которые позволяют" заглянуть" внутрь крошечных трахеи и легких и передать данные на монитор компьютера.
It is ultrathin optic fiber with optical equipment that helps to look inside of tiny tracheas and lungs and transmit data on the computer's monitor.Он был специалистом в области оптических измерений, опубликовал 109 научных работ в области оптики и математики иполучил 20 патентов на различные оптические приборы.
An expert in Светодиод( 10): не смотрите на горящий светодиод через оптические приборы; светодиод класса 1M, классифицирован по DIN EN 60825- 1: 2003, длина волны: 400- 700 нм; 300 мкс.
LED(10): Do not view LEDs directly through optical instruments, LED class 1M, classified as per DIN EN 60825-1: 2003, wavelength: 400-700 nm; 300 µs.Продукты испарения могут конденсироваться на близлежащих более холодных поверхностях, чтоможет вызвать проблемы, если они покроют оптические приборы или вступят в реакцию с другими материалами.
Outgassing products may condense on nearby colder surfaces,which can be troublesome if they obscure optical instruments or react with other materials.Кроме того, Swarovski предлагает оптические приборы высочайшего качества: начиная от биноклей для охоты и заканчивая театральными биноклями и фотообъективами.
Watches and crystal objects sparkle in the display cases and Swarovski also offers high-quality optical instruments ranging from hunting binoculars and opera glasses to camera lenses.В один разрез вводится, непосредственно, сам аппарат,который включает в себя источник света и миниатюрные оптические приборы: специальные видеокамеры, которые передают картинку на дисплей.
One incision is used to place Аксессуары для оптических приборов• Оптические приборы• Товары для гражданских лиц и солдат Цена покупки онлайн в группе аксессуары для оптических приборов это отличный выбор для каждого клиента.
Accessories for Для этого система залпового огня оборудована современной системой обнаружения целей,которая включает украинский радар, оптические приборы и цифровую систему управления огнем польского производства.
For this purpose, Stokrotka is equipped with a modern target detection system,which includes Ukrainian‑made radar and Polish‑made optical devices and a digital fire control system.Ломкие, хрупкие предметы, бьющиеся и скоропортящиеся, кино- фотокамеры, теле-, радио-, видеотехника, образцы аппаратуры, музыкальные инструменты, мобильные телефоны, ноутбуки,другие электронные и оптические приборы и т. п.
Fragile, brittle things, breakable and perishable items, video, photo cameras, TV, radio, video equipment, samples of equipment, musical instruments, mobile phones, portable computers,other electronic and optical devices, etc.
