ОРГАНИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• organic materials
• organic material

Примеры использования Органических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она состоит из травы, экстракты и органических материалов.
It consists of herbs, extracts and organic materials.

В большинстве органических материалов дырочная проводимость превалирует над электронной.
In most organic materials, hole transport is favored over electron transport.

Отсутствие выбросов метана- отсутствие свалки органических материалов.
No methane emissions- no dumping of organic materials.

Будучи смесью органических материалов, кероген не может быть описан химической формулой.
As kerogen is a mixture of organic materials, it is not defined by a single chemical formula.

Глубокие знания о составляющих и реакциях органических материалов;
Precise knowledge of the components and reactions of organic materials.

CO 2- лазер для гравировки и резки целого ряда органических материалов, таких как дерево, кожа, стекло или пластик.
CO 2 laser source for engraving and cutting a variety of organic materials such as wood, leather, glass or plastic.

Наши пирамидки, нити, шелковая ткань, этикетки и чернила выполнены из 100% органических материалов.
Our pyramids, silk, threads, labels and inks are 100% compostable.

В воде при 20° C, 54- 56 ч. н. м., легко растворим в большинстве органических материалов и глицеридных маслах.
Water at 20°C, 54-56 ppm, readily soluble in most organic materials and glyceride oils.

Этот процесс гораздо сложнее, чем простой сбор и утилизация органических материалов.
This process involves much more than simply collecting organic material and disposing of it.

Материаловедении для исследования любых типов неорганических и органических материалов, включая полупроводниковые элементы;
Materials for the study of any type of inorganic and organic materials, including semiconductor elements;

Клюквенный сок богат большим количеством витаминов, микроэлементов и органических материалов.
Cranberry juice is rich in a large number of vitamins, trace elements and organic materials.

Подсыпка щебня улучшит свойства почв по удержанию влаги, органических материалов и семян растений.
Application of gravel will improve the ability of the soil to capture and retain moisture, organic materials and seeds.

Таблица a6. 2 примеры химических групп, указывающих на самореативные свойства органических материалов.
Table a6.2 examples of chemical groups indicating self-reactive properties in organic materials.

Технология струйной печати с использованием наночастиц или органических материалов появилась относительно недавно и сейчас активно развивается.
The method of inkjet printing with nanoparticles or organic materials has appeared relatively recently and is now actively developing.

Шланг особенно подходит для маслянистых или жирных продуктов и органических материалов.
The hose is particularly suitable for use with oily or fatty products and with organic materials.

Отпечатки пальцев и следы органических материалов на наружной поверхности линзы можно удалить с помощью раствора дистиллированной воды с изопропилом 3.
Fingerprints and organic materials on the front lens may be removed with a solution of 3 parts distilled water to 1 part isopropyl alcohol.

Они используются для окрашивания цистерн, бидонов, а также иных емкостей, предназначенных для транспортировки органических материалов.
They are used for tank's colouration, cans and other containers destined for transporting organic materials.

Кроме того, изоляция из синтетических органических материалов обычно не подлежит вторичной переработке и требует больших затрат энергии при утилизации.
Furthermore, insulation made from synthetic organic materials is generally non-recyclable and requires an energy intensive disposal process.

Iii естественная корка: на поверхности навозной жижи, образовавшейся при содержании крупного рогатого скота, обычно образуется естественная корка из плавающих органических материалов.
Iii Natural crusts. Cattle slurries normally build up a natural crust of floating organic materials.

Непременно, использование органических материалов, таких как бамбук, дерево, тростник имеет неоспоримые преимущества при создании теплой, душевной жилой площади.
Certainly, the usage of organic materials such as bamboo, wood, cane has real advantages in creating warm, spiritual living space.

OSB/ 3 разрабатывается и изготавливается в полном соответствии с современным требованием к экологически безопасному образу жизни с использованием органических материалов.
OSB/3 is developed and manufactured entirely in compliance with the current demand of ecological living focused on organic materials.

Анаэробное разложение органических материалов на мусорных свалках и незаконные места сброса отходов являются основным источником выброса метана.
The anaerobic degradation of organic materials in landfills and unwarranted dumpsites is a key source of such emissions, creating methane.

В качестве защитных покрытий рассмотрены круглые и деформированные в профиле трубы, напыляемые облицовки на основе неорганических и органических материалов.
Circular pipes and pipes with deformed shape profile, fusion-bonded linings based on inorganic and organic materials are considered as protective coatings.

Интерьер отеля, разработанный дизайнером Ренатой Штрок, характеризуется роскошью и применением органических материалов, создающих здесь средиземноморскую атмосферу.
The interior of the hotel, designed by Renata Štrok, is marked strongly by a chic art concept, using organic materials to create a Mediterranean feeling.

Опыт комплексного подхода авторов к систематизации данного материала позволит в дальнейшем расширить его применение к находкам из органических материалов.
This first experience of the authors' complex approach to systemic classification of such finds will enable its broader application to items made from organic materials.

В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан- один из самых сильных парниковых газов.
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas.

Кроме того, долю рециркулируемых отходов можно представить в виде процента рециркулируемых компонентов, например металлов, пластмассы, бумаги, стекла, текстиля или органических материалов.
In addition, the proportion of recycled waste may be presented as a percentage of recycled components, such as metals, plastic, paper, glass, textiles or organic materials.

Производитель: W& М, Нуттельн, Германия Тип 3- поезд Сушилки барабанные 1 используется линия сушки для органических материалов, таких как щепы, минералы, оксид железа, кальция карбонат, шлама и т. д.
Manufacturer: W& M, Nutteln, Germany Type 3-train dryer drum 1 used drying plant for organic materials such as wood chips, minerals, iron oxide, calcium carbonate, sludge, etc.

Разложение органических материалов может продолжиться в бентических и придонных зонах, если останки проваливаются по водяному столбу, прежде чем быть полностью переваренными морскими бактериями.
The decomposition of organic materials can continue in the benthic and profundal zones if the matter falls through the water column before being completely digested by the pelagic bacteria.

Некоторые компании даже предлагают сама сумка как из органических материалов, но пуристов будет настаивать на том, что нет ничего более органических чем не используете чай infuser.
Some of the companies are even offering the bag itself as being made from organic material, but the purists will insist that there is nothing more organic than not using a tea infuser.