ОРГКОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• organizational committee
• organizing committee
• organising committee
• organization committee
• steering committee

Примеры использования Оргкомитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный оргкомитет.
National Organizing Committee.

Первый оргкомитет« Гран-при» в.
The First Organizing Committee.

Национальный оргкомитет НОК.
National Organizing Committee NOC.

Оргкомитет начал работу в октябре 1991 года.
The CCRC started work in April 1997.

Рефери Оргкомитет должен выбрать рефери.
Referee The Organizing Committee shall select the referee.

Оргкомитет Общественного фонда« Музей Г.
The organizing committee of Public fund"G.

На этот раз оргкомитет выбирал из 270 заявок.
This time the Organizing committee was choosing from 270 applications.

Оргкомитет решает следующие задачи.
The Organizing committee has the following task.

В настоящее время создан Открытый оргкомитет Второй конференции.
Nowadays Open Organizing Committee of the Second conference is working.

Всего Оргкомитет Slush получил 1700 заявок.
In total the organizing commitee received 1700 applications.

Ноября, к большому огорчению Верди, оргкомитет официально отказался от проекта.
On 4 November, to Verdi's great sorrow, the organising committee formally abandoned the project.

Оргкомитет не принимает к рассмотрению заявки.
The organizational committee does not accept the applications.

Немаловажным фактором оргкомитет« Ракеток» считает квалифицированное судейство.
An important factor in the organizing committee of"rackets" considers qualified refereeing.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей.
The Organizing Committee reserves the right to select articles.

Это означает, что оргкомитет должен обеспечить соответствующее карантинное помещение.
That also means the OC must provide adequate quarantine facilities for those purposes.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов.
The organizing committee reserves the right of selection of papers.

Презентация доклада должна быть предоставлена в оргкомитет до начала заседания лекции- семинара.
Presentations should be transferred to the Organization Committee before the beginning of the.

Оргкомитет в конечном итоге отказался допустить ее к гонке.
The organizing committee ultimately refused her entry into the race.

После указанного срока оргкомитет турнира не осуществляет бронирование мест для размещения участников.
After that date the tournament committee does not provide reservation of seats to accommodate the participants.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить поданную заявку.
The organizing committee reserves the right to refuse an application.

Союз женщин- предпринимателей Кыргызстана стал членом Всемирной ассоциации женщин- предпринимателей и включен в оргкомитет по подготовке следующего Всемирного конгресса сельских женщин.
The Union of Women Entrepreneurs of Kyrgyzstan became a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the steering committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.

Оргкомитет планирует организовать следующие экскурсии.
The Organizing Committee plan to organize the following excursions.

На правах анонимности ряд ученых, ранее входящих в Международный комитет по присуждению премии, сказал мне, что оргкомитет очень внимательно следит за чистотой процесса: корректирует и сами нормативные документы и не боится выводить из своих органов людей, которые только заподозрены в попытках" продвинуть" кого-то из своих.
A number of scientists, who used to be members of the International Award Committee, told me that the steering committee is very strict about the integrity of the process: they both improve regulatory documents and resolutely withdraw people, who are suspected of attempts to"promote" someone.

Оргкомитет не оплачивает проезд и проживание участников.
The organizational committee does not reimburse travel and accommodation expenses.

Возглавляет Оргкомитет Заместитель министра иностранных дел, курирующий Комитет международной информации.
The Organizing Committee is headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs, who oversees the International Information Committee..

Оргкомитет оставляет за собой право конкурсного отбора докладов.
The organizing committee reserves the right to select competitive reports.

Оргкомитет фестиваля предварительно отобрал 38 звезд.
The organizing committee of the festival has previously selected 38 stars.

Оргкомитет конференции возглавляет директор ОИЯИ академик В.
The organizing committee of the Сonference is headed by JINR Director Academician V.A.

Оргкомитет выставки, для работы жюри обеспечивает.
The Organizing Committee of the exhibition, for the work of the jury, provides.

Оргкомитет конкурса не несет ответственности за повреждение оттиска при пересылке.
The competition committee is not responsible of any damage incurred during shipping.