ОСАДИЛИ на Английском - Английский перевод

• besieged
• laid siege

Примеры использования Осадили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня осадили.
I was ambushed.

Осадили, в осаде.
Being sieged, sieged..

Генерал Вей, нас осадили.
General Wei, we're besieged.

Войска Орибе осадили Монтевидео.
Oribe laid siege to Montevideo.

Шотландская армия осадили замок.
His army besieged the castle.

Английские войска осадили замок в 1303 году.
English forces besieged the castle in 1303.

Они взяли область Грбаль и осадили Котор.
They took the region of Grbalj and laid siege to Kotor.

Марокканские войска осадили оккупированный французами город.
Moroccan forces besieged the French-occupied city.

Мая 1808 года русские войска осадили крепость.
On May, 4, 1808 russian army besieged the fortress.

Британцы продвинулись к Александрии и осадили ее.
The British advanced upon Alexandria and laid siege to it.

В июне 1990 года силы Тейлора осадили Монровию.
By June 1990, Taylor's forces were laying siege to Monrovia.

Они опустошили множество земель в Британии и осадили Лондон.
They devastated many parts of Britain and laid siege to London.

Января бразильцы и« колорадос» осадили уругвайскую столицу.
On 31 January, Brazil and the Colorados besieged the Uruguayan capital.

Эламиты вторглись в Вавилонию и осадили Урук.
Frederick immediately marched to Italy and besieged Viterbo.

В отместку англичане осадили город и отрезали его от водоснабжения.
In retaliation the British besieged the city and cut off its water supply.

Полицейские узнали об этом и осадили церковь.
The gendarmes learned about it and besieged the church.

Их дружины осадили Слуцк, и Владимир Мстиславич вынужден был сдаться.
Their armies besieged Slutsk and Vladimir Mstislavich was forced to surrender.

Июля они прибыли к Дуллану и осадили город.
On 14 July they arrived at Doullens and laid siege to the city.

Они осадили крепость Моргота, Ангбанд, но в итоге были побеждены.
They laid a siege around Morgoth's fortress of Angband, but were eventually defeated.

Мономаховичи захватили Оршу и Друцк, осадили Минск.
The Monomakhs took Orsha, Drutsk, and took Minsk under siege.

В 1453 году Эсэн и Агбарджин осадили Карокорум, где находилась резиденция Тайсун- хана.
Esen and Agbarjin besieged Karakorum where Taisun Khan was located.

Когда войска Конфедерации достигли Глазго, они осадили город.
When the Confederates reached Glasgow, they laid siege to the town.

Греки осадили форт до 25 мая, когда турки сдали крепость и свое оружие.
The Greeks besieged the fort till May 25, when the Turks surrendered the fort and their weapons.

Потом новый император и его войско немедленно осадили Константинополь.
Theodosius and his troops immediately laid siege to Constantinople.

Они захватили и осадили целый ряд укрепленных городов в регионе, в том числе Визе.
They captured and garrisoned a number of fortified towns in the region, including Bizye.

Арабы города тайно помогали мусульманам, когда они осадили город.
The Arabs of the town secretly assisted the Muslims when they besieged the town.

Весной следующего, 1098 года, Ростиславичи осадили Давыда во Владимире.
In the spring of the following year, 1098, Vasilko and Volodar besieged Davyd in the town of Vladimir.

А́мврий и с ним все израильтяне отступили от Гавафо́на и осадили Фи́рцу.
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Во время гражданской войны 1599 года Кастельхольм осадили войска герцога Карла( Карл IX).
In 1599 during that Cavil War Kastelholm was besieged by army of Duke Charles(Karl IX).

В мае правительственные войска захватили деревню Абель и осадили Аль- Бувейду.
In May, government forces seized Abel village and a siege was imposed on Al-Buweydah.