Примеры использования Орбитами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точно такой же резонанс наблюдается между орбитами Нептуна и Плутона.
Мне вот любопытно, как это вы двое пересеклись орбитами?
Третий спутник, Фива,был замечен между орбитами Амальтеи и Ио.
A third new satellite, Thebe,was discovered between the orbits of Amalthea and Io.Химия чего-либо определяется его электронными орбитами.
The chemistry of anything is determined by its electron orbits.Между орбитами Марса и Юпитера обращаются тысячи малых планет- астероидов.
In-between the orbits of Mars and Jupiter there revolve thousands of small planets-asteroids.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
геостационарной орбитыгеостационарная орбита является
низкую околоземную орбитуэллиптическую орбитуземной орбитыполярной орбитекруговой орбитеспутниковых орбитгеосинхронной орбитысвоей орбиты
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
параметры орбитыплоскости орбитыорбиту захоронения
орбиты луны
орбиты планет
эксцентриситет орбитыорбиты марса
Больше
Расчет наискорейших перелетов космического аппарата между круговыми орбитами.
Calculating of the Fastest Spacecraft Flights between Circular Orbits.Объект классифицируется как кентавр, если он расположен между орбитами Юпитера и Нептуна.
It belongs to the class of centaurs, whose orbits lie between Jupiter and Neptune.Каждую перестановку конечного множества элементов можно разложить в объединение циклов с непересекающимися орбитами.
Every permutation on finitely many elements can be decomposed into cycles on disjoint orbits.Все они являются небольшими ледяными телами, располагающимися между орбитами Юпитера и Нептуна.
These are small icy bodies with orbits between those of Jupiter and Neptune.LASEK является желательным вариантом для людей с тонкой роговицей,малыми орбитами, сухим глазом или занятиями с повышенным риском.
LASEK is a desirable option for people with thin corneas,small orbits, dry eye or high-risk occupations or activities.Что между орбитами Марса и Юпитера может существовать неоткрытая планета, впервые была предложена Иоганном Элертом Боде в 1772 году.
Johann Elert Bode, in 1772, first suggested that an undiscovered planet could exist between the orbits of Mars and Jupiter.Меньшая часть(« горячая популяция»)характеризуется больши́ми углами наклона и орбитами с бо́льшим эксцентриситетом.
A smaller population(the'hot population')is characterised by highly inclined, more eccentric orbits.На часть перед орбитами- глазными впадинами- приходилось лишь 40% длины черепа, намного меньше, чем у других известных птицетазовых ящеров.
The portion in front of the orbit(eye socket) is only 40% of total skull length, shorter than any other known ornithischian.Теми же самыми силами можно объяснить уменьшение числа частиц и яркости между орбитами Амальтеи и Фивы.
Некоторые кометы с гиперболическими орбитами могут быть из-за пределов Солнечной системы, но определение их точных орбит затруднено.
Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise Они движутся фактически по одной орбите, расстояние между их орбитами составляет всего 50 километров- это существенно меньше их размеров.
They actually move along the same В отношении проблемы управления космическим движением, как было предположено, не следует забывать, что таковое не ограничивается управлением околоземными орбитами.
On the issue of space traffic management it was suggested that one should not forget that such was not limited to managing near-Earth orbits.Венера движется вокруг Солнца по орбите, располагающейся между орбитами Меркурия и Земли, с сидерическим периодом, равным 224, 7 земных суток.
Venus moves around the Sun in its It Данный параметр характеризует только расстояние между орбитами тел в процессе эволюции орбиты астероида, реальное положение тел на орбитах не учитывается.
This parameter describes only the distance between orbits of celestial bodies during the process of asteroid Звезда примерно в 650- 1420 раз больше Солнца( радиус равен 7, 7 а. е.) и еслибы была помещена на его место, то ее окружность находилась бы между орбитами Юпитера и Сатурна.
It is also one of the largest known stars with an estimated radius over 1,000 times that of the sun(R☉), andwere it placed in the Sun's position it would reach between the orbit of Jupiter and Saturn.Межзвездные объекты также обладают гиперболическими орбитами, например, первый известный объект такого класса, 1I/ 2017 U1 ʻОумуамуа обладает эксцентриситетом 1. 192.
Interstellar objects have also hyperbolic orbits, for example the first known object of this class 1I/2017 U1 ʻOumuamua has an eccentricity of 1.192.Относительно редкие кометы с орбитами менее 10 000 а. е., вероятно, пролетели один или более раз через Солнечную систему, и поэтому имеют такие орбиты, сжатые притяжением планет.
Those relatively rare comets with orbits of about 10,000 AU have probably gone through one or more Гоманн доказал, что в орбитальной механике маршрутом перелета между двумя орбитами с наименьшими затратами энергии является эллиптическая орбита, образующая касательную к исходной и целевой орбитам. .
Hohmann demonstrated that the lowest energy route between any two orbits is an elliptical"orbit" which forms a tangent to the starting and destination По словам астронома Стивена Сотера: Конечный продукт вторичной дисковой аккреции- это небольшое количество относительно крупных тел( планет)с непересекающимися либо резонансными орбитами, что предотвращает столкновения между ними.
As described by astronomer Steven Soter:"The end product of secondary disk accretion is a small number of relatively large bodies(planets)in either non-intersecting or resonant orbits, which prevent collisions between them.Эта гипотеза также может объяснить существование ТНО с орбитами, перпендикулярными плоскости вращения внутренних планет и других с экстремальным наклоном и с наклоном, а также наклон оси вращения Солнца.
This hypothesis could also explain eTNOs with orbits perpendicular to the inner planets and others with extreme inclinations, and had been offered as an explanation of the tilt of the Sun's axis.Система Коспас- Сарсат наглядно показала, что обнаружение иопределение местоположения сигналов аварийных радиобуев 406 МГц может быть значительно упрощено путем глобального мониторинга, основанного на использовании спутников с низкими околополярными орбитами.
Cospas-Sarsat has demonstrated that the detection andlocation of 406 MHz distress beacon signals can be greatly facilitated by global monitoring based on low-altitude spacecraft in near-polar orbits.Кроме того, в рамках Программы расчета сближения между орбитами представляется информация о близости ПН к находящимся на орбите объектам космического мусора; эта Программа использовалась в ходе пилотируемых полетов.
In addition, the Computation of Miss Between Orbits Program provides information regarding the proximity of payloads to debris objects in Состоящие главным образом из силикатов и металлов, объекты внутренней области относительно близки к Солнцу,это самая малая часть системы- ее радиус меньше, чем расстояние между орбитами Юпитера и Сатурна.
Composed mainly of silicates and metals, Для того чтобыисключить пересечение верхней эксплуатационной зоны и коридора перемещений с орбитами удаления, были установлены буферные зоны в 35 км и 10- 200 км, позволяющие компенсировать возмущения орбиты, вызываемые соответственно гравитационными силами и солнечной радиацией.
To ensure that the upper operational zone andthe translation corridor would not intersect with disposal orbits, buffer zones of 35 km and 10-200 km were established to account for orbital perturbations by gravitational forces and solar radiation forces, respectively.
