ОРБИТАМ на Английском - Английский перевод

• orbits
• orbit

Примеры использования Орбитам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диски можно двигать только по своим орбитам.
Discs can be moved only in their orbits.

Утверждение. Планеты следуют своим орбитам вокруг солнца.
Proposition. Planets follow an orbit around the sun.

Люди вращаются по орбитам столь отдаленным друг от друга.
People move on orbits that are so distant from each other.

Земля и Марс вращаются вокруг него по почти что круговым орбитам.
And the Earth and Mars go round it in almost… circular orbits.

Электроны вращаются по орбитам в области окружающей ядро.
Electrons revolve in orbits in the region surrounding the nucleus.

Он предположил, что электроны движутся вокруг ядра по стационарным орбитам.
He suggested that the electrons orbited around the nucleus in fixed shells.

Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул.
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection.

Я знаю, что ты пытаешься разделить нас по разным орбитам, Но мы столкнулись.
I know you have tried to keep us in separate orbits, but we were bound to collide.

Обычно операторы используют скорость 9/ 10 скорости света- это скорость движения электронов по своим орбитам.
Usually operators use speed of 9/10 speeds of light is a speed of movement electrons on the orbits.

Ананке дал название группе спутников, вращающихся по схожим орбитам вокруг Юпитера.
Enceladus is also the name given to one of the moons that goes in orbit around Saturn.

Это более крупные скопления вещества, которые следуют своим орбитам вокруг солнца или иного пространственного тела;
These are the larger aggregations of matter which follow an orbit around a sun or some other space body;

Диаграмма справа иллюстрирует орбиты известных кентавров по отношению к орбитам планет внизу рисунка.
The diagram illustrates the orbits of known centaurs in relation to the orbits of the planets.

Плутино же движутся по более эксцентрическим орбитам, некоторые из них в перигелии оказываются ближе к Солнцу, чем Нептун.
Plutinos, on the other hand, have more eccentric orbits bringing some of them closer to the Sun than Neptune.

Тридцать следующих электронов- третья энергетическая зона- еще более индивидуализированы и обращаются по более явным и определенным орбитам.
The next thirty electrons, the third energy zone, are still more individualized and circulate in more distinct and definite orbits.

Янус и Эпиметей движутся по своим орбитам независимо друг от друга, пока внутренний спутник не начинает нагонять внешний.
Janus and Epimetheus move in their orbits independently of each other until the inner moon begins to catch up the outer.

Эти тела движутся вокруг Сатурна по гораздо более простым орбитам, чем Круитни, но подчиняются тем же принципам.
The orbits these two moons follow around Saturn are much simpler than the one Cruithne follows, but operate along the same general principles.

Три фрагмента продолжали двигаться по почти идентичным орбитам, и комета вновь стала видна на утреннем небе в конце октября, демонстрируя очень яркий хвост.
The three pieces continued in almost identical orbits, and the comet re-appeared in the morning sky in late October, showing a very bright tail.

В некоторых двойных звездах приливы, вызываемые быстрым изменением расстояний при обращении двух тел по своим орбитам, приводят также к периодическим флюктуациям светового излучения.
In some double stars the tides caused by rapidly changing distances as the two bodies swing around their orbits also occasion periodic fluctuations of light.

Некоторые малые спутники движутся почти по одинаковым орбитам, считается, что все это остатки более крупных спутников, которые разрушила сила тяготения Юпитера.
Some small satellites move in almost identical orbits, it is believed that they are the remnants of the larger satellites that were destroyed by the gravitational force of Jupiter.

Все семь сверхвселенных и все регионы внешнего пространства обращаются по установившимся орбитам вокруг гигантского центрального скопления спутников Рая и сфер Хавоны.
All seven of the superuniverses and all regions of outer space revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradise satellites and the Havona spheres.

Телескоп использует высокоточные измерения лучевой скорости для распознавания рефлекторного движения близлежащих звезд, вызванного гравитацией движущихся по орбитам вокруг наблюдаемой звезды планет.
The telescope uses high-precision radial velocity measurements to measure the gravitational reflex motion of nearby stars caused by the orbiting of planets.

В ходе выполнения этих задач основное внимание уделялось дальнему космосу и геостационарным орбитам и использовалась сеть телескопов, оборудованных пассивными измерительными датчиками формирования изображений PIMS.
Both tasks focused on deep-space and geostationary orbits and used the network of passive imaging metric sensor(PIMS) telescopes.

Эллипсоидальные вариации также считаются возникающими в двойных системах, особенно в тесных двойных, в которых деформированные звезды создают вариации блеска при движении по орбитам.
The ellipsoidal variations are also thought to be created in binary systems, in this case contact binaries where distorted stars cause strictly periodic variations as they orbit.

Эта работа, в которой было показано, что квантовым орбитам можно сопоставить определенные геометрические свойства, стала важным шагом, предугадавшим некоторые особенности волновой механики.
This work, in which it was shown that quantum orbits are associated with certain geometric properties, was an important step in predicting some of the features of wave mechanics.

В дополнение к орбитам вокруг точек Лагранжа, богатая динамика возникает от гравитационного взаимодействия более чем с одним крупным телом, в так называемых низкозатратных переходных траекториях.
In addition to orbits around Lagrange points, the rich dynamics that arise from the gravitational pull of more than one mass yield interesting trajectories, also known as low energy transfers.

Гоманн доказал, что в орбитальной механике маршрутом перелета между двумя орбитами с наименьшими затратами энергии является эллиптическая орбита, образующая касательную к исходной и целевой орбитам.
Hohmann demonstrated that the lowest energy route between any two orbits is an elliptical"orbit" which forms a tangent to the starting and destination orbits.

Действующие в настоящее время правила предоставления доступа к частотам и спутниковым орбитам, касающиеся нераспределенных полос и услуг, чреваты возникновением ситуаций, сопряженных со сложными процессами координации между развитыми и развивающимися странами.
The current regulations on access to frequencies and satellite orbits in respect of bands and services may give rise to situations involving difficult processes of coordination among developed as well as developing countries.

Параметры орбит космических аппаратов.
Atmospheric state• Spacecraft orbit.

Объединение на орбите основных компонентов проекта.
In-orbit integration of the major components of the mission.

Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.
Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4.