ОРТОПЕДИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• orthopedic
• orthopaedic

Примеры использования Ортопедическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ортопедическое оборудование.
Orthopaedic traction equipment.

Зачем нужно ортопедическое кресло?
The Why do I need an orthopedic chair?

Ортопедическое отделение, на операцию.
To the orthopedic wing for operation.

Этап- рациональное ортопедическое лечение.
Th stage- rational orthopedic treatment.

Литье прецизионное, стоматологическое и ортопедическое.
Precision casting, dental and orthopedic casting.

Многофункциональное ортопедическое соединение.
Multifunctional prosthetic connection.

За счет этих услуг было предоставлено в общей сложности 4 021 ортопедическое приспособление.
In total, 4,021 orthopaedic devices were provided through these services.

Каким должно быть ортопедическое компьютерное кресло?
The What should be the orthopedic computer chair?

Каждый месяц я проходил ортопедическое лечение.
Every month I had orthopaedic treatment.

Ключевые слова: цереброваскулярная патология; мозговая гемодинамика; ортопедическое лечение.
Keywords: cerebrovascular pathology; cerebral hemodynamics; orthopedic treatment.

Каким должно быть компьютерное ортопедическое кресло для детей?
What should be computer orthopedic chair for children?

Ортопедическое и консервативное лечение плечевых, коленных, голеностопных и прочих суставов;
The Orthopedic and conservative treatment of shoulder, knee, ankle and other joints;

Полная компенсация основных расходов на ортопедическое оборудование.
Compensation for full basic price of orthopaedic equipment.

Ортопедическое направление отвечает за изготовление и установку съемных зубов, мостов и коронок;
Orthopedic division is responsible for the manufacture and installation of removable teeth, bridges and crowns.

Мир переводов:: Каким должно быть компьютерное ортопедическое кресло для детей?
Mиp пepeBoдoB:: What should be computer orthopedic chair for children?

Непревзойденный пружинный блок NanoPocket обеспечивает для вашего бренного тела правильное ортопедическое положение.
Unsurpassed NanoPocket spring unit provides for your earthly body proper orthopedic position.

В последние годы улучшено протезно- ортопедическое обслуживание инвалидов.
In recent years the provision of prosthetic appliances and orthopaedic services for disabled persons has improved.

При отсутствии улучшения показано хирургическое вмешательство; при наличии контрактур- ортопедическое лечение.
If there is no improvement, surgery is shown; in the presence of contractures and orthopedic treatment.

Реабилитационное и ортопедическое медицинское оборудование, внутренние протезы( кардиостимуляторы) и кресла для инвалидов;
Medical rehabilitation and orthopaedic appliances, internal prostheses(pacemakers) and wheelchairs;

По завершению медикаментозного лечения ему может быть проведено ортопедическое лечение с временным шинированием подвижных зубов.
Upon completion of the medical treatment he may be held orthopedic treatment with a temporary mobile teeth splinting.

Ортодонтическое и ортопедическое лечение взрослых пациентов с различными вариантами строения височно- нижнечелюстного сустава.
Orthodontic and orthopedic care of adult patients with different types of temporomandibular joint structure.

Юрий- пациент детского Техасского госпиталя шотландского обряда, где получает уход, ортопедическое лечение и протезирование.
Jury- a patient at Texas Children's Hospital Scottish Rite, where he received treatment, orthopedic treatment and prosthetics.

Зубное протезирование( за исключением ремонтных работ), ортопедическое лечение челюстных повреждений, имплантологическое лечение, установление зубных вкладок, бреккеты, гнатология.
Dental plates(except repairs), orthopedic mandible treatment/implantation treatments, inlays, bruxism bars, gnathology.

Предоставить медико-санитарным центрам, расположенным в районах, затронутых минами, хирургическое, реабилитационное и ортопедическое подгонное оборудование.
Provide health centres located in mine-affected areas with surgical, rehabilitation and orthopaedic fitting equipment.

Ортопедическое лечение помогает полностью воссоздать все функциональные и эстетические параметры зубного ряда и занимается проблемами, связанными с частичной или полной утратой зубов.
Orthopaedic treatment helps to fully recreate all functional and aesthetic denture options and deals with problems related to partial or total loss of teeth.

Деятельность ортопедического отделения охватывает плановую хирургию костей и суставов, а также стационарное ортопедическое восстановительное лечение.
The activities of the Orthopaedic Department include scheduled bone and joint surgery and inpatient orthopaedic rehabilitative care.

Жители сельских районов получают ортопедическое оборудование и протезы наравне с другими застрахованными лицами, однако эта часть населения редко имеет возможность пройти курс реабилитации в санаториях.
The rural population was supplied with orthopaedic equipment and aid on a par with all the other insured, but only very rarely were they able to take advantage of rehabilitation in sanatoriums.

Однако в настоящее время попрежнему значительное число пациентов ожидают своей очереди на медицинское обслуживание в таких областях, как пластическая хирургия, хирургия руки, ортопедическое лечение и проблемы слуха.
However, there are still many patients queuing for plastic surgery, hand surgery, orthopaedic treatment and hearing aid services.

Ортопедическое отделение клиники Рудольфинерхаус охватывает все области ортопедии, в том числе хирургию кисти и стопы, а также большие и малые хирургические вмешательства в опорно- двигательный аппарат.
The Orthopaedic Surgery Department in the Rudolfinerhaus includes all areas of orthopaedics, such as a hand and foot surgery as well as major and minor interventions in the musculoskeletal system.

Все вышеперечисленое говорит о том, что данный метод исследования, глядя на его унрикальность и большую информативность, может успешно использоваться при любом методе лечения зубов( терапевтическое, хирургическое, ортопедическое).
All of the above suggests that this method of research, looking at his unrikalnost and very informative, can be successfully used with any method of dental treatment(therapeutic, surgical, orthopedicmatic).