ОРВОНТОНА на Английском - Английский перевод

• orvonton

Примеры использования Орвонтона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются высшими присяжными заседателями Орвонтона.
They are the supreme jurors of Orvonton.

Многие звездные облака Орвонтона сравнимы с туманностями.
Many Orvonton star clouds are comparable to nebulae.

Утверждение. Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона.
Proposition. The Milky Way represents the central nucleus of Orvonton.

Далеко, на самых крайних пределах Орвонтона, разыгралась драма в целую вечность.
Far away, in the very fringes of Orvonton, a drama for the ages played out.

На своем пути к Уверсе вы увидите все тридцать От Века Совершенных Орвонтона.
You will see all thirty of the Orvonton Perfections of Days before you reach Uversa.

Менее одного процента планетных систем Орвонтона имеют подобное происхождение.
Less than one per cent of the planetary systems of Orvonton have had a similar origin.

Обширная звездная система Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона.
The vast Milky Way starry system represents the central nucleus of Orvonton.

Температура поверхности другого гиганта Орвонтона в настоящее время чуть меньше трех тысяч градусов.
Another of the Orvonton giants now has a surface temperature a trifle under three thousand degrees.

Шаровой тип звездных скоплений является доминирующим у внешних границ Орвонтона.
The globular type of star clusters predominates near the outer margins of Orvonton.

За исключением терминальных небулярных ядер, абсолютное большинство солнц Орвонтона возникло аналогичным образом.
Excepting terminal nebular nucleuses, the vast majority of Orvonton suns have had an analogous birth.

Величие и совершенство столицы Орвонтона превосходят любые чудеса пространственно-временных творений.
The glory, grandeur, and perfection of the Orvonton capital surpass any of the wonders of the time-space creations.

Обращение десяти больших секторов- так называемый звездный дрейф- вокруг столичного мира Орвонтона, Уверсы.
The whirl of the ten major sectors, the so-called star drifts, about the Uversa headquarters of Orvonton.

Абсолютное движение Орвонтона против часовой стрелки также связано с его происхождением, с планами построения мироздания.
The absolute counterclockwise motion of Orvonton is also genetic, inherent in the architectural plans of the master universe.

Отныне эта новая духовная сущность начинает реагировать на непосредственное служение космического разума Орвонтона.
This newly appearing spirit entity then becomes attuned to the direct ministry of the cosmic mind of Orvonton.

Смертные Урантии не ощущают личного воздействия Главного Духа Орвонтона на разум и дух.
The mortals of Urantia do not experience the personal presence of the mind-spirit influence of the Master Spirit of Orvonton.

Его партнеры, Полномочные Стражи в локальных системах, также представляют Высшего Администратора Орвонтона.
His associates, the Assigned Sentinels in the local systems, are also representatives of the Supreme Executive of Orvonton.

В его отсутствие- как, например, во время недавней встречи Сынов- Владык Орвонтона в Раю- Гавриил становится регентом вселенной.
During the absence of Michael, as recently on the mission of reunion of Orvonton Master Sons on Paradise, Gabriel is the regent of the universe.

Сатания расположена на периферии локальной вселенной, а Небадон в настоящее время значительно сместился к границе Орвонтона.
Satania is on the periphery of the local universe, and Nebadon is now well out towards the edge of Orvonton.

Обширная звездная система Млечный Путь представляет собой центральное ядро Орвонтона и большей частью находится за пределами нашей локальной вселенной.
The vast Milky Way starry system represents the central nucleus of Orvonton, being largely beyond the borders of our local universe.

Более половины посетителей в нашей колонии- это те, кто совершает« остановку в пути», чтобы познакомиться со столицей Орвонтона.
Fully one half of our visitor colony consists of“stopovers,” beings en route elsewhere who pause to visit the Orvonton capital.

Последним из крупнейших космических вспышек Орвонтона был необычный взрыв двойной звезды, свет которого достиг Урантии в 1572 году н. э.
The most recent of the major cosmic eruptions in Orvonton was the extraordinary double star explosion, the light of which reached Urantia in A.D. 1572.

В физическом аспекте Небадон обладает таким же физическим запасом энергии и вещества, как и любое из локальных творений Орвонтона.
Physically speaking, Nebadon possesses all of the physical endowment of energy and matter that may be found in any of the Orvonton local creations.

Стандартный день сверхвселенной Орвонтон равен почти тридцати урантийским дням, а год Орвонтона соответствует ста стандартным дням.
The standard day of the superuniverse of Orvonton is equal to almost thirty days of Urantia time, and the Orvonton year equals one hundred standard days.

Устройство обительских и высших моронтийных миров Небадона вполне типично для переходных моронтийных режимов в этой части Орвонтона.
The arrangement of the mansion and higher morontia worlds in Nebadon is fairly typical of the morontia transition regimes in this part of Orvonton.

Со всего Орвонтона здесь собираются мудрые существа, которые не жалеют сил для подготовки смертных времени к дальнейшему прогрессу на пути к вечности.
From all Orvonton, here are gathered together the wise beings who labor untiringly to prepare the mortals of time for their further progress towards the career of eternity.

Несмотря на смутное представление о будущем мидсонитов, мы знаем, что каждая локальная вселенная Орвонтона располагает растущим корпусом этих таинственных существ.
Regardless of our uncertainty as to the future of the midsoniters, we do know that every local universe in Orvonton harbors such an accumulating corps of these mysterious beings.

Движение Орвонтона и шести связанных сверхвселенных вокруг Рая и Хавоны- совершаемое против часовой стрелки движение на пространственном уровне сверхвселенных.
The movement of Orvonton and six associated superuniverses around Paradise and Havona, the counterclockwise processional of the superuniverse space level.

Божественный Советник прокомментировал проблемы, с которыми столкнулся корпус просветителей Орвонтона в их" стремлении развить космическое сознание и усовершенствовать духовное восприятие".
A Divine Counselor commented on the challenges that the Orvonton corps of truth revealers faced in their“endeavor to expand cosmic consciousness and enhance spiritual perception.”.

Даже в масштабе Орвонтона не все вселенные устроены так, чтобы предоставлять Властелинам Систем столь необычайно широкую свободу действий при управлении делами системы.
Not all universes, even in Orvonton, are so organized as to permit the System Sovereigns to exercise such unusually wide powers of personal discretion in the direction of system affairs.

Главные Организаторы Сил выдерживают температуры и функционируют при физических условиях, которые были бы непереносимы даже для разносторонних энергетических центров и физических регуляторов Орвонтона.
The Master Force Organizers withstand temperatures and function under physical conditions which would be intolerable even to the versatile power centers and physical controllers of Orvonton.