ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• contest organizers
• competition organizers

Примеры использования Организаторы конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полужирным обозначены организаторы конкурса.
Grappling-model gloves are supplied by the competition hosts.

Организаторы конкурса получили огромное количество фотографий.
Organizers of the contest received a lot of photos.

К сожалению, организаторы конкурса не оценили наши старания.
Unfortunately, the organizers of the competition did not appreciate our efforts.

Организаторы конкурса высоко оценили сотрудничество с Moneyto.
The organizers of the contest highly appreciated the cooperation with Moneyto.

Все вопросы, не упомянутые в Положении, решают организаторы конкурса.
All the issues not mentioned in the Regulations are decided by the organizers of the competition.

Организаторы конкурса обязуются использовать изображения с указанием имени автора.
The contest organizers are obliged to use such images with indication of the author's name.

При подведении итогов организаторы конкурса отметили высокий уровень исполнительского мастерства и сценической культуры энергетиков.
In summing up the contest organizers of the contest noted a high level of mastery and stage culture of the power engineers.

Организаторы Конкурса оставляют за собой право рассматривать и проверять данные Конкурсных материалов.
Contest organizers reserve the right to review and verify uploaded Artworks.

При передаче материала на этот Конкурс, Организаторы конкурса становятся единственными владельцами всех прав на этот Конкурсный материал.
Upon submission of the Artwork to this Contest, Contest Organizers become the sole owners of all rights to the Artwork.

Организаторы Конкурса обязуются указывать имя Участника при использовании его Работ в любом виде; 8. 4.
Contest organizers must mention the participant's name while using their works; 8.4.

Количество статей, добавленных одним пользователем- неограниченное, тематика свободная, единственное условие оригинальность текста, по которой будут строго следить организаторы конкурса;
The choise of themes is free. The original text has to be unique content, which will be strictly followed by the organizers of the competition.

Организаторы конкурса- НП« Прозрачный мир» и ИТЦ« СКАНЭКС»- приглашают педагогов к участию.
The contest's organizers- NGO Transparent World and ScanEx RDC invite educators to attend this event.

В ближайшее время организаторы конкурса свяжутся с победителями и призерами и расскажут, как можно получить свой приз.
In the nearest future, the contest organizers will contact the winners and tell them how to get the prizes.

Организаторы конкурса сказали, что европейцы и американцы избалованы свободой слова, что не так.
According to the contest organizers Europeans and Americans are pampered by freedom of speech, that is not so.

Как отметили организаторы конкурса, фестиваль призван развивать творческие качества у молодежи, а также воспитывать патриотизм.
As the contest organizers said the festival aims to develop the creative quality of the youth, as well as to educate patriotism.

Организаторы конкурса: Министерство экономики- Фонд поощрения экспорта и инвестиций в Азербайджане AZPROMO.
Competition organizers are the Ministry of Economy and Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation AZPROMO.

Вэтом году организаторы конкурса нестали ограничивать детское творчество, позволив юным художникам самим определить тематику, объем итехнику выполнения рисунка.
This year, the contest organizers did not restrict children's creativity, allowing young artists themselves define the themes, scope and technique ofdrawing execution.

Организаторы конкурса: Министерство образования и науки РК, общественный фонд« Ел- шежіре».
The competition is organized by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, the public foundation"El-shezhire".

Организаторы конкурса оставляют за собой право использовать присланные работы по их усмотрению без компенсаций авторам.
Contest organizers reserve the right to use sent in their sole discretion, without compensation to the authors.

Организаторы конкурса благодарят всех участников за их активность и желают им творческих успехов в новых начинаниях.
Organizers of competition thank all participants for their activity and wish them creative successes in new eforts.

Организаторы конкурса берут на себя оплату транспортных расходов, визы, в также выплату суточных расходов на время пребывания в Страсбурге.
The Competition organizers cover the travel, visa, and per diem expenses during staying in Strasbourg.

Организаторы конкурса понимали значение логического мышления, когда начинали организацию своего конкурса..
The competition organisers understood the importance of logical thinking when they launched this competition..

Организаторы конкурса имеют преимущественное право приобретения права или лицензии на использование представленных на Конкурс работ.
The Competition organizers have the preferential right to acquire copyright or a license to use the submitted Works.

Организаторы конкурса: Министерство экономики- Фонд поощрения экспорта и инвестиций в Азербайджане AZPROMO.
Organizer of competition: the Ministry of Economy of Azerbaijan Republic; Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation AZPROMO.

Организаторы конкурса вправе, но не обязуются, использовать победивший Материал конкурса в качестве обложки для" t. A. T. u" Remix Album.
The Contest Organizers may, but are not required to, use the 1st Place winning Artwork as the album cover for the t.A.T.u.

Организаторы конкурса несут ответственность непосредственно за доставку приза; они не несут ответственности за полезность, качество или другие характеристики приза.
Contest Organizers are responsible only for prize delivery; not responsible for prize utility, quality or otherwise.

Организаторы конкурса- ОАО« ТГК- 1» и Коммуникационная группа АГТ- подготовили для участников конкурса« Включи голову» обширную программу.
JSC TGC-1 and AGT Communications Group, the Contest organizers, prepared a wide-ranging programme of events for those who took part in the contest"Turn On Your Head.

Организаторы конкурса оставляют за собой право публикации материалов, представленных на конкурс, в печатной и электронной продукции, посвященной конкурсу..
Competition organizers reserve the right to publish the materials of the competition in print and electronic materials of the contest.

Организаторы конкурса благодарят всех конкурсантов, а также жителей и гостей Латвии, которые приняли участие в выборе лучшего коктейля Риги и его названия!
The organisers of the competition would like to thank everyone who took part- both those who came up with cocktails and those who helped to determine the best cocktail and its title!

Организаторы конкурса надеются, сохранить творческое наследие Рахмадиева, поддержать молодых исполнителей, а также пропагандировать классическую музыку и повысить культурный имидж столицы.
Contest organizers are hoping to preserve the art heritage of Rakhmadiyev, support young artists, promote classical music and enhance the cultural image of the capital.