ОРГАНИЧЕСКИХ МОЛЕКУЛ на Английском - Английский перевод

• organic molecules

Примеры использования Органических молекул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ведь тоже состоим из длинных органических молекул.
We consist of long organic molecules too.

Тетраэдр является базовой ячейкой прочных кристаллов и структурированных органических молекул.
The tetrahedron is a base cell of the solid crystals and of the spatially structured organic molecules.

Все началось с этих крошечных органических молекул.
It all began with these tiny organic molecules.

Предполагается, что нанокластер состоит из двух диполь- дипольно взаимодействующих органических молекул.
It is assumed that the nanocluster consists of two dipole-dipole interacting organic molecules.

Однако ученые только что обнаружили огромное количество органических молекул вокруг молодой и далекой звезды.
However, scientists have just detected huge amounts of organic molecules around a young and distant star.

Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул.
The eradicator was designed only for use against organic molecules.

Стабильность обеспечивается присутствием в воде недиссоциируемых органических молекул в качестве жестких информационных носителей.
Their stability is ensured by the undissociated organic molecules in a water as the hard information carriers.

Такие графы являются молекулярными графами бензоидных углеводородов, большого класса органических молекул.
Such graphs are the molecular graphs of the benzenoid hydrocarbons, a large class of organic molecules.

Разложение означает распад органических молекул на молекулы меньшего размера и, в итоге, на диоксид углерода, воду и соли.
Degradation means the decomposition of organic molecules to smaller molecules and eventually to carbon dioxide, water and salts.

Поэтому из него строится несущий каркас органических молекул.
Therefore, a supporting frame for the organic molecules is constructed from carbon.

Микробный электросинтез- это использование электронов микроорганизмами для восстановления углекислого газа до органических молекул.
Microbial electrosynthesis is the usage of electrons by microorganism to reduce carbon dioxide to organic molecules.

Его целью является окисление небольших чужеродных органических молекул, таких как токсины или лекарства, с тем, чтобы их можно было вывести из организма.
It oxidizes small foreign organic molecules(xenobiotics), such as toxins or drugs, so that they can be removed from the body.

Так, ученые изучали звезды, подобные Солнцу, но только моложе и искали тайну происхождения органических молекул.
So, scientists have been studying stars similar to how the Sun looked when it was young, searching for clues to the origin of organic molecules.

У животных эти реакции сопряжены с расщеплением сложных органических молекул до более простых, таких как двуокись углерода и воду.
In animals, these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.

В ней содержится большое количество органических молекул, и считается, что по составу она похожа на атмосферу Земли, когда на ней еще не возникла жизнь.
It's rich in organic molecules and it's thought that the chemistry is very similar to that of the primordial Earth before life began.

Ряд докладов российский и итальянских ученых был посвящен изучению космической пыли, а также поиску минералов и органических молекул в космосе.
A number of reports by Russian and Italian scientists were devoted to research of cosmic dust, and also the search of minerals and organic molecules in the open space.

Аммиак может растворять большинство органических молекул, по крайней мере, так же, как вода, и, кроме того, он способен растворять многие элементарные металлы.
Ammonia can dissolve most organic molecules at least as well as water does and, in addition, it is capable of dissolving many elemental metals.

Теперь, изучая данные полученные с космического зонда, ученые обнаружили, что Энцелад не только является домом для воды, но и имеет некоторые из этих сложных органических молекул.
Now, by studying data from a retired space probe, scientists have found that Enceladus is not only home to water, but it also has some of these complex organic molecules.

Положил начало отечественной спектроскопии органических молекул и изучению внутри- и межмолекулярных взаимодействий в газах, жидкостях и твердых телах.
He laid the foundation to spectroscopy of organic molecules and to the studies on inter- and intra-molecular interactions in the gaseous, liquid and solid phases in the USSR.

Высокие давление и температуры вокруг этих горячих источников являются питательной средой для сложных органических молекул, которые затем переносятся на поверхность пузырьками воздуха.
The high pressure and warm temperatures around these hot springs are breeding grounds for complex organic molecules, which are then carried to the surface by bubbles of air.

Самосборка вирусных частиц в клетке дает дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.
Virus self-assembly within host cells has implications for the study of the origin of life, as it lends further credence to the hypothesis that life could have started as self-assembling organic molecules.

При внедрении органических молекул в структуру каолинита величина первого межплоскостного базального расстояния увеличивается от 7, 12 до 10, 8- 14 Å в зависимости от размера внедренных молекул..
While organic molecules are introduced in the kaolin structure, the first interplanar basal spacing is increasing subjected to the size of the introduced molecules from 7,12 to 10,8- 14 Å.

Разработка интегрированной в кремниевый кристалл системы излучатель- оптический волновод на основе наноструктурированных материалов для биосенсоров органических молекул сверхмалых концентраций Смирнов А. Г., д. т. н.
Development of an integrated in a silicon crystal system emitter-optical waveguide based on nanostructured materials for biosensors of ultra-low concentrations of organic molecules Prof. Smirnov A.G.

В 1930- х годах британские химики Кристофер Ингольд и Роберт Робинсон занялись исследованием механизмов органических реакций и предложили эмпирические правила, с помощью которых можно было прогнозировать реакционную способность органических молекул.
Culminating in the 1930s, the British chemists Christopher Ingold and Robert Robinson among others had investigated the mechanisms of organic reactions, and had come up with empirical rules which could predict reactivity of organic molecules.

Метод AM 1 является наиболее популярным полуэмпирическим методом, который позволяет, в отличие от других полуэмпирических методов, получать более качественные результаты для органических молекул, содержащих в своем составе атомы кислорода и азота.
The AM 1 method is the most popular method and allows to obtain better results for organic molecules with oxygen and nitrogen atoms in comparison with other semiempirical methods.

Изготовлены и исследованы интегрированные в кремниевый кристалл излучатель и оптический волновод на основе наноструктурированных материалов, выработаны практические рекомендации для создания биосенсоров органических молекул на их основе.
An emitter and an optical waveguide based on nanostructured materials integrated in a silicon chip are made and investigated, practical recommendations for the creation of organic molecules biosensors based on them are worked out.

Специальная подготовка осуществляется на дисциплинах: Качественный анализ, Количественный анализ, Методика решения задач по химии, Химия элементов периодической системы, Теоретические основы неорганической химии, Химия функциональных производных органических молекул, Методика поиска научно-технической информации, Компьютерная химия, Химическая экология Методика проведения школьного химического эксперимента, Строение вещества, Физическая химия, Анализ пищевых продуктов, Физические методы исследования в химии, Химическая технология, Коллоидная химия.
Special training is carried out on the disciplines: Qualitative analysis, Quantitative analysis, Methodology for solving problems in chemistry, Chemistry of elements of the periodic system, Theoretical foundations of inorganic chemistry, Chemistry of functional derivatives of organic molecules, Methods of searching for scientific and technical information, Computer chemistry, Chemical ecology.

В начале 1950- х годов Вудворд и британский химик Джефри Уилкинсон предложили новую структуру ферроцена- соединения, состоящего из комбинации органических молекул с железом.
In the early 1950s, Woodward, along with the British chemist Geoffrey Wilkinson, then at Harvard, postulated a novel structure for ferrocene, a compound consisting of a combination of an organic molecule with iron.

На сегодняшний день можно уверенно говорить по крайней мере о существующих 4- 5 механизмах НИЛТ: тепловом( нагрев тканей), фотодинамическом( активация синглетного кислорода), фотохимическом( прямая фотодеструкция органических молекул), эффекте плацебо и т.
Even today one may surely speak of at least 4-5 existing mechanisms of LLLT: thermal(heating of tissue), photodynamic(activation of singlet oxygen), photochemical(direct photo-destruction of organic molecules), placebo effect and so on.

Большинств органические молекулы содержат атомы водопода также, как атомы углерода.
Most organic molecules contain hydrogen atoms as well as carbon atoms.