Примеры использования Опубликовала более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опубликовала более 300 работ.
He published more than 300 works.Подготовила к защите кандидатскую диссертацию, опубликовала более 30 научных работ.
She Опубликовала более 225 научных работ.
He published more than 225 research papers.Я провела несколько клинических испытаний и опубликовала более 30 статей в рецензируемых журналах.
I Опубликовала более 150 книг и статей.
She has published over 150 articles and books.На протяжении своей научной карьеры Джеймисон получила множество отличий и опубликовала более ста научных статей.
Throughout Jamison's career she has won numerous awards and published over one hundred academic articles.Хогг опубликовала более 200 научных работ.
Mikheil has published more than 200 scientific papers.На следующий день организация ИГИЛ опубликовала более подробное заявление о терактах в Барселоне и в г. Камбрилас.
The following day, ISIS published a more detailed announcement about the attacks in Barcelona and Cambrils.Опубликовала более 130 научных работ peer reviewed.
Curry has published over 130 scientific peer reviewed papers.За время своей работы Ева Кляйн опубликовала более 500 статей, а также работала редактором научного журнала« Seminars in Cancer Biology».
Eva Klein has published over 500 papers, and served as an editor of the journal, Seminars in Cancer Biology.Опубликовала более 70 рецензируемых работ в этой области.
I have published over 70 peer-reviewed papers in my field of expertise.Полиция за последние дни опубликовала более десятка заявлений и сообщений, которые распространялись также посредством СМИ.
In recent days, Police has published more than a dozen of statements and reports, which were also disseminated through the media.Опубликовала более 45 научных трудов в отечественных и зарубежных изданиях.
Published more than 45 scientific works in domestic and foreign publictions.Исследовательская группа Колледжа опубликовала более десяти монографий, шесть журналов и свыше 100 статей по вопросам уголовного права.
The research team of the College published more than 10 monographs, six journals and over 100 articles on criminal matters.Опубликовала более 30 научных работ, имеет 2 патент на изобретение.
Has published more than 30 scientific papers,На платформе ReliefWeb размещено 81 000 документов от 4500 гуманитарных организаций,а Сеть опубликовала более 3000 оригинальных документов.
ReliefWeb posted 81,000 documents from 4,500 humanitarian sources,and the Network produced more than 3,000 original articles.Опубликовала более 10 научных статей в области медицинских исследований, в том числе 2 монографии.
Published more than 10 scientific articles in medical research field, including 2 monographs.Школа также является ведущим издателем учебной литературы- в рамках своих программ ШПНО опубликовала более 300 наименований учебников.
The School is also a leading provider of educational literature having published more than 300 textbooks in support of its programmes.Опубликовала более 45 научных трудов в отечественных и зарубежных изданиях и научных конференциях.
Has published more than 45 scientific papers in domestic and foreign publications and scientific conferences.Она печатает ежемесячные журналы на 50 языках, и опубликовала более 100 миллионов экземпляров Книги Мормона на более чем 93 языках.
It prints monthly magazines in 50 languages, and has published more than 100 million copies of the Book of Mormon in over 93 languages.Опубликовала более 200 научных работ в области металловедения, физики твердого тела и металофизики.
Valentine Z has published more than 200 scientific works in the field of metallurgical science, solid-state physics and physics of metals.В течение своей профессиональной деятельности опубликовала более 50 научных работ, представленных на многочисленных семинарах и других профессиональных мероприятиях.
During her professional career, she has published more than 50 technical papers presented at numerous seminars and other dental-treatment related gatherings.Она опубликовала более 250 научных статей а также является научным консультантом более, чем у 20 докторантов.
She published more than 250 scientific articles and acts as a scientific supervisor for Поскольку Организация Объединенных Наций опубликовала более 80 резолюций и заявлений, защищающих Ливан перед Израилем, мы поощряем Организацию Объединенных Наций играть более широкую роль в ближневосточном мирном процессе, включая активное участие в двусторонних и многосторонних переговорах.
Since the United Nations has issued more than 80 resolutions and statements defending Lebanon against Israel, we encourage a broad role for the Organization in the Middle East peace process, including active participation in bilateral and multilateral negotiations.Она опубликовала более 60 пресс-релизов, в которых публично выразила обеспокоенность в связи с положением правозащитников в 25 странах.
She has issued over 60 press releases, through which she Успешно защитив( PhD) докторскую диссертацию, опубликовала более 30 научно- методических работ по теме полиязычного образования, тем самым внесла весомый вклад в разработку вопросов сущности формирования профессиональной компетенции будущих учителей на основе полилингвального подхода.
Having defended successfully doctoral dissertation, she published more than 30 scientific and methodical works on multilingual education and thus made a significant contribution to the development of issues content foundation future teachers' professional competence on the basis of polilingual approach.Она опубликовала более 20 статей в течение своей карьеры, в основном о метафосфатах и турецких травах, многие из которых были опубликованы в журнале Bulletin de la Société Chimique de France.
She published more than 20 articles during her career, mostly about metaphosphates and Turkish herbs, many of which were Гамильтон опубликовала более 130 научных работ, трудов и отчетов по 60 проектам и шести крупным программам, в которых она принимала участие.
Hamilton has published over 130 papers, proceedings, and reports about the 60 projects and six major programs in which she Роули опубликовала более пятисот статей и продолжала свои исследования в Университете Чикаго вплоть до своей смерти.
She published more than five hundred articles and continued her research at the University of Chicago until shortly before her death.ОСИЛАК опубликовала более десяти документов по этой тематике и проводила рабочие совещания по укреплению потенциала, посвященные вопросам ведения статистики ИКТ.
OSILAC published more than 10 related documents and organized capacity-building workshops on the implementation of ICT statistics.
