ОПУСТЫНИВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• desertification

Примеры использования Опустыниванию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационная сеть по опустыниванию.
Desertification information network for the.

Руководящие принципы обновления Всемирного атласа по опустыниванию.
Guidelines for updating the World Atlas of Desertification.

Группа 77 основная группа по опустыниванию.
Group of 77 core group on desertification.

Международная конференция по гражданскому обществу и опустыниванию.
International conference on civil society and desertification.

Основное внимание было уделено опустыниванию и засухе.
Most emphasis was put on desertification and drought.

Страны с районами, подверженными засухе и опустыниванию.
Countries with areas liable to drought and desertification.

Международный симпозиум по опустыниванию и миграции.
International symposium on desertification and migrations.

Хрупкие экосистемы, подвергающиеся опустыниванию.
Fragile ecosystems affected by desertification.

Рабочая группа немецких НПО по опустыниванию, РИОД/ НФП;
German NGO-Working Group on Desertification(RIOD/ NFP);

Осуществление в регионе Конвенции по опустыниванию.
Regional implementation of the Convention on Desertification.

Хрупкие экосистемы, подвергающиеся опустыниванию и засухе 26- 29 9.
Fragile ecosystems affected by desertification and drought. 26- 29 9.

Периодическая или долгосрочная засуха может привести к опустыниванию.
Recurring or long-term drought can result in desertification.

Германское НПО" Рабочая группа по опустыниванию"( РИОД/ НФП);
German NGO-Working Group on Desertification RIOD/NFP.

Происходит эрозия почв, ведущая в конечном счете к опустыниванию.
There is soil erosion which, ultimately, leads to desertification.

Второй международный симпозиум по опустыниванию и миграции.
Second international symposium on desertification and migration.

Чрезмерный выпас ведет к деградации структуры почвы и опустыниванию.
Overgrazing contributes to soil degradation and desertification.

Принятие международной конвенции по опустыниванию до июня 1994 года;
Adopting an international convention on desertification before June 1994;

В Подготовка глобальной оценки факторов, способствующих опустыниванию.
B to prepare a global assessment of drivers to desertification.

Симпозиум по опустыниванию и миграции, Альмерия, Испания, 25- 27 октября.
Symposium on desertification and migrations, Almeria, Spain, 25- 27 October.

Часть первая: хрупкие экосистемы, подвергающиеся опустыниванию и засухе.
Part one: fragile ecosystems affected by desertification and drought.

Оказание помощи в подготовке обновленного" Всемирного атласа районов, подверженных опустыниванию";
To help in providing an updated World Atlas of Desertification;

Семинар по опустыниванию и экологической безопасности: последствия и предотвращение.
Seminar on desertification and environmental security: consequences and prevention.

Более 850 млн. человек проживают в районах, подверженных опустыниванию.
More than 850 million people live in regions affected by desertification.

В районах, подверженных опустыниванию, это должно основываться на экологических соображениях;
This would be based on ecological considerations, in areas susceptible to desertification;

Аридные или сухие территории, которые особенно чувствительны к эрозии и опустыниванию.
Arid or dryland areas particularly susceptible to erosion and desertification.

Все представившие доклады страны Стороны Конвенции подвержены опустыниванию, но с различной степенью интенсивности.
All reporting country Parties are affected by desertification but to various degrees of severity.

Картографические материалы нужны для составления карты уязвимости засухам и опустыниванию.
Cartographic materials are needed to map vulnerabilities to drought and desertification.

Осознание странами- Сторонами Конвенции финансовых факторов, способствующих опустыниванию/ деградации земель, а также факторов, препятствующих УУЗР.
Country Parties are aware of the financial drivers of desertification/land degradation and the barriers to SLM.

В ряде других стран Сторон Конвенции процесс создания базы данных по опустыниванию всетаки идет.
Some other Parties are still in the process of developing a desertification database.

Наряду с засолением ветровая и водная эрозии способствовали опустыниванию больших земельных площадей и заилению важных речных систем.
Along with salinization, wind and water erosion have contributed to the desertification of large tracts of land and the siltation of important river systems.