ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• experienced drivers

Примеры использования Опытных водителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собственный автопарк и штат опытных водителей;
Own fleet and staff of experienced drivers;

На рейс мы поставили одного из самых опытных водителей, так как точек загрузки несколько.
We have set one of the most experienced drivers for that truck run, as there were several loading points.

Данную грузоперевозку выполнил один из самых опытных водителей.
This cargo transportation was fulfilled by one of the most experienced drivers.

Экспресс- доставку осуществил один из самых опытных водителей в компании Корсель.
Express shipping was carried out by one of the most experienced drivers in our company.

Груз везла экспедиционная машина, один из самых опытных водителей.
Our cargo was carried by rreight forwarding truck and by one of the most experienced drivers.

Непосредственно перевозку химии осуществил один из наиболее опытных водителей, чтобы процесс прошел максимально быстро.
Transportation of chemistry was carried out by one of the most experienced drivers.

Несколько опытных водителей автобусов отправили учиться в Москву, дело было незнакомое и ответственное.
Several experienced drivers of buses were sent to study in Moscow, the case was unfamiliar and responsibly.

Ввиду наличия у нас собственного автопарка( стандарт Евро- 5), а также опытных водителей в нашей команде, мы гарантируем.
Due to our own fleet of vehicles(Euro 5 standard), as well as experienced drivers in our team, we guarantee.

На рейс мы поставили одного из самых опытных водителей, чтобы транспортировка груза была произведена в правильном скоростном режиме.
We have set one of the most experienced drivers to provide transportation of the cargo in the right speed mode.

Для перевозки химических веществ мы подобрали одного из наиболее опытных водителей, чтобы перевозка товара прошла максимально быстро.
For the transportation of chemicals, we picked up one of the most experienced drivers to transport goods as quickly as possible.

Благодаря отлаженной работе нашей команды, наличию у Корсель современного автопарка стандарта Евро- 5, а также опытных водителей, мы обеспечим.
Thanks to the debugged work of our team, modern fleet of vehicles(Euro-5 standard), as well as our experienced drivers, we will provide.

Вывод очевиден: больше автомобилей и меньше качественных дорог, да опытных водителей пропорционально увеличивает аварийность и травматизм.
The conclusion is obvious: more cars and fewer high-quality roads, but experienced drivers proportsionalno increases accidents and injuries.

Но это только фактическая версия, а вот более интересные- неофициальные истории, которые блуждают среди опытных водителей и заядлых пассажиров.
But this is only the actual version, but the more interesting- unofficial stories that wander among experienced drivers and first-class passengers.

Эти варианты подойдут только для опытных водителей, но если уж так сильно надо вам машина зимой, то лучше занять деньги или вообще не трогать ее тогда.
These options are suitable only for experienced drivers, but if so much you have to machine the winter, it is better to borrow money or do not touch it then.

Также опытных водителей мы привлекаем в случае транспортировки груза 200 в другие страны или при необходимости доставки гроба из других стран в Украину.
Also we employ experienced drivers in the case of transportation of HR to other countries, or, if necessary, delivery of the casket from other countries to Ukraine.

Этот футуристический галактика проводится ежегодная порто- горшок гоночный турнир, в котором все из самых опытных водителей во Вселенной гонке за первое место.
This futuristic galaxy is hosting the annual porto-potty racing tournament, in which all of the most experienced drivers in the universe race for first place.

Что бы Вы ни предпочли, просто закажите поездку, все остальное оставьте одному из наших опытных водителей, который сделает один из Ваших дней отпуска в Греции наинтереснейшим.
Whatever you prefer, customize your ride and let one of our experienced drivers guide you through one of the most interesting days of your vacation to Greece.

Как известно большинству опытных водителей с большим опытом работы, даже дорогостоящие автомобили от производителей с мировым именем все равно нуждаются в регулярной проверке и ремонте.
As most experienced drivers with extensive experience know, even expensive cars from world-famous manufacturers still need to be regularly checked and repaired.

Мы располагаем оборудованными складскими помещениями и собственным автопарком, штат опытных водителей- экспедиторов обучен работе с термолабильным грузом.
We have equipped warehouses and our own fleet of vehicles, the staff of experienced drivers- freight forwarders is trained to work with thermolabile cargo.

В Мурманской области действует маршрут для опытных водителей- с прохождением специального участка трофи- рейда" Арктик- трофи" с говорящим названием" 1000 ручьев" и заездом в заброшенные" сталинские" лагеря.
In the Murmansk region route for experienced riders- with the passing of a special section of the trophy-raid"Arctic Trophy" with the telling title"1000 streams" and stop in a deserted"Stalinist" camp.

Также« Ингосстрах» предложил своим клиентам новый продукт по каско-« Автопрофи», который предназначен для опытных водителей, предпочитающих аккуратный стиль вождения.
Also Ingosstrakh offered its customers a new fully comprehensive motor car insurance product- Autoprofi, which is intended for experienced drivers who prefer a careful driving style.

Не только для этой категории людей, но в принципе и для более-менее опытных водителей и новичков автомира есть прекрасная альтернатива покупке дорогущей иномарки.
Not only for this category of people, but in principle, and for more or less experienced drivers and beginners auto world there are a great alternative to buying foreign cars doroguschy.

В Мурманской области действует маршрут для опытных водителей- с прохождением специального участка трофи- рейда" Арктик- трофи" с говорящим названием" 1000 ручьев" и заездом в заброшенные" сталинские" лагеря.
In the Murmansk region operates a route for experienced drivers- with the passing of a special section of the trophy-raid"Arctic Trophy" with the telling title"1000 streams" and stop in the abandoned"Stalinist" camp.

Комитет был информирован далее о принятых мерах по обеспечению контроля за ситуацией, таких, как организация курсов безопасного вождения, сокращение общего времени вождения на 10 процентов, ограничение километража, ограниченная эксплуатация автотранспортных средств, использование автофургонов при наличии нескольких пассажиров и использование опытных водителей для неофициальных поездок.
The Committee was further informed of actions taken to control the situation, such as defensive driving courses, a reduction of all driving by 10 per cent, a mileage restriction, a limited use of vehicles, the use of vans with several passengers and an experienced driver for non-official travel.

Профессиональные и опытные водители Комфортабельные и кондиционированные автомобили CHEVROLET LACETTI Год выпуска: 2016г.
Professional and experienced drivers The comfortable and air-conditioned cars CHEVROLET LACETTI Year: 2016y.

Комфортабельный автомобиль с опытным водителем доставит по назначению.
Comfortable auto with experienced driver will bring you to required destination.

Опытные водители, регулярно повышающие свою квалификацию.
Experienced drivers regularly improving their skills.

Мы работаем только с опытными водителями и регулярно оцениваем производительность наших партнеров.
We only work with experienced drivers and regularly evaluate our partners performance.

Будучи опытным водителем, он преодолеет все препятствия и получит массу впечатлений.
As an experienced driver, it will overcome all obstacles and get a lot of impressions.

Их обычно доверяют только наиболее опытным водителям, но безопасность должна быть многоуровневой.
These are usually entrusted to the most experienced drivers, yet better safe than sorry.