ОПУХОЛЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• tumor
• tumour

Примеры использования Опухолевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опухолевая хирургия, микрохирургия.
Tumour surgery, microsurgery.

Ключевые слова: локальное СВЧ- воздействие; опухолевая модель; золотые наночастицы; световая микроскопия.
Keywords: local microwave exposure; tumor model; gold nanoparticles; optical microscopy.

Опухолевая теория возникновения кист костей не нашла подтверждения.
A tumor theory of the origin of bone cysts has not been confirmed.

После некроза( разновидность гибели клеток), опухолевая ДНК высвобождается из ядра, и вне клетки становится DAMP.
Following necrosis(a kind of cell death), tumor cell DNA is released, with the potential to be recognised as a DAMP.

В результате, опухолевая ткань умирает( подвергается некрозу) и удаляется организмом фагоцитируется.
As a result, the tumour tissue dies(necrotises) and is removed by the body phagocytised.

В опытах со снижением уровня кислорода показано, что ни одна опухолевая клетка не может существовать только посредством гликолиза.
Experiments with decreasing the oxygen level have shown that no tumor cell can exist only by means of glycolysis.

Опухолевая модель на ушной раковине удобна и физиологична для исследования состояния сосудов в ходе роста опухоли.
The tumor model on the auricle is convenient for physiological studies of the state of the vessels during the tumor growth.

Ключевые слова: генетически- кодируемый фотосенсибилизатор; KillerRed; фотодинамическая терапия; ФДТ; опухолевая модель; патоморфология.
Keywords: genetically-encoded photosensitizer; KillerRed; photodynamic therapy; PDT; tumor xenograft; pathomorphology.

По результатам исследования у 3 из этих 5 больных sst- позитивная опухолевая ткань обнаружена в поджелудочной железе, у 2- в стенке подвздошной кишки рис.
According to the findings, in 3 of 5 patients sst-positive tumor tissue was found in the pancreas, and in 2 patients- in the wall of ileum Figure 2.

Ампутация нижней части ноги уже была запланирована в университетской клинике Гейдельберга, поскольку опухолевая ткань уже достигла надкостницы.
Amputation of the lower leg was already scheduled in the University Clinic of Heidelberg, as the tumour tissue had already reached the periosteum.

На МФТ- изображениях опухолевая ткань видна как плотно расположенные вытянутые овальные клетки с гомогенным сигналом высокой интенсивности от всей цитоплазмы.
In MPT images the tumor tissue can be seen as densely located extended oval cells with a high intensity homogenous signal from all parts of their cytoplasm.

Помимо этого, достаточно, того, что лечение должно проводиться до тех пор, пока вся опухолевая ткань полностью не деполяризованным, так что, возможно, более чем 3 процедуры.
Apart from that enough treatments have to be carried out until all the tumour tissue is completely depolarised, so possibly more than 3 treatments.

Ключевые слова: экспериментальная опухолевая модель; аденокарцинома кишечника мышей Colo- 26; оптическая когерентная томография; ОКТ; кросс- поляризационная ОКТ; микроангиографическая ОКТ.
Keywords: experimental tumor model; colon adenocarcinoma Colo-26; optical coherence tomography; ОCТ; cross-polarized OCT; microangiopathic OCT.

Опухолевая стадия: симптомы таких заболеваний имеют непосредственное влияние на близ расположенные ткани и органы нервные и глазные нарушения, повышенное внутричерепное давление.
Tumor stage: the symptoms of these diseases have a direct impact on located near the tissues and organs nerve, and eye disorders, increased intracranial pressure.

Ключевые слова: экспериментальная опухолевая модель; аденокарцинома кишечника мышей СТ- 26; естественный рост опухоли; спонтанный регресс опухоли; опухолевый ангиогенез.
Keywords: experimental tumor model; CT-26 colon adenocarcinoma of mice; tumor growth; spontaneous tumor regression; tumor angiogenesis.

Ключевые слова: оптическая когерентная томография; микроангиографическая ОКТ; глиобластома; кросс- поляризационная ОКТ; мультимодальная ОКТ; экспериментальная опухолевая модель; глиобластома крысы 101. 8; интраоперационная диагностика.
Keywords: optical coherence tomography; microangiographic OCT; glioblastoma; cross-polarization OCT; multimodal OCT; experimental model of tumor; 101.8 rat glioblastoma; intraoperative diagnosis.

