ХОРНБЛОУЭР на Английском - Английский перевод

• hornblower

Примеры использования Хорнблоуэр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Хорнблоуэр.
Mr. Hornblower.

Епрст! Это Хорнблоуэр.
It's Hornblower.

А, г-н Хорнблоуэр.
Ah, Mr. Hornblower.

Я говорю, г-н Хорнблоуэр.
I say, Mr. Hornblower.

Г-н Хорнблоуэр, сэр.
Mr. Hornblower, sir.

Что ж, г-н Хорнблоуэр.
Well, Mr. Hornblower.

Я говорил вам, г-н Хорнблоуэр.
I told you, Mr. Hornblower.

Это г-н Хорнблоуэр, сэр.
It's Mr. Hornblower, sir.

Это… лейтенант Хорнблоуэр.
This… is Lieutenant Hornblower.

Мичман Хорнблоуэр, сэр.
Midshipman Hornblower, sir.

Добрый вечер, г-н Хорнблоуэр.
Good evening, Mr. Hornblower.

Боюсь, г-н Хорнблоуэр мертв, сэр.
I'm afraid Mr. Hornblower is dead, sir.

Да, дорогая,- сказал Хорнблоуэр.
Yes, dear," said Hornblower.

Г-н Хорнблоуэр будет его сопровождать.
Mr. Hornblower shall accompany him.

Я вижу в вас нечто, г-н Хорнблоуэр.
I see something in you, Mr. Hornblower.

Г-н Хорнблоуэр, где остальные мои люди?
Mr. Hornblower, where are the rest of my men?

Он что-то задумал, наш г-н Хорнблоуэр.
He's thinking on something, Mr. Hornblower.

Г-н Кеннеди и г-н Хорнблоуэр, ялик.
Mr. Kennedy and Mr. Hornblower, the jolly boat.

Теперь письмо моему агенту,- сказал Хорнблоуэр.
Now a letter to my agent," said Hornblower.

Г-н Симпсон и, э… это г-н Хорнблоуэр, сэр.
Mr. Simpson and, uh… this is Mr. Hornblower, sir.

Пойдете с г-ном Хорнблоуэром и г-ном Кеннеди.
You will go in with Mr. Hornblower and Mr. Kennedy.

О г-не Хорнблоуэре я бы не беспокоился, Олдройд.
Oh, I wouldn't worry about Mr. Hornblower, Oldroyd.

Вы, э, завтра отправляетесь с г-ном Хорнблоуэром, так ведь?
You, uh, sail with Mr. Hornblower tomorrow, do you not?

Г-н Хорнблоуэр, его светлость дон Альфредо де Массаредо.
Mr. Hornblower, His Excellency Don Alfredo de Massaredo.

Как доводилось слышать Хорнблоуэру, она была экстравагантной женщиной.
She was an extravagant woman, so Hornblower had heard.

Томсон сник, напуганный неподдельным гневом Хорнблоуэра.
Thompson shrank away, abashed by the genuine anger which Hornblower displayed.

Г-н Кеннеди проводите г-на Хорнблоуэра вниз, в мичманскую каюту.
Mr. Kennedy take Mr. Hornblower down to the midshipman's berth.

Позвольте представить ИО лейтенанта Горацио Хорнблоуэра, капитана Мечты.
May I introduce acting Lieutenant Horatio Hornblower captain of Le Reve.

Неужели тебе не приходит в голову, что никто не сочтет простым делом заменить Хорнблоуэра?
Don't you understand that no man could find it easy to replace Hornblower?

Клейтон, если он не в состоянии, его обязанности будить Хорнблоуэра лягут на тебя.
Clayton, if he's unfit you will take his duties in respect of waking Hornblower.