ОРНБЛАУЭР на Английском - Английский перевод

• hornblower

Примеры использования Орнблауэр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ћистер' орнблауэр!
Mr. Hornblower!

Ќсторожно, мистер' орнблауэр.
Careful, Mr. Hornblower.

Ћистер' орнблауэрЕ-- эр.
Mr. Hornblower…-Sir.

Ћейтенант' орнблауэр.
Lieutenant Hornblower.

Ћистер' орнблауэр прав.
Mr. Hornblower is right.

Ƒа, мистер' орнблауэр.
Yes, Mr. Hornblower.

Ќчень хорошо, мистер' орнблауэр.
Very good, Mr. Hornblower.

Ќу, мистер' орнблауэр, какие новости?
So, Mr. Hornblower, what news?

ДЄмте, мистер' орнблауэр.
Come, Mr. Hornblower.

Ѕосмотрите на это место, мистер' орнблауэр.
Look at this place, Mr. Hornblower.

Менно, мистер' орнблауэр.
Indeed, Mr. Hornblower.

Ћистер' орнблауэр, побережье в поле зрени€.
Mr. Hornblower, the beach is in sight.

Ѕлагодарю, мистер' орнблауэр.
Thank-you, Mr. Hornblower.

Ј как же мистер' орнблауэр, милорд?
What of Mr. Hornblower, my lord?

Ыполн€ йте, мистер' орнблауэр.
Carry on, Mr. Hornblower.

Ƒа, мистер' орнблауэр…¬ ключа€ мен€ самого.
Yes, Mr. Hornblower… I include myself.

Ќсторожно, мистер' орнблауэр.
Have a care, Mr. Hornblower.

То ж, мистер' орнблауэр, это наш объект.
Well, Mr. Hornblower, there is our objective.

Возвращением, мистер' орнблауэр.
Welcome back, Mr. Hornblower.

Ѕолагаю, мистер' орнблауэр нас ещЄ удивит.
I daresay Mr. Hornblower will surprise us yet.

СЄ в пор€ дке, мистер' орнблауэр.
It's all right, Mr. Hornblower.

Ћистер' орнблауэр, моЄ почтение старшим офицерам.
Mr. Hornblower, my compliments to the senior officers.

То происходит, мистер' орнблауэр?
What's going on, Mr. Hornblower?

Ћистер' орнблауэр сейчас там, организует оборону.
Mr. Hornblower is there now, organizing their defenses.

Ѕокажите ему, кто хоз€ ин, мистер' орнблауэр.
Show it who's master, Mr. Hornblower.

Ћистер' орнблауэр, разве вы не должны находитьс€ на мосту.
Mr. Hornblower, should you not be at the bridge.

Ето плохо кончитс€, мистер' орнблауэр, сэр.
This will end badly, Mr. Hornblower, sir.

Ыгл€ дите насто€ щим новоиспечЄнным лейтенантом, мистер' орнблауэр.
You look every inch the new lieutenant, Mr. Hornblower.

Ћистер' орнблауэрЕ если вы собираетесь говорить с ним, думаю, чуть больше дипломатичности окажетс€ весьма кстати.
Mr. Hornblower… if you should speak to him, I think a little more diplomacy wouldn't go amiss.

Ад видеть вас невредимым, мистер' орнблауэр.
I'm glad to see you safe, Mr. Hornblower.