Под влиянием экспериментов по трансплантации опухоли возникло представление об их автономности, поскольку опухолевая ткань способна при перевивке приживляться в организме другого животного и расти на протяжении многих лет.
Under the influence of experiments on tumor transplantation, the idea of their autonomy arose, because the tumor tissue is able to survive in the organism of another animal and grow over many years.

Во-первых, жизнеспособная опухолевая ткань и опухолевая ткань в состоянии дистрофии и некроза могут иметь общие визуальные ОКТ- признаки, что не позволяет дифференцировать начавшиеся процессы регресса новообразования.
Firstly, viable tumor tissue and tumor tissue in a dystrophic state and undergoing necrosis can have common visual OCT signals that do not allow differentiation of the processes of neoplasm regression that have just started.

Ключевые слова: белое вещество головного мозга; кора головного мозга; экспериментальная опухолевая модель; злокачественная глиома; кросс- поляризационная оптическая когерентная томография; КП ОКТ; коэффициент затухания; исследование in vivo и ex vivo.
Keywords: white matter; cortex; experimental tumor model; high grade glioma; cross-polarization optical coherence tomography; CP OCT; attenuation coefficient; in vivo and ex vivo studies.

Мы считаем, что опухолевая болезнь- это хроническое заболевание, поэтому больные после удаления опухоли должны лечиться и реабилитироваться в течение всей жизни, а реабилитация его должна обеспечиваться командной формой работы специалистов.
We believe that a tumor disease is a chronic disease, so patients after removal of the tumor should be treated and rehabilitated throughout their life, and its rehabilitation must be ensured by a team form of work of specialists.

Удаленная опухоль отправляется на патологию, микроскопическое исследование, после чего врачи получают правильный диагноз рака и его местных яичек, а также информацию о том, удалена ли опухолевая ткань полностью.
Removed tumour is necessarily sent to a pathological, microscopic examination, after what the exact diagnosis of the tumour type and its local advancement, as well as the data indicating if the tumour tissue has been removed completely, is received.

Совокупность используемых методов( инфракрасная спектроскопия, протонная магнитно- резонансная спектроскопия, иммуногистохимия) позволяет оценить, насколько эффективным и насколько тотальным было оперативное вмешательство, способствовало ли оно дифференцировке глиобластомы в послеоперационном периоде, и определить, по какому пути развития пойдет опухолевая болезнь в послеоперационном периоде: как глиобластома- с ранним продолженным ростом или как анапластическая астроцитома- с более длительным безрецидивным периодом.
The complex of the techniques applied(infrared spectroscopy, proton magnetic resonance spectroscopy, immunohistochemistry) enables to assess how effective and total the surgery was, and if it promoted glioblastoma differentiation postoperatively, and determine how the tumor will develop after the surgery: as glioblastoma- with early continuous tumor growth, or as anaplastic astrocytoma- with the longer recurrence-free period.

Он подавляет опухолевые клетки и метастазы и успешно применяется как.
It suppresses tumor cells and metastases and is successfully used as.

Апоптоз в опухолевых клетках, подвергнутых сочетанному действию гипертермии и облучения.
Apoptosis in tumor cells subjected to the combined action of hyperthermia and irradiation.

Ключевые слова: рак мочевого пузыря, опухолевые очаги, лабораторные показатели, биологические жидкости.
Keywords: urinary bladder cancer, tumour foci, laboratory indices, biological fluids.

Плотность клеточных ядер в опухолевой ткани и белом веществе перифокальной зоны.
Density of cellular nuclei in tumor tissues and in the white matter of the perifocal zone.

Через месяц после процедуры мертвые опухолевые клетки превращаются в рубцовую ткань.
A month after the procedure, dead tumour cells turn into scar tissue.

Опухолевую ткань стараются удалить полностью насколько это возможно.
The objective is to remove the tumor tissue as completely as possible.

Ключевые слова: почечно- клеточный рак, опухолевый тромб, нижняя полая вена, хирургическое лечение, осложнения.
Keywords: renal cell carcinoma, tumour thrombus, inferior vena cava, operative therapy, complications.

Свойства опухолевых клеток передаются их потомству.
The properties of tumor cells are transmitted to their offspring.