ОРГКОМИТЕТА КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• contest organizing committee
• of the organizing committee of the competition

Примеры использования Оргкомитета конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

В адрес Оргкомитета конкурса поступило более 12 000 заявок.
The Contest Organizing Committee received more than 12,000 applications.

Состав жюри утверждается решением оргкомитета конкурса.
Jury is approved by the decision of the contest organizational committee.

К началу 2003 г. в адрес Оргкомитета конкурса было подано свыше 3500 заявок.
By the early 2003, the Organizing Committee of the Contest had received more than 3,500 applications.

Данная фотография предназначена только для оргкомитета конкурса и публиковаться на сайте не будет.
This photo is for the contest organizing committee use only and will not be published on our website.

В церемонии приняли участие конкурсанты« Новой волны 2017», гости и члены Оргкомитета конкурса.
The‘New Wave 2017' contestants participated in the ceremony, as well as the Contest Organizing Committee members.

Данная фотография предназначена только для оргкомитета конкурса и публиковаться на сайте не будет.
This picture is only for the organizing committee of the Contest and will not be published on our site.

За интересные и содержательные работы студенты были награждены дипломами оргкомитета конкурса.
For the interesting and informative work, students are awarded diplomas of the organizing committee of the competition.

Традиционно работа оргкомитета конкурса начинается осенью, когда имеющие право выдвигать на премию всемирно признанные ученые и эксперты энергетического рынка могут реализовать свое право.
Traditionally, the prize steering committee starts working in the fall, when internationally recognized scientists and experts of the energy field entitled to present their nominees may exercise their right.

Основной целью проведения этого конкурса является наполнение украинской Википедии статьями о музыке",- говорит инициатор и член оргкомитета конкурса Юлианна Царук.
The main purpose of this contest is to fill Ukrainian Wikipedia with articles about music," says initiator and member of the contest organizing committee Julianna Tsaruk.

В адрес Оргкомитета конкурса поступило более 10 000 заявок: профессиональным жюри по итогам полуфиналов были отобраны финалисты из многих стран мира, которые приедут в Россию, в Сочи, бороться за победу.
The Contest Organizing Committee has received more than 10000 applications, the professional Jury has selected in semi-finals the 16 finalists from many countries of the world, and they came to Sochi, Russia, to fight for victory.

Церемония состоялась с участием главы города Анатолия Пахомова, руководителя макрорегиона Южный Почты России Романа Костенко, членов Оргкомитета конкурса и участников конкурса..
The ceremony was attended by Sochi Mayor Anatoly Pakhomov, Head of Russia's Southern Postal Service Roman Kostenko, members of the Organizing Committee of the Contest and the contest participants.

В случае возникновения подозрений со стороны членов оргкомитета конкурса или членов жюри конкурса относительно использования конкурсантом методов редактирования и монтажа, участник конкурса незамедлительно дисквалифицируется.
If members of the organizing committee of the Contest or members of jury suspect a participant using editing techniques, the participant will be disqualified immediately.

Условия определения победителей в дополнительных номинациях, а также условия покрытия затрат на организацию проведения конкурса в дополнительных тематических или специальных поощрительных номинациях утверждаются простым большинством голосов членов Оргкомитета конкурса на основании рассмотрения материалов, предоставляемых инициаторами этих номинаций.
Conditions for determining winners in additional nominations as well as the terms of covering expenses on the organization of the Competition in the additional thematic or special promotional nominations are approved by a simple majority vote of the members of the Organizing Committee of the Competition based on the consideration of the materials provided by initiators of those nominations.

Во время пресс-конференции от оргкомитета конкурса 2 декабря 2013 года, был проведен розыгрыш для определения какая песня будет открывать и закрывать шоу; песня« Because I Have You» в исполнении Amber была выбрана чтобы открыть шоу и« Ten» в исполнении Corazon закроет шоу.
During a press conference from the organizing committee of the competition on 2 December 2013, a draw was held to determine which entries would open and close the show;"Because I Have You" performed by Amber was drawn to open the show and"Ten" performed by Corazon was drawn to close the show.

Во время пресс-конференции от оргкомитета конкурса после заключения полуфинала, распределение порядковых выступлений была проведена для определения, какие песни будут открывать и закрывать шоу;« Love Tricity» в исполнении Christabelle была выбрана, чтобы открыть шоу и« Pin The Middle» в исполнении De Bee была выбрана чтобы закрыть шоу.
During a press conference from the organizing committee of the competition following the conclusion of the semi-final, a draw was held to determine which entries would open and close the show;"Love Tricity" performed by Christabelle was drawn to open the show and"Pin the Middle" performed by De Bee was drawn to close the show.

После долгих дебатов, жюри предложило оргкомитету конкурса ввести пять дополнительных призов!
After long debates, the jury suggested the organizing committee of the competition to introduce five additional prizes!

Оргкомитет конкурса не несет ответственности за повреждение оттиска при пересылке.
The competition committee is not responsible of any damage incurred during shipping.

В каждом из вышеперечисленных случаев бейдж представителя СМИ подлежит возврату в Оргкомитет Конкурса.
In all cases listed above, the Mass Media badges shall be returned to the Contest Organizing committee.

Оргкомитет конкурса возглавила Заместитель председателя Правительства РФ Ольга Юрьевна Голодец.
The organizing committee of the competition was headed by the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation Olga Yurievna Golodets.

При предварительном согласовании с оргкомитетом конкурса и наличии резерва времени на конкурсной площадке.
With preliminary coordination with the organizing committee of the festival and the availability of a time reserve on the competition site.

Оргкомитет конкурса и его уполномоченные представители не несут финансовых обязательств перед конкурсантами за использование полученных материалов.
The organising committee of the competition and its representatives will not be financially obligated to contestants for the use of received materials.

Оргкомитет конкурса не разрешает возможные конфликты между разработчиком работы и ее владельцем.
Organizing committee of the contest does not solve possible conflicts between the developer of the work and its owner.

Правом представлять монеты для участия в« Монетном созвездии» обладают национальные банки, монетные дворы, компании- дистрибьюторы и оргкомитет конкурса.
National banks, mints, distributing companies and the organizing committee of the contest possess the right to submit coins to the"Coin Constellation.

В Астане стартовал прием заявок на национальный конкурс« Мерейлі отбасы» 03 Апреля 2017 В столице оргкомитет конкурса объявил о начале приема заявок на участие в национальном конкурсе« Мерейлі отбасы- 2017».
Astana started reception of applications for"Mereyli Otbasy" national contest 03 April 2017 In the capital the organizing committee of the competition announced the beginning of accepting applications for participation in"Mereyli Otbasy 2017" national contest.

В оргкомитет конкурса поступило более 100 заявок от предприятий, компаний, общественных объединений, средств массовой информации, которые в 2012 году оказали материальную помощь нуждающимся, организовали благотворительные акции или приняли участие в добровольческих социальных программах.
In 2012, the competition organising committee received over 100 applications from enterprises, companies, charities and media entities that had provided material assistance to those in need, organised charity events or taken part in volunteer programmes.

Для координации организационной деятельности создается Оргкомитет конкурса.
For the coordination of organizational activities the Organizing Committee was created.

Победителей и призеров оргкомитет конкурса наградит памятными призами.
The winners of the contest will get special memorable prizes from the organizing committee of the Games.

Обрезка фотографий перед публикацией на сайте производится оргкомитетом конкурса.
Cropping photos before publication on the website will be done by the organizing committee.

Расходы финалистов на поездку в Польшу полностью оплачивает Оргкомитет конкурса.
All the expenses for visit to Poland will be paid by the organizing committee.

Обрезка фотографий будет производиться оргкомитетом конкурса перед публикацией на сайте.
Cropping photos will be made by the Organizing Committee before being posted on the website.