ПОЛЯРНОЙ ОРБИТЕ на Английском - Английский перевод

• polar orbit

Примеры использования Полярной орбите на Русском языке и их переводы на Английский язык

КА движется по полярной орбите.
Polar Orbiting Satellite.

В сети используются низкоорбитальные приемо- передающие спутники на полярной орбите.
It utilizes LEO store-and-forward satellites in polar orbit.

Iii спутники наблюдения Земли на полярной орбите( ENVISAT и METOP);
Iii Polar orbit Earth observation missions(ENVISAT and METOP);

Спутники на полярной орбите пролетают вблизи Северного и Южного полюсов 14 раз в сутки.
Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.

Систематическое обследование спутника с полярной орбите может оказаться более эффективным.
A systematic survey of the moon from a polar orbit might be more practical.

В настоящее время в эту систему входят шесть спутников на геостационарной орбите и три спутника на полярной орбите.
The current network includes six satellites in geostationary orbit and three in polar orbit.

Луна- 26» будет примерно год работать на круговой полярной орбите высотой 200 км.
SRE-1 was traveling around the earth in a circular polar orbit at an altitude of 637 kilometers.

Планируется, что Вента- 1 будет вращаться на полярной орбите в 650 км от Земли, несколько раз в сутки пролетая над Латвией.
It is planned that the Venta-1 will circle into polar orbit approximately 650 kilometres above the ground, few times in a day flying over Latvia.

В институте разработана и усовершенствована технология использования приемной земной станции для метеорологических спутников на полярной орбите.
The Institute has developed and improved the technology of a receiving Earth station for meteorological satellites in polar orbit.

В настоящее время три метеорологических спутника работают на полярной орбите и шесть таких спутников- на геостационарной орбите..
At present there are three polar orbiting and six geostationary orbiting meteorological satellites.

Поток Стрельца( англ. Sagittarius Stream)- сложная протяженная структура, состоящая из звезд и обращающаяся вокруг Млечного Пути по практически полярной орбите.
In astronomy, the Sagittarius Stream is a long, complex, structure made of stars that wrap around the Milky Way galaxy in an almost polar orbit.

Этот спутник будет находиться на полярной орбите, и на нем будет установлена фотокамера средней разрешающей способности, созданная в Аргентине совместно с Германией.
This satellite will be situated in the polar orbit and will contain a medium-resolution camera built in Argentina in cooperation with Germany.

В институте разработаны компьютерные программы по методикам расчета радиорелейной связи между метеорологическими спутниками, находящимися на полярной орбите.
The Institute has developed computer tools to apply a methodology for calculating the radio relay link between meteorological satellites in polar orbit.

Эта система, первоначально основанная на группировке спутников на низкой полярной орбите, с 1996 года дополнена геостационарными ретрансляционными спутниками.
Originally based on a constellation of low polar orbiting satellites, since 1996 the system has been complemented by geostationary relay satellites.

Норвежский космический центр разработал проект" Свальсат", в рамках которого будут изучены перспективы создания на Шпицбергене наземной станции слежения за спутниками на полярной орбите.
The Norwegian Space Centre has set up the Svalsat project, which will study the prospects for establishing a ground station for polar orbiting satellites on Svalbard.

Общее назначение: Система WEOS состоит из малоразмерного спутника на полярной орбите, закрепленных на китах датчиков и наземной станции приема спутниковых данных.
General function: The WEOS system consists of a small satellite in a polar orbit, probes attached to whales and a ground station for satellite data reception.

Запуск в конце 2001 года детектора DEBIE, разработанного совместно Открытым университетом, ЕКА и" Финавитек", открыл возможность для оценки среды микрочастиц космического мусора на полярной орбите.
Launch of the DEBIE detector in late 2001, developed jointly by the Open University, ESA and Finavitec, has provided an opportunity for assessment of the micro-particle environment in polar orbit.

Международная спутниковая система поиска и спасения, которая состоит из спутниковой группировки, включающей не менее четырех спутников на полярной орбите, и сети наземных приемных станций, оповещает о принятом сигнале бедствия и передает информацию о его местоположении соответствующим спасательным органам, призванным оказывать помощь терпящим бедствие на море, в воздухе и на суше.
The International Search and Rescue Satellite System, which consists of a constellation of at least four satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations, provides distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

В 2011 году был официально введен в эксплуатацию китайский спутник" Фэнюнь- 3В", который вместе со спутником" Фэнюнь- 3А" стал частью сети метеорологического мониторинга, состоящей из двух спутников на полярной орбите, работающих в первой и во второй половине дня.
In 2011, the Chinese satellite FengYun 3B formally entered into service and achieved, together with satellite FengYun 3A, meteorological monitoring on a two-satellite monitoring network made up of AM and PM satellites in polar orbit.

Географическое положение Кируны в зоне полярных сияний и вблизи Северного полюса сделало ее естественным центром для осуществления космической деятельности, в частности связанной с космическими исследованиями и эксплуатацией спутников, находящихся на полярной орбите, научных спутников и спутников наблюдения Земли.
Kiruna's geographical location in the auroral zone and near the North Pole has constituted a natural resource for conducting space activities, inter alia, for space research and for operating satellites in polar orbits, scientific satellites and Earth observation satellites.

Наклонение полярной орбиты 90°, 896 км.
Km polar orbit inclined at 90°.

Мы переходим на полярную орбиту и я ничего не могу с этим поделать.
We have moved into a polar orbit and I'm locked out.

Метеорологических КА России и США на геостацио- нарную и низкую полярную орбиты.
Meteosats of Russia and USA were placed on the geostation- ary and low polar orbits.

Запуск спутника наблюдения Земли на низкую полярную орбиту;
Launch of an Earth observation satellite into low polar orbit;

Этот маневр поместил аппарат на высокую эллиптическую полярную орбиту с периодом примерно 35, 5 часов.
Completion of the orbital insertion placed the orbiter in a highly elliptical polar orbit with a period of approximately 35.5 hours.

Заправленная ракета весит 89 т, и способна выводить до 1 тонны полезной нагрузки на полярную орбиту.
The fueled rocket would weight 89 metric tons, and capable of delivering a ton of payload into polar orbit.

Микроспутник для определения поляризации и анизотропии альбедо и лидарных наблюдений( PARASOL) для изучения излучающих и микрофизических свойств облаков и аэрозолей, полярная орбита, 700 км.
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar(PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols, 700 km polar orbit.

Программа метеорологического спутника полярной орбиты( METOP) в настоящее время дорабатывается, решение финансировать ее запланировано на 1995 год.
The programme of the polar orbit meteorological satellite(METOP) is currently being put together and the decision to finance it is scheduled for 1995.

Например, было кратко изложено предложение об использовании системы геосинхронных спутников на экваториальной и полярной орбитах- Глобальной спутниковой сети в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям ГЛОСНЕТАД.
For example, a proposal for the use of a constellation of geosynchronous equatorial and polar orbiting satellites, the Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management(GLOSNETAD).

В этом докладе содержится раздел о космическом компо- ненте ГСН, состоящем из сети спутников на геостационарной и полярной орбитах.
The report includes a section on the space-based portion of GOS, consisting of a network of geostationary and polar-orbiting satellites